What is the translation of " SHALL BE APPLIED " in Swedish?

• skall tillämpas
• skall användas
• skall gälla
• skall anbringas
• skall tilllämpas
• ska tillämpas
• skall tillämpa
• ska användas
• påföres
• ska appliceras

Examples of using Shall be applied in English and their translations into Swedish

A force Ff 20 mt shall be applied.
En kraft Ff 20 mt skall anbringas.

It shall be applied to refunds fixed in advance.
Det skall tillämpas för förutfastställda exportbidrag.

The following limit values shall be applied.
Följande gränsvärden skall tillämpas.

Derogations shall be applied without discrimination.
Undantagen skall tillämpas utan åtskillnad.

The following procedural steps shall be applied.
Följande förfarande ska tillämpas.

The measures shall be applied so as to.
Dessa åtgärder skall tillämpas för att.

The concept of safe third country shall be applied.
Begreppet säkert tredjeland ska tillämpas.

The measures shall be applied so as to.
Dessa åtgärder skall tillämpas så att de.

The highest grading so requested shall be applied.
Den högsta begärda klassificeringen skall gälla.

The amendment shall be applied retrospectively.'.
Denna klassificering ska tillämpas retroaktivt.

Regulations and administrative provisions shall be applied so as to.
Dessa bestämmelser skall tillämpas så att.

These derogations shall be applied without discrimination.
Dessa undantag skall gälla utan åtskillnad.

several scanning functions shall be applied to a single file before allowing it to be imported.
ett regelverk dig att definiera om en eller flera scanning-funktioner ska appliceras på en fil innan den importeras.

Article 5 shall be applied no later than 1 January 2000.
Artikel 5 skall tillämpas senast den 1 januari 2000.

The intervention arrangements shall be applied so as to.
Interventionssstemet skall tilllämpas på ett sådant sätt att.

They shall be applied by the participating Member States only.
De ska tillämpas av de deltagande medlemsstaterna.

That classification shall be applied retrospectively.
Denna klassificering ska tillämpas retroaktivt.

Paragraph 2 shall be applied in accordance with the following timeline.
Punkt 2 ska tillämpas enligt följande tidsplan.

The procedure laid down in Article 4 shall be applied to determine.
Det förfarande som avses i artikel 4 skall användas för att fastställa.

The guidelines shall be applied in subsequently concluded agreements.
Riktlinjerna ska tillämpas på de avtal som härefter ingås.

A range of points with an appropriate maximum spread shall be applied to each award criterion.
Ett antal poäng med lämplig maximal spridning ska tillämpas för varje upphandlingskriterium.

These criteria shall be applied in a non-discriminatory manner.
Dessa kriterier skall tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

Ukraine on trade in textile products shall be applied on a provisional basis,
Ukraina om handel med textilprodukter skall tilllämpas provisoriskt i avvaktan på

IFRS 16 Leases shall be applied as from the financial year 2019.
IFRS 16 Leasingavtal ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2019.

No background noise correction shall be applied to any measurement.
Ingen korrektion för bakgrundsljud ska tillämpas på någon mätning.

The Protocol shall be applied on a provisional basis with effect from 1 May 2004.
Protokollet skall tillämpas provisoriskt med verkan från och med den 1 maj 2004.

The exact amount of paint calculated shall be applied evenly on the area.
Den exakta färgmängd som har beräknats ska appliceras jämnt på området.

This Decision shall be applied for the 2003 timetable, starting on 14 December 2002.
Detta beslut skall tillämpas för tidtabellen 2003, med början den 14 december 2002.

The multiplication factor shall be applied upon subsequent promotions.
Faktorn skall tillämpas vid senare befordringar.

The loading shall be applied horizontally at 90° to the vertical median plane of the tractor.
Belastningen skall anbringas horisontellt och 90° mot traktorns vertikala symmetriplan.

How to use "shall be applied" in an English sentence

Product shall be applied in accordance with manufacturer’s specifications.

This amount shall be applied toward the total contract.

Therefore, this condition shall be applied to all permits.

A new work permit shall be applied after expiration.

Any such credits shall be applied to future invoices.

Colours shall be applied to each point in order.

No penalty shall be applied to the Sheffield Steelfins.

Anti-Termite treatment shall be applied to complete construction area.

Linear proportion shall be applied for the intermediate values.

No overhead rates shall be applied by the institution.

How to use "skall gälla, skall användas, skall tillämpas" in a Swedish sentence

Samma regler skall gälla för servicebolagen.

Följande färger skall användas skrivet bakgrund/sifferfärg.

Hj, Abelin skall användas till befrämj.

Bestämmelsen skall tillämpas med stor försiktighet.

Det nya systemet skall gälla fr.

Vilka övergångsregler skall gälla för nyanlända?

Samma synsätt skall tillämpas beträffande inkomstförlust.

Rätten till sf1 skall gälla fr.o.m.

Parisöverenskommelsen skall gälla med omedelbar verkan.

Systemlösenordet skall användas när klienterna aktiveras.