SHALL BE APPLIED Meaning in Malay - translations and usage examples

• hendaklah digunakan
• akan digunakan
• itu hendaklah digunakan
• diterapkan

Examples of using Shall be applied in English and their translations into Malay

Each coat shall be applied to the whole.
Dimana baju toga akan di pakai oleh seluruh.

For the purposes of the present Federal Law the following basic concepts shall be applied.
Untuk tujuan Undang-undang Persekutuan ini, konsep asas berikut digunakan.

The Interpretation shall be applied retrospectively.
Interpretasi ini diterapkan secara retrospektif.

(5) An amount ordered by the court under subsection(3) shall be applied-.
( 5) Suatu amaun yang diperintahkan oleh mahkamah di bawah subseksyen( 3) hendaklah digunakan-.

This Interpretation shall be applied retrospectively.
Interpretasi ini diterapkan secara retrospektif.

All pipes shall be furnished in the heat-treated condition unless the order specifically states that no final heat treatment shall be applied.
Semua paip tersebut diserahkan di dalam keadaan yang heat-treated melainkan perintah tersebut secara khusus menyatakan bahawa tiada rawatan haba yang terakhir akan digunakan.

No special adhesive shall be applied on the side of the extruded sheet.
Tiada pelekat khas hendaklah digunakan di sebelah helaian tersemperit.

Intramuscular injection or intrauterine injection shall be applied, once every 7 days.
Suntikan intramuskular atau suntikan sbb hendaklah digunakan, sekali setiap 7 hari.

(a) such takaful fund shall be applied to meet the liabilities of the fund;
( a) kumpulan wang takaful itu hendaklah digunakan untuk memenuhi liabiliti kumpulan wang itu;.

For Yahoo Brasil users, the limitation of rights of the users, limitations of liabilities and validity of this Agreement shall be applied to the extent permitted by Brazilian law.
Untuk pengguna Yahoo Brasil, sekatan hak pengguna, sekatan liabiliti dan kesahan ATOS ini dikenakan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang Brazil.

The Fund shall be applied towards assisting the Federal Government in financing its pension duties.
Dana tersebut akan digunakan untuk membantu Kerajaan Persekutuan dalam pembiayaan liabiliti pencen.

In the context of civil law, Section 5 of the Criminal Procedure Code also states that English law shall be applied in cases where no specific legislation has been enacted.
Seksyen 5 Kanun Prosedur Jenayah menyatakan bahawa undang-undang Inggeris boleh digunakan dalam kes-kes di mana tiada perundangan tertentu yang digubal.

The Fund shall be applied towards assisting the Federal Government in financing its pension duties.
Kumpulan Wang hendaklah digunakan bagi membantu Kerajaan Persekutuan dalam membiayai liabiliti pencen.

Any credit that SpinUp may owe Customer, such as a credit for failure to meet a Service Level Agreement, shall be applied to fees due from Customer for Services, and will not be paid to Customer as a refund.
Apa-apa kredit bahawa kita boleh berhutang anda, seperti kredit kerana tidak memenuhi jaminan tahap perkhidmatan, akan digunakan untuk yuran dari anda untuk perkhidmatan, dan tidak akan dibayar kepada anda sebagai bayaran balik.

Corresponding changes shall be applied to procedure and calculation of Agent's remuneration in Appendix№1 of Agency Agreement.
Perubahan sepadan akan digunakan untuk cara dan terma pengiraan ganjaran pekongsi yang disebutkan di Appendix No. 1 Perjanjian Agen.

If the 10% Limit is triggered less than 30 minutes before the end of the second trading session, the 10% Limit shall be applied to all contract months(except the spot month) for the rest of the Business Day.
Jika Kontrak bulan terkini didagangkan pada Had 10% kurang daripada 30 minit sebelum tamat sesi dagangan kedua, Had 10% akan dikenakan ke atas semua Kontrak daripada semua bulan kontrak( termasuk bulan terkini) untuk baki Hari Perniagaan tersebut.

The funds of the Council shall be applied by the Council to the accomplishment of the aims and purposes of the Council as set out in this Convention.
Pendapatan Majlis yang diperolehi hendaklah digunakan bagi tujuan mencapai matlamat-matlamat Majlis dan lain-lainnya seperti yang disebutkan dalam perlembagaan ini.

(a) where the assets of a takaful fund managed by a licensed takaful operator is in surplus, after payment has been made to meet its liabilities under subsection(1), such surplus assets of the takaful fund shall be applied in the following order.
( a) jika aset kumpulan wang takaful yang diuruskan oleh pengendali takaful berlesen adalah berlebihan, selepas pembayaran telah dibuat untuk memenuhi liabilitinya di bawah subseksyen( 1), lebihan aset kumpulan wang takaful itu hendaklah digunakan dalam turutan yang berikut.

Membership registration for an individual shall be applied for by himself/herself and no proxy registrations shall be accepted.
Pendaftaran keahlian untuk individu hendaklah dipohon sendiri dan tiada pendaftaran proksi akan diterima.

In the case that a rule or law is introduced, which requires a corresponding amendment to the present Agreement, then the rule or law shall be applied immediately after the effective date of the relevant statutory act, whether the required amendment and/or addition is made or not.
Dalam kes bahawa peraturan atau undang-undang yang diperkenalkan, yang memerlukan suatu pindaan yang sama ke dalam Perjanjian ini, maka peraturan atau undang-undang boleh digunakan dengan serta-merta selepas tarikh kuatkuasa Akta berkanun berkaitan, sama ada yang perlu pindaan dan/ atau penambahan dibuat atau tidak.

This Agreement is subject to ratification and shall be applied provisionally from the date of entry into force of the Customs Code of the Customs Union on November 27 2009 year.
Perjanjian ini adalah tertakluk kepada ratifikasi dan hendaklah digunakan sementara dari tarikh kemasukan berkuat kuasa Kanun Kastam Kesatuan Kastam pada November tahun 27 2009.

The revised definition is as follows and shall be applied for financial statements with annual periods ending on or after 31 January 2017.
Definisi yang disemak semula adalah seperti berikut dan akan digunakan untuk penyata kewangan dengan tahunan tempoh yang berakhir pada atau selepas 31 Januari 2017.

These markings shall not be applied by hand.
Ini tanda-tanda yang tidak boleh digunakan dengan tangan.

(a) shall only be applied to meet the liabilities of those funds; and.
( a) hendaklah hanya digunakan untuk memenuhi liabiliti kumpulan wang itu; dan.

Buyer agrees that the applicable law to be applied shall, in all cases, be that of the state of the Nevada.
Pembeli bersetuju bahawa undang-undang yang terpakai bagi digunakan hendaklah, dalam semua kes, sebagai kepunyaan negeri Penjual.

(a) the assets of an insurance fund as established under section 81 shall first be applied to meet the liabilities of that fund;
( a) aset kumpulan wang insurans yang ditubuhkan di bawah seksyen 81 hendaklah digunakan pertamanya untuk memenuhi liabiliti kumpulan wang itu;

Therefore, the paradigm shall not be applied anymore.
Kini paradigma itu telah tidak dipakai lagi.

(d) order that any property which is not directed by the Court to be so applied as aforesaid shall be forfeited to the Government.
( d) memerintahkan bahawa apa-apa harta yang tidak diarahkan oleh Mahkamah untuk digunakan sedemikian sebagaimana yang disebut terdahulu akan dilucuthakkan kepada Kerajaan.

This agreement is subject to ratification and shall be provisionally applied from the date of entry into force of the Treaty on the customs code of the Customs Union from November 27, 2009 year.
Perjanjian ini adalah tertakluk kepada ratifikasi dan hendaklah digunakan sementara dari tarikh kemasukan berkuat kuasa Kanun Kastam Kesatuan Kastam pada November tahun 27 2009.