Какво е " WILL BE APPLIED " на Български - превод на Български

• ще бъде приложен
• ще бъдат приложени
• се прилага
• ще се приложи
• ще бъде използвана
• ще бъдат нанасяни
• ще бъдат използвани
• ще бъде приложена
• се прилагат
• ще бъде приложено
• ще се приложат

Примери за използване на Will be applied на Английски и техните преводи на Български

Finishing will be applied to it.
Довършването ще бъде приложено към него.

Now, however, the sanctions will be applied.
Сега обаче санкциите ще бъдат приложени.

Discount will be applied in your shopping cart.
Отстъпка ще се приложи в кошницата.

The criminal procedure code will be applied in this case.
В този случай се прилага Наказателният кодекс.

Changes will be applied to all frames in frameset.
Промените ще бъдат приложени за всички рамки от набор.

This creates a mixture that will be applied in one layer.
Това създава смес, която ще се приложи в един слой.

The model will be applied between September 2019 and June 2022.
Моделът ще бъде приложен от септември 2019 до юни 2022.

In that event, the local law of the other state will be applied.
В този случай се прилага правото на тази друга държава.

This scheme will be applied as of next year.
Тази схема ще бъде приложена догодина.

Relative deduction from the full price will be applied.
В такъв случай се прилага относително приспадане от пълната цена.

Watermark will be applied to these files.
Водният знак ще се приложи към тези файлове.

For the pre-payment the exchange rate of the day will be applied.
За авансовото плащане се прилага обменния курс на деня.

Com, the benefits will be applied automatically.
Com, ползите ще се приложи автоматично.

If booking online, discounts or best rates will be applied.
Ако резервациятае онлайн, ще бъдат приложени отстъпки или най-добрите цени.

Discount will be applied at checkout.
Отстъпка се прилага при извършване на резервацията.

You can create an image tile that will be applied to it.
Можете да създадете с изображение, който ще бъде приложен към него.

Watermark will be applied to this images.
Водният знак ще се приложи към тези изображения.

In such a case, the provisions of Article 8 will be applied by analogy.
В такива ситуации по аналогия се прилага член 8, параграф 3.

The income will be applied for charitable purposes.
Приходите ще бъдат използвани за благотворителни цели.

The court decides which of these two alternatives will be applied.
Следващият параметър определя коя от тези две алтернативи ще бъде използвана.

A general anesthetic will be applied prior to the procedure.
Обща анестезия се прилага преди процедурата.

The beneficiary may choose which of the taxable bases mentioned will be applied.
Купувачът няма право на избор кой от горепосочените варианти на обезщетение ще бъде приложен.

Gift card funds will be applied automatically.
Картите за постоянни отстъпки ще бъдат приложени автоматично.

They will be applied by national and European agencies in order to improve fact-based policy-making.
Те ще бъдат използвани от национални и европейски агенции при разработването и прилагането на политики в тази област.

All the command item will be applied to the whole document.
Цялата команда ще бъде приложена към целия документ.

On 10 February 2011 the appellant indicated to the examiner that‘in compliance with[the examiner's] notification dated 22 December 2010,[the appellant] herewith informed[EUIPO] that the two colours will be applied in equal proportion and juxtaposed to each other'.
На 10 февруари 2011 г. жалбоподателят съобщава на проверителя, че„[в] съответствие с уведомлението[му] от 22 декември 2010 г. информира EUIPO[…], че двата цвята ще бъдат нанасяни в равни съотношения и поставени един до друг“.

What penalties will be applied within the new regulations?
Какви санкции ще бъдат приложени в новите правила?

Continuous intensity from the rectifier and filter will be applied to the device.
Продължителният интензитет от токоизправителя и филтъра ще бъде приложен към устройството.

These modifications will be applied upon their entry into force.
Тези промени се прилагат само след влизането им в сила.

On 22 December 2010 the examiner issued a notice that the formal requirements had not been met and consequently requested that the appellant specify‘in which proportion the two colours will be applied(for example, in equal proportion) and how they will appear'.
На 22 декември 2010 г. проверителят издава уведомление за неспазване на формалните изисквания и иска от жалбоподателя да уточни„съотношенията, в които двата цвята ще бъдат нанасяни(например в равни съотношения) и как ще изглеждат“.