Какво е " WILL ALSO BE APPLIED " на Български - превод на Български

• се прилага и
• ще бъдат приложени също
• ще се отнася също

Примери за използване на Will also be applied на Английски и техните преводи на Български

These rules will also be applied in a more harmonised way.
Правилата също така ще бъдат прилагани по по-хармонизиран начин.

From November, those relating to Iranian oil exports will also be applied.
От началото на ноември санкциите ще обхванат и иранския петрол.

A permanent ban will also be applied if a total of five or more forfeit points are received.
Постоянен бан ще се налага и в случай, че получите 5 или повече Контролни точки.

Minify-. js file minification and combination will also be applied;
Minify- Ще се приложи и минифициране и комбиниране на. js файловете;

Both solutions will also be applied to Global Foundries' first generation 12LP platform.
И двете решения ще бъдат приложени и към 12LP платформата на Global Foundries от първото поколение.

The EFSF lending rates and maturities for Greece will also be applied for Portugal and Ireland.
Лихвените равнища и падежите на заемите на ЕФФС за Гърция ще бъдат приложени също и към Португалия и Ирландия.

The same tax rate will also be applied to any difference in price between the purchase and sale price of the crypto.
Същият данък ще се прилага за всяка разлика между цената на покупка на криптовалутата и цената на продажбата.

The EFSF lending rates and maturity agreed upon for Greece will also be applied to Ireland and to Portugal.
Лихвените равнища и падежите на заемите на ЕФФС за Гърция ще бъдат приложени също и към Португалия и Ирландия.

This will also be applied to cases under the(sharia penal code), which provides a wider scope for remission.”.
Това ще се прилага и към случаите, попадащи под Наказателния кодекс на шариата, който предоставя широк обхват на опрощението.“.

Concerning Moscow, There will also be applied innovation.
По отношение на Москва, Ще има също така да се прилага иновации.

Where the Irish courts have jurisdiction in relation to an adoption case, Irish law will also be applied.
Когато ирландските съдилища са компетентни във връзка с дело за осиновяване, също ще се прилага ирландското право.

You can enter a second search, which will also be applied to your results, if applicable.
Можете да въведете второ търсене, което също ще се приложи към резултатите Ви, ако е подходящо.

Labelling will also be applied to commercial and industrial energy-using products, such as cold storage rooms or chilled display cabinets.
Етикетирането ще бъде приложено също към търговските и промишлени енергоемки продукти, като хладилни помещения или хладилни витрини.

The corrective measures being made at Castlebar will also be applied to Baxter's other manufacturing sites.
Коригиращите мерки, които се извършват в Castlebar, ще бъдат приложени и към други производствени обекти на Baxter.

The painstaking attention to detail- which sees Ralph deliberate over the number of flowers appliquéd on to a jacket or exact length of a hem during our visit- will also be applied to the label's new accessories.
Същото усърдно внимание към детайла, което се вижда у Ралф при апликирането на цветя върху сако или точната дължина на подгъва, се прилага от марката и в аксесоарите.

Only where applicable: This method will also be applied if a credit institution operates under different trademarks.
Само ако е приложимо: Този метод се прилага и ако кредитната институция извършва дейност, като използва различни търговски марки.

If you chose Tabular on the previous page, the formatting style you choose will also be applied to the subform.
Ако сте избрали Таблична на предишната страница, стилът на форматиране, който изберете, ще се прилага също към подформуляра.

Only where applicable: This method will also be applied if a credit institution operates under different brand names for its customers.
Само ако е приложимо: Този метод се прилага и ако кредитната институция извършва дейност, като използва различни търговски марки.

The same is true of these rules, and that is why I am making a plea for the two rapporteurs to try to get an assurance that the Community method will also be applied in the second economic governance package.
Същото важи и за тези правила и ето защо настоявам двамата докладчици да се опитат да получат уверение, че общностният метод ще бъде приложен и във втория пакет за икономическо управление.

Only where applicable: This method will also be applied if a credit institution operates under different trademarks.
Само ако е приложимо: Този метод се прилага и ако дадена кредитна институция извършва дейност под различни търговски наименования за своите потребители.

Orders can also be made via an e-mail message clearly indicating the details required for the order execution, as well as on the phone listed on the website, in these cases these Terms and Conditions will also be applied.
Поръчки могат да бъдат направени и чрез съобщение по email, в което ясно да се посочват необходимите за изпълнение на поръчката данни, както и на посочения в уебсайта телефон, в тези случаи също ще бъдат прилагани настоящите Общи условия.

Only where applicable: This method will also be applied if a credit institution operates under different brand names for its customers.
Само ако е приложимо: Този метод се прилага и ако дадена кредитна институция извършва дейност под различни търговски наименования за своите потребители.

Brunei has had a"de facto moratorium" on capital punishment for over two decades and"this will also be applied to cases under the(Shariah laws) which provides a wider scope for remission," he said.
Бруней има фактически мораториум върху смъртното наказание от повече от две десетилетия и„това ще се отнася също за случаи, които според шериата предвиждат по-широк обхват на помилване“, каза султанът.

In future, energy efficiency labelling will also be applied to energy consuming products intended for industrial and commercial use, such as cold storage rooms, retail display cabinets, industrial cooking appliances, vending machines(selling sandwiches, snacks, coffee, etc.), industrial motors, energy-related products, including construction products which do not consume energy but'have a significant direct or indirect impact' on energy saving, such as windows and door frames.
В бъдеще етикетите за енергийна ефективност ще се прилагат за консумиращи енергия продукти, предназначени за промишлена и търговска употреба като хладилни складови помещения, търговски витрини, промишлени уреди за готвене, автомати( за продажба на сандвичи, закуски, кафе и така нататък), промишлени мотори, продукти, свързани с енергопотреблението, включително строителни продукти, които не консумират енергия, но" оказват голямо пряко или непряко въздействие" върху енергоспестяването като прозорци и каси на врати.

The principle of equal treatment with local temporary agency workers will also be applied to posted temporary agency workers, aligning the current legislation on domestic temporary agency work.
Принципът за равно третиране на местните работници, наети чрез агенции за временна заетост, ще бъде прилаган и за командированите чрез агенции за временна заетост работници, като по този начин ще се осигури последователност с действащото законодателство за работата чрез агенции за временна заетост.

In future, this labelling will also be applied to energy consuming products intended for industrial and commercial use, which was not possible until now.
В бъдеще етикетирането ще се прилага и за консумиращи енергия продукти, предназначени за промишлена и търговска употреба, което не беше възможно досега.

According to these same reports, it will also be applied for counterterrorism and“stability maintenance” purposes- terms authorities sometimes use to justify the suppression of peaceful dissent.
Съгласно същите доклади, тя ще се прилага и за целите на борбата с тероризма и“поддържането на стабилността”- термини, които властите понякога използват, за да оправдаят премахването на мирното несъгласие.

It will also be applying the rules for cohesion spending with maximum flexibility, thus enabling Member States to use the funds to finance crisis-related action.
Тя ще прилага също така правилата за разходване, свързани с политиката на сближаване, с максимална гъвкавост, давайки възможност на държавите членки да използват средствата за финансиране на действия, свързани с кризата.

With a view to introducing measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments, hereinafter referred to as‘the Directive', within a framework of cooperation which takes account of the legitimate interests of both Contracting Parties and in a context where other third countries in a situation similar to that of the Principality of Andorra will also be applying measures equivalent to the Directive.
С оглед на въвеждането на мерки с равностоен ефект на посочените в Директива на Съвета 2003/48/ЕО от 3 юни0.2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания, наричана по-нататък в текста за краткост"Директивата", в рамките на сътрудничеството, което отчита законните интереси на двете договарящи се страни и в контекст, в който други трети страни в сходно положение с това на Княжество Андора също се прилагат мерки, равностойни на директивата.

The microLED Panel will also be first applied to smart phones and other small and medium size screen consumer electronics products.
MicroLED панел също ще се прилагат първо за смарт телефони и други малки и средни екрана потребителска електроника продукти.