Какво е " WOULD APPLY " на Български - превод на Български

• се прилага
• ще кандидатства
• биха се прилагали
• биха се приложили
• би се отнасяло
• би важало
• приложими
• би се приложило
• ще бъде приложена
• ще се осъществи
• би било приложимо

Примери за използване на Would apply на Английски и техните преводи на Български

Older rules would apply.
Ще се прилагат стари правила.

That would apply similarly to honey.
Изглежда това ще се отнася и за меда.

And logically the numbered note would apply.
И логично ще се прилага номерираната бележка.

The GDPR would apply to you.
Тогава ГДПР ще се прилага за вас.

Would apply for methodological assistance in"Monsanta.".
Ще кандидатства за методическа помощ в"Монсанта".

The same would apply to“Hope.”.
Същото ще се отнася и за„Воля”.

In these cases, the more stringent standard for new construction would apply.
Тези изисквания се прилагат най-стриктно при новото строителство.

This would apply particularly to old buildings.
Особено се отнася до стари сгради.

This procurement process would apply in the provinces as well.
Този процес се прилага и в провинциите.

This would apply to sector budget support programmes as well.
Това също би се отнасяло до програмите за секторна бюджетна подкрепа.

Once adopted the regulation would apply from 1 July 2012.
Ако бъде приет, регламентът ще се прилага от 1 юли 2012 г.

And this would apply to every level of the government?
И това ще важи за всяко ниво на управление?

The reporting obligations would apply from 1 July 2020.
Новите изисквания за докладване ще се прилагат от 1 юли 2020 г.

The same would apply to the UK citizens travelling to Europe.
Същото ще се отнася и за британците, пътуващи в Европа.

Once adopted, the regulation would apply from end 2012.
След приемането си регламентът ще се прилага от края на 2012 г.

Changes would apply only to new borrowers.
Предложените промени ще важат единствено за нови кредитоискатели.

All of the above conditions would apply in those cases.
Всички останали изброени по-горе условия се прилагат и в този случай.

But it would apply to the spouses and parents of U.S. citizens.
Той обаче важи за съпрузи и родители на американски граждани.

Decision was clear that it would apply only in cases that.
Ясно е казано, че разпоредбата се прилага само в определени случаи, които са.

Well it would apply to somebody such as myself, and I think it's going.
Това важи и за други като мен, та мисля, че се развиваме.

We also believe our research would apply to a U.S. population”.
Също така вярваме, че нашите изследвания ще се отнасят до населението на САЩ.".

The rules would apply alongside voluntary governance measures.
Правилата следва да се прилагат успоредно с доброволните мерки за управление.

Once confirmed on the tour, our normal cancellation policy would apply.
Ако полетът Ви бъде отменен, се прилага нашата обичайна политика по анулиране.

Vine said he would apply for funding.
Тя е казала, че ще кандидатства за финансиране.

Another exception to the Fourth Amendment warrant requirement would apply; or.
(ii) би се приложило друго изключение на Четвъртата добавка за изискване за заповед; или.

The change would apply only to new employees.
Промените ще важат само за нови служители.

Reuters reports that the proposed EU blacklist would apply only to non-EU countries.
Обсъжда се предложеният черен списък на ЕС да се прилага само за страни извън ЕС.

The same would apply to a literary work.
Същото се отнася за едно литературно произведение.

Those measures shall be considered in that Party under the conditions which would apply if they were requested in a national investigation.
Посочените действия се разглеждат в съответната държава-членка съобразно условията, които биха се прилагали, ако същите бяха поискани в рамките на национално разследване.

The commitments would apply for a period of five years and six months.
Ангажиментите ще се прилагат за период от пет години и шест месеца.