Какво е " WOULD APPOINT " на Български - превод на Български

• ще назначи
• назначава

Примери за използване на Would appoint на Английски и техните преводи на Български

You would appoint a judge--?
Бихте наели съдия?

Jesus did not say that he would appoint an evil slave.
Исус не казал, че ще назначи зъл роб.

He would appoint liberal judges.
Ще назначи за съдии хора с либерални възгледи.

How could she even be sure that they governor would appoint her?
Откъде е знаела, че той ще избере нея?

As for who we would appoint governor….
Кой кого да назначава за шеф….

He would appoint half the members of the upper house of parliament.
Те от своя страна назначават половината от членовете на горната камара на парламента.

Otherwise, a court would appoint the child's guardian.
В такъв случай съдът назначава представител на детето.

And far as I can see this will not change in the next four years. Unless Turkey would appoint a woman as PM”.
И доколкото виждам, това няма да се промени в следващите четири години, освен ако Турция не назначи жена за премиер".

The President would appoint the remaining five Senators.
Президентът назначава останалите седем сенатори.

The Popular Party and Citizens Party called the protest after Prime Minister Pedro Sánchez said he would appoint a rapporteur for talks with separatists.
Народната партия(ПП) и Сиудаданос(граждани) призоваха за протеста, след като премиерът Педро Санчес заяви, че ще назначи докладчик за….

But he would appoint you Vice Chancellor, under me.
Но може да ви назначи за вице-Канцлер, подкрепен от мен.

It was recently announced that Cyprus would appoint a military attaché in Washington.
Кипърски медии съобщават, че наскоро островът е назначил военно аташе във Вашингтон.

He said he would appoint Jared Kushner, his son-in-law, as a Middle East peace envoy.
Той съобщи за назначението на своя зет Джаред Къшнър за посредник в близкоизточния мирен процес.

He knew that if anything happened to him, President Clark would appoint some hard-nosed jarhead to run this place.
Знаеше, че ако нещо се случи с него, президента Кларк ще назначи някой твърдоглавец да управлява станцията.

Woodrow Wilson would appoint the first Jewish Supreme Court Justice-- Louis Brandeis.
Уилсън назначава за пръв път евреин за съдия във Върховния съд на САЩ- това е Louis Brandeis.

A new governmental system was introduced wherein the central authority would appoint mayors and would establish state trade unions.
Въвежда нова система в държавното управление: назначаване на кметовете от централната власт, създаване на държавни професионални организации.

Are you saying you would appoint a Supreme Court justice… based on his being pro-choice?
Бихте ли избрали върховен съдия, защото е привърженик на аборта?

Scholz declined to comment on reports that he would be finance minister, saying only that the SPD would appoint three men and three women to the federal cabinet.
Шолц отказа да коментира информацията, че той ще бъде финансов министър, заявявайки само, че СДП ще назначи трима мъже и три жени във федералния кабинет.

He said the opposition would appoint ambassadors to Bolivia, El Salvador and Uruguay.
Опозицията във Венецуела ще назначи посланици в Боливия, Ел Салвадор и Уругвай.

One of the first announcements of Emmanuel Macron, as the French President-elect, was that he would appoint officials from a“gender equal” list.
Да не забравяме и думите на Еманюел Макрон, който обеща, че една от първите му задачи като френски президент, ще е да назначи държавни служители от„списък на половото равенство“.

Whom Mr. Secretary General would appoint to run, with such monarchic powers,?
Кого господин генералният секретар планираше да назначи с такива монархически правомощия?

The same day when it became clear that Sanader would spend another month in custody in Salzburg, while waiting the prosecutor's decision on his extradition to Zagreb, his successor announced that during an extraordinary session of parliament on December 29, she would propose a cabinet reshuffle and would appoint a deputy prime minister in charge of investments.
В деня, в който бившият премиер Санадер разбра, че ще прекара още един месец в следствения арест в Залцбург, преди да стане ясно ще бъде ли екстрадиран в Загреб, сегашната му наследничка на поста обяви, че на извънредно заседание на парламента на 29 декември ще предложи смяната на четирима свои министри, както и ще назначи свой заместник, който ще отговаря за инвестициите.

Basescu said Monday he would appoint PNL chairman Calin Popescu Tariceanu as prime minister.
Басеску каза, че ще посочи за премиер председателя на НЛП Калин Попеску за министър-председател.

If the doctor suspects a hematologist blood disease in children, and symptoms also confirm the existence of a problem, he would appoint a special blood tests, on the basis of which will be diagnosed.
Ако лекарят подозира хематолог кръвно заболяване при деца, и симптоми също потвърждават наличието на проблем, той ще назначи специален кръвни изследвания, въз основа на които ще бъдат диагностицирани.

Clinton has said she would appoint justices who would uphold the right to abortion and same-sex marriage.
Клинтън пък се зарече да назначи либерални съдии, които да бранят правото на аборт и пазят еднополовите бракове.

A few days later, government spokesman Dimitar Tsonev said the prime minister would appoint three new experts to his political office in early October, including Asparuhov.
Няколко дни по-късно правителственият говорител Димитър Цонев каза, че премиерът ще назначи трима нови експерти в своя политически кабинет в началото на октомври, като единият от тях е Аспарухов.

The dictator himself would appoint and dismiss cinema bigshots, personally oversee the creation of"important" films, read scripts, and watch all the pictures.
Самият диктатор назначава и освобождава кинематографични шефове, лично ръководи създаването на"важни" филми, четения на сценарии и гледане на важни кадри.

The Sultans of the Ottoman Empire would appoint an official known as the Sharif of Mecca.
Шариф Хюсеин Султаните на Османската империя назначават официални управители, известни като шарифи на Мека.

Trump said that as president he would appoint a team to develop a plan to“aggressively combat and stop cyberattacks.”.
Тръмп заявява още, че като президент ще назначи екип, който ще има за задача да разработи план за"агресивна борба с кибератаките и тяхното пресичане".

Yemeni president Abdrabu Mansur Hadi would then transfer power to this vice president who would appoint a new prime minister to form a government in which the north and south of Yemen would have equal representation.
Йеменският президент Абдураббу Мансур Хади трябва да предаде властта на свой заместник, който ще назначи нов премиер за съставяне на правителство, включващо Севера и Юга поравно.