Какво е " WILL NOT BE APPLIED " на Български - превод на Български

• няма да се прилага
• няма да важат
• няма да бъдат приложени
• няма да важи

Примери за използване на Will not be applied на Английски и техните преводи на Български

Article 27 will not be applied.
Член 27 не се прилага.

During exploitation, the method of hydraulic hammering will not be applied.
При експлоатацията няма да се прилага методът на хидравлично разкъсване.

The investment clause will not be applied unconditionally.
Инвестиционната клауза няма да се прилага безнаказано.

Any variation, either increasing or decreasing, occurred after the transmission of the purchase order, will not be applied.
Евентуалното увеличение или намаление след предаването на поръчката няма да бъде разглеждано.

No, such an approach will not be applied.
Не, подобен подход няма да бъде прилаган.

But the sanctions will not be applied to vital goods or goods which Russia does not produce.
Мерките няма да важат за жизнено важни стоки, които не се произвеждат в Русия.

Add the code at checkout in shopping cart, otherwise discount will not be applied to your order.
Добавете кода при плащане в кошницата, в противен случай отстъпка няма да се прилага към поръчката.

The eDreams discounts will not be applied retrospectively to existing… More.
Търсите самолетни билети с отстъпки не се прилагат към съществуващите задна… Повече.

That is why it was clear to me that the call for tax resistance is mostly symbolic and will not be applied.
Ето защо бях наясно, че призивът към данъчна стачка е символичен и няма да бъде приложен.

The new regulations will not be applied for grants allocated by the government.
Разпоредбите на настоящата глава не се прилагат за субсидии, отпуснати от страните.

It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied.
Изглежда името на действието, командата, иконата или условието не са валидни. Затова промените няма да бъдат приложени.

Some bet365 offers will not be applied where the Edit Bet feature has been used.
Някои оферти на bet365 няма да важат, ако е използвана функцията Промени Залог.

Parliament adopted amendments to the ZERP on Wednesday(March 12th) that state the zone will not be applied to EU members beginning March 15th.
Парламентът прие в сряда(12 март) изменения в ЗЕРЗ, съгласно които зоната няма да важи за членовете на ЕС от 15 март.

Agoda Rewards Points will not be applied to any credit card charges made directly with the hotel.
Точките за отстъпки в Agoda няма бъдат приложими за плащания от кредитна карта, направени директно в хотела.

It can be used as a finish finishing floor, that is, on top of nothing more than varnish, will not be applied.
Тя може да се използва като завършващ довършителен под, т.е. не е повече от лак, няма да се използва.

The good news is that restrictions will not be applied to professional traders.
Добрата новина е, че ограниченията няма да се прилагат за професионални търговци.

The changes will not be applied retroactively, and in general will become effective 14 days after publication.
Промените няма да действат със задна дата и в общия случай ще влизат сила 14 дни след публикуването си.

The arrangement shall identify, to the extent possible, the period or circumstances during which such safeguards will not be applied.
Договореността идентифицира, доколкото това е възможно, периода или обстоятелствата, при които предпазните мерки няма да се прилагат.

However, the postcard requirement will not be applied to political ads that only focus on certain issues.
Изискването обаче няма да важи за политически реклами, посветени на теми.

Long adherence to a low-carb diet face unpleasant consequences for health, but for the week of substantial harm will not be applied.
Long придържането към диета с ниско съдържание на въглехидрати са изправени неприятни последици за здравето, но за седмицата на съществена вреда няма да се прилага.

Some bet365 offers will not be applied where the Cash Out feature has been used to close all or part of a bet.
Някои оферти на bet365 няма да важат, ако е използвана функцията Затвори Залог за цял залог или част от него.

If the zero rate is introduced, there will probably be differentiation, so that incentive will not be applied for all reinvestments.
Ако се въведе нулевата ставка, най-вероятно ще има и диференциация, така че този стимул няма да се прилага тотално за всички реинвестиции.

Otherwise, the guarantee payment will not be applied to your situation, and your status of the Bagstop.
Но ако случаят е такъв, гаранционното плащане няма да бъде приложено във вашата ситуация, а вашият профил в платформата Bagstop.

Madrid will not sign the agreement for the Unitary Patent Court, too, which is why the new system for solving legal disputes will not be applied on Spain's territory.
Мадрид няма да се подпише и под споразумението за единния патентен съд, поради което новата система за решаване на правни спорове няма да се прилага на територията на Испания.

(3) The limitations in paragraph 1 will not be applied in case the Client or other persons are broke the rights or legal interests of tird parties.
(3) Ограниченията по ал.1 не се прилагат за случай, че Клиентът или други лица са нарушили права или законни интереси на трети лица.

Makeup should be as close as possible to your skin so that it does not create contrast with those places where it will not be applied, for example, with the skin color on the neck.
Гримът трябва да бъде колкото е възможно по-близо до кожата ви, така че да не създава контраст с местата, където тя няма да бъде приложена, например с цвета на кожата на шията.

According to the resolution, the ceasefire will not be applied to military operations against the Islamic State terror group(outlawed in Russia) and other terrorist groups.
Според резолюцията, примирието няма да важи за операциите срещу групировката"Ислямска държава" и други терористични организации.

Fixed an issue if you set a shortcut combination that includes the Alt key, via the Application Control tab, the shortcut will not be applied correctly if used in an application in a European keyboard environment.
Фиксиран проблем, ако зададете комбинация от комбинации, която включва клавиша Alt, чрез раздела за контрол на приложенията, пряк път няма да се прилага правилно, ако се използва в приложение в европейска клавиатурна среда.

The eDreams discounts will not be applied retrospectively to existing bookings and cannot be used in conjunction with any other special offers.
Търсите самолетни билети отстъпки няма да се прилага със задна дата вече съществуващите резервации и не може да се използва в комбинация с други специални оферти.

The provision on GR allows that the cut-off criteria will not be applied to substances with an intended endocrine mode of action[…]”.
Целта на разпоредбата относно регулаторите на растежа е да не се прилагат критериите за изключване към вещества с предвиден ендокринен начин на действие[…]“;