Какво е " NOT BE APPLIED " на Български - превод на Български

• не се прилага
• не са приложими
• не важат
• да не бъде приложено
• не се отнасят
• не се използва
• не се прилагат
• няма да бъдат приложени
• не е приложимо

Примери за използване на Not be applied на Английски и техните преводи на Български

(3) Para 1 shall not be applied if.
(3) Алинея 1 не се прилага, когато.

Not be applied in the region of the heart;
Не се прилагат в сърдечната област.

This provision shall not be applied repeatedly.
Тази разпоредба не се прилага повторно.

Can not be applied as an self-sufficient coating.
Не се използва като самостоятелно покритие.

Therefore the results cannot be applied to people.
Следователно резултатите не се отнасят за хората.

Advantage must not be applied when the ball, or a player carrying it, touches the referee.
Този закон не се прилага, когато топката, или играч който я носи, докосне съдията.

Cases in which the right of withdrawal cannot be applied.
Случаи, при които правата на отказ не важат.

However, that cannot be applied to all types of alcohol.
Това обаче не се отнася за всички видове алкохол.

In these cases the provisions of Chapter Five shall not be applied.
В тези случаи разпоредбите на глава трета не се прилагат.

(2) Para 1 shall not be applied, if the decision is:.
(2) Алинея 1 не се прилага, когато решението е.

The provisions of§ 2119(1) of the Civil Code shall not be applied.
Разпоредбите на член 2119, параграф 1 от Гражданския кодекс не се прилагат.

Additional discounts cannot be applied to on sale products!
Допълнителните отстъпки не важат за продукти в промоция!

The provision of Section 1732(2) of the Civil Code shall not be applied.
Разпоредбите на раздел 1732, параграф 2 от Гражданския кодекс не се прилагат.

The third sentence shall not be applied to credit institutions.
Новият режим няма да се прилага за кредитни институции.

At European Union level, however, it is very important that double standards not be applied.
На ниво Европейски съюз е много важно да не се прилагат двойни стандарти.

Civil law and it cannot be applied to criminal law.
Колкото до наказателното право то не се отнася към публичното право.

The classification procedures for self-reactive substances and mixtures need not be applied if.
Процедурите за класифициране на самоактивиращи се вещества и смеси не се прилагат, ако.

Extras and discounts cannot be applied to supplements.
Екстрасите и отстъпките не се комбинират и не важат за доплащанията/.

(5) Paragraph 4 shall not be applied, when the invoice has been issued in connection with payment made before the date of occurrence of the tax event.
(5) Алинея 4 не се прилага, когато фактурата е издадена във връзка с направено плащане преди датата на възникване на данъчното събитие.

Permethrin-containing products should not be applied to the skin.
Продуктите, които съдържат перметрин, не се прилагат върху кожата.

Green harvesting shall not be applied on the same parcel for two consecutive years.
Събирането на реколтата на зелено не се прилага за един и същи парцел през две последователни години.

The penalties referred to in paragraph 1 shall not be applied to consumers.
Санкциите, посочени в параграф 1, не се прилагат за потребителите.

The essential oil should not be applied on skin before exposure to sunlight!
Да не се прилага върху кожата преди излагане на слънчева светлина!

French finance minister Francois Baroin has suggested that the transaction tax should not be applied to government bonds.
Според френският министър на финансите на Франсоа Бароан предложения данък върху сделките не се отнасят до държавни облигации.

This freezing process must not be applied to meat that is thicker or of a larger diameter.
Процесът на замразяване не се прилага за месо, което е с по-голям диаметър или дебелина.

The requirements for applicability are addressed in 4.3, which defines conditions under which an organization can decide that a requirement cannot be applied to any of the processes within the scope of its quality management system.
Изискванията за приложимост са разгледани в 4.3 от стандарта, където се определят условията, при които организацията може да реши, че дадено изискване може да не бъде приложено към нейните процеси в рамките на обхвата на системата за управление на качеството.

Account deductions may not be applied immediately when the final amount isn't known.
Удържаното по сметката може да не бъде приложено незабавно, ако не е известна окончателната сума.

The requirements for applicability are addressed in clause 4.3(see Requirements above), which defines conditions under which an organization can decide that a requirement cannot be applied to any of the processes within its QMS scope.
Изискванията за приложимост са разгледани в 4.3 от стандарта, където се определят условията, при които организацията може да реши, че дадено изискване може да не бъде приложено към нейните процеси в рамките на обхвата на системата за управление на качеството.

(5) Paragraphs 1-4 shall not be applied for foreign persons, providing services under chapter eighteen.
(5) Алинеи 1- 4 не се прилагат за чуждестранни лица, предоставящи услуги по глава осемнадесета.

In those circumstances, the considerations set out in the preceding paragraph relating to commercial arbitration cannot be applied to arbitration proceedings such as those referred to in Article 8 of the BIT.
При тези условия изложените в предходната точка съображения относно търговския арбитраж не важат за арбитраж като предвидения в член 8 от ДИД.