Какво е " DO NOT RELATE " на Български - превод на Български

• не се отнасят
• не са свързани
• не разказвай
• нямат връзка с
• не засягат
• не се отнася

Примери за използване на Do not relate на Английски и техните преводи на Български

Study conducted do not relate to specific products.
Изследователската дейност, която е проведено не се отнася за определени храни.

None the less, the questions referred in the main proceedings do not relate to such rights.
При все това поставените в главните производства въпроси не се отнасят до подобни права.

The meter values do not relate to a diving depth but to the air pressure.
Метра не се отнася до дълбочина на потапяне, а до въздушното налягане.

We like a woman with a great sense of humor who do not relate to life too seriously.
Ние, мъжете, харесваме момичета с прекрасно чувство за хумор, които не се отнасят към живота прекалено сериозно.

First of all, they do not relate to it because they are rather narrow concepts.
На първо място, те не се отнасят до него, защото са доста тесни понятия.

You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical or.
Можете да идентифицирате тези изявления от факта, че те не се отнасят стриктно до исторически или актуални факти.

The figures do not relate to a specific vehicle and are not part of an offer.
Данните не се отнасят до конкретния автомобил и не са част от офертата.

You can recognize these statements by the fact that they do not relate strictly to past or recent facts.
Можете да идентифицирате тези изявления с факта, че те не се отнасят стриктно до минали или настоящи факти.

But, these do not relate to the actual emissions produced in real world driving conditions.
Но те не се отнасят до действителните емисии, произведени в реални условия на шофиране.

You can identify these statements since they do not relate strictly to historical or current facts.
Можете да идентифицирате тези изявления от факта, че те не се отнасят стриктно до исторически или актуални факти.

Do not relate to financial instruments issued by the respective central banks' Member States.
Iv не се отнасят до финансови инструменти, издадени от държави-членки на съответните централни банки.

For all packages any labels which do not relate to the contents shall be removed or covered.
Всякакви други етикети, които не са свързани със съдържанието на товара, трябва да бъдат премахнати или закрити.

The key thesis of the author is that this difference occurs mainly in the line of pluralist democratic societies and those that do not relate to them.
Основният тезис на автора е, че тази разлика‘протича' основно по линията на плуралистичните демократични общества и тези, които не се отнасят към тях.

Any labels which do not relate to the contents must be removed or covered.
Всякакви други етикети, които не са свързани със съдържанието на товара, трябва да бъдат премахнати или закрити.

Consistency also relates to avoiding talking about things which do not relate or enhance your brand.
Ключът към последователността е да се избягва да се говори за неща, които не са свързани или подобряват вашата марка.

He said,“ O my son, do not relate your vision to your brothers, lest they plot and scheme against you!
Рече:“ О, сине мой, не разказвай своето видение на братята си, за да не замислят срещу теб коварство!

You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical of current facts.
Можете да идентифицирате тези твърдения с факта, че те не се отнасят строго към исторически или настоящи факти.

He said," O my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan!
Рече:“ О, сине мой, не разказвай своето видение на братята си, за да не замислят срещу теб коварство!

You can identify such statements by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts.
Можете да идентифицирате тези изявления от факта, че те не се отнасят стриктно до исторически или актуални факти.

He replied," My son, do not relate your dream to your brothers, lest they plot evil against you-- Satan is the sworn enemy of man.
Рече:“ О, сине мой, не разказвай своето видение на братята си, за да не замислят срещу теб коварство! Сатаната е явен враг за човека.

You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical or current fats.
Можете да идентифицирате тези изявления от факта, че те не се отнасят стриктно до исторически или актуални факти.

The differences do not relate to how the tools identify or update appointments that have to be updated.
Разликите не са свързани към как инструментите идентифицира или да актуализирате срещите, които трябва да бъдат актуализирани. Обща последователност от действия, актуализация.

These statements can be identified by the fact that they do not relate strictly to historic or current facts.
Можете да идентифицирате тези изявления от факта, че те не се отнасят стриктно до исторически или актуални факти.

He said: O my son! do not relate your vision to your brothers, lest they devise a plan against you; surely the Shaitan is an open enemy to man.
Рече:“ О, сине мой, не разказвай своето видение на братята си, за да не замислят срещу теб коварство! Сатаната е явен враг за човека.

These statements may be identified by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts.
Можете да идентифицирате тези изявления от факта, че те не се отнасят стриктно до исторически или актуални факти.

He said,“ O my child! Do not relate your dream to your brothers, for they will hatch a plot against you; indeed Satan is an open enemy towards mankind.”.
Рече:“ О, сине мой, не разказвай своето видение на братята си, за да не замислят срещу теб коварство! Сатаната е явен враг за човека.

Client can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts.
Можете да идентифицирате тези изявления от факта, че те не се отнасят стриктно до исторически или актуални факти.

The findings do not relate to the effectiveness of the Commission's actions in mitigating the risks arising from weak control systems in Member States.
Констатациите не засягат ефективността на действията на Комисията с цел намаляване на риска, произтичащ от неефективни системи за контрол в държавите-членки.

Paragraph 4 shall not apply to environmental actions which do not relate directly or indirectly to a particular parcel.
Параграф 4 не се прилага за екологични действия, които не са свързани пряко или непряко с конкретен парцел.

His father said:" My son! Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you!
Рече:“ О, сине мой, не разказвай своето видение на братята си, за да не замислят срещу теб коварство!