Какво е " DO NOT CONCERN " на Български - превод на Български

• не засягат
• не се отнасят
• не касаят
• не засяга

Примери за използване на Do not concern на Английски и техните преводи на Български

The first three do not concern people at all.
Първите три не засягат хората изобщо.

Therefore these privacy terms and conditions do not concern them.
Затова настоящите условия за сигурност не касаят тях.

Contracting States, and do not concern the interests of third Parties.
Столична община, и не засяга интересите на трети лица.

You may be concerned about things that do not concern others.
Може да се чувствате развълнувани за неща, които не засягат останалите.

Such distinctions do not concern the intellectual or the spiritˆual life.
Подобни различия не засягат интелектуалния или духовния живот.

Do not speak of matters that do not concern you.”.
Че"не се интересува от въпроси, които не засягат Унгария".

First, the measures do not concern all associations and foundations established in Hungary.
На първо място, те не засягат всички сдружения и фондации, установени в Унгария.

The obligations for the posting of workers in Belgium do not concern the international transport sector.
Задълженията за командироване на персонал в Белгия не засягат сектора на международния транспорт.

But they do not concern the dams, their emergency repairs or the rescue of the population at all.
Само че те не касаят въобще нито язовирите, нито спешните им ремонти, нито спасяването на населението.

The Internet innovations do not concern art and fiction.
Иновациите от Интернет не засягат фикционалното, художественото.

These prohibitions do not concern the repair activities, commissioned and executed by Sofia Municipality such as the boulevards and the subway.
Тези забрани не касаят ремонтните дейности, възложени и извършвани от Столична община като булевардите и метрото.

Editing- edit all contract parameters that do not concern previously issued invoices.
Редакция- редактиране на всички параметри на договор, които не касаят вече издадени фактури.

Such general directives do not concern the actual performance of the director's duties or the manner in which he organises them.
Тези общи насоки не засягат самото изпълнение на функциите на ръководителя или начина, по който той ги организира.

However, examples of unstable bank cybersecurity are extremely many and do not concern just HSBC.
Примерите за нестабилна банкова киберсигурност обаче са изключително многобройни и не засягат само HSBC.

This means that the norms do not concern the interests of a particular subject or a limited number of persons.
Това означава, че нормите не засягат интересите на конкретен субект или ограничен брой лица.

Annex- can change or extend all parameters of the contract, which do not concern already issued invoices.
Анекс- може да променя или удължава всички параметри на договора, които не касаят вече издадени фактури.

These restrictions do not concern travel abroad or self-employed activity, and theymay differ from one Member State to another.
Тези ограничения не засягат пътуванията в чужбина или дейността като самостоятелно заето лице и могат да се различават в различните държави членки.

Therefore, the story is not wasted on the facts of your life which do not concern professional way.
Поради това, че историята не се губи на фактите от живота си, които не се отнасят професионален начин.

The measures need to be complex and they do not concern only MRDPW, as the principal of the water utility company in Pernik.
Мерките трябва да са комплесни и те не касаят само МРРБ, като принципал на ВиК дружеството в Перник.

But often they go unconsciously, a person does not have much influence on them, and they do not concern basic principles.
Но често те отиват несъзнателно, човек няма много влияние върху тях и те не засягат основни принципи.

Everyone must provide for himself, everyone makes decisions that do not concern the child on their own, everyone is ready to take responsibility alone.
Всеки трябва да се грижи за себе си, всеки взема решения, които сами по себе си не засягат детето, всеки е готов да поеме отговорността сама.

Send the most orthodox communist to handle me; if he does not knock me down on the spot then I hope I will reach personal agreement with him on many things- as long, however, as these do not concern communism.
Ако не ме набие на място, ще се опитам, надявам се, да постигна лично споразумение с него за много неща- колкото и време да е необходимо, тъй като те не засягат комунизма.

Therefore the present proceedings do not concern physical enforcement outside EU territory, an issue that raises a wide array of difficulties from the perspective of public international law.
Следователно настоящото производство не се отнася за физическото изпълнение извън ЕС, което поражда широк кръг проблеми от гледна точка на международното публично право.

In no case can you show your fear, anger or resentment, even if the feelings do not concern the child, but the situation as a whole.
В никакъв случай не можете да покажете своя страх, гняв или негодувание, дори ако чувствата не засягат детето, а ситуацията като цяло.

The basic issues dealt with in this report do not concern the Community guarantee per se, but rather the ways of making a more effective use of the finance granted by the EIB.
Основните въпроси, които разглежда този доклад, не засягат гаранцията на Общността сама по себе си, а по-скоро начините за по-ефективно използване на предоставените от ЕИБ финансови средства.

Agencies: Performance indicators are appropriate for all agencies, however, ex ante evaluations and multiannual programmes do not concern all agencies to the same extent.
Агенции: Показателите за измерване на постигнатото са подходящи за всички агенции, но все пак оценяването ex ante и многогодишните програми не засягат всички агенции по един и същи начин.

The amendments proposed by Parliament do not concern the substance of the DCI or the other instruments, but the role of Parliament in the practical implementation of the law.
Измененията, предложени от Парламента, не засягат същността на Инструмента за сътрудничество за развитие или на другите инструменти, но ролята на Парламента е в практическото приложение на закона.

These proposals pave the way for setting up the basic framework of the EEAS's personnel policy, but do not concern its organisation chart or the details of its future staff policy.
Предложението създава условия за установяването на основната рамка за политиката на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) по отношение на персонала, но не засяга нейната органиграма, нито подробностите, свързани с бъдещата политика в тази област.

However, ex ante evaluations do not concern all agencies to the same extent and should, essentially, address agencies managing programmes more than agencies acting as an authority.
Въпреки това ex ante оценките не засягат всички агенции по един и същи начин и по същество трябва да се занимават по-скоро с агенциите, които управляват програми, отколкото с агенциите, действащи като ръководни органи.

For the calculation of fines, the Autorité has taken into account the gravity and the duration of the practices(horizontal agreement, duration> 5 years) but also the following mitigating circumstances: the practices in question do not concern directly final prices;
При изчисляване на санкциите, органът по конкуренция е взел предвид тежестта и продължителността на нарушението- повече от 5 години, но също така и смекчаващи обстоятелства: по същество практиката не засяга директно крайните цени;