Какво е " НЕ ЗАСЯГА " на Английски - превод на Английски

• does not affect
• shall not affect
• without prejudice
• does not concern
• shall not prejudice
• will not affect
• are not affected
• no effect
• does not apply
• does not interfere
• does not touch
• does not prejudge
• does not address
• doesn't involve
• no bearing

Примери за използване на Не засяга на Български и техните преводи на Английски

Това не засяга тях.
This doesn't involve them.

Тя не засяга други животни.
It does not affect other animals.

Тази промяна не засяга RAR 4.
This change does not affect RAR 4.

Това не засяга него.
That does not concern him.

Тя не засяга клетките на тялото.
It does not affect body cells.

Резервният план не засяга тях.
Our contingency doesn't involve them.

Това не засяга никого.
This does not concern anyone.

Оттеглянето на съгласието не засяга.
The withdrawal of consent shall not affect.

То не засяга нашия живот.
It has no bearing on our lives.

Освен това той не засяга този въпрос.
Furthermore, he does not address this issue.

Това не засяга теб, Джакс.
This doesn't involve you, Jax.

При това проблемът не засяга само производството.
This, however, does not apply only to production.

Това не засяга банките.
But this does not concern the banks.

Като има предвид, че ЕКР не засяга тази отговорност;
Whereas the EQF has no bearing on this responsibility;

То не засяга Духа на човека.
It does not concern the spirit of man.

Полипропилен не засяга качеството на водата;
Polypropylene does not affect the water quality;

Това не засяга самото заболяване.
This has no effect on the disease itself.

Това лекарство не засяга фертилитета Ви в бъдеще.
This medicine will not affect your future fertility.

Това не засяга статута на никои деца.
This has no effect on the status of children.

Тази декларация за поверителност не засяга трети страни.
This privacy statement does not apply to third parties.

Това не засяга член 8.
This shall be without prejudice to Article 8.

Икономическата криза не засяга солидарността с бедните.
Economic crisis does not affect solidarity with the poor.

Езика не засяга търсенето по номера.
Language does not affect number searching.

(8) Обявяването на недействителността на патента не засяга.
(8) Invalidation of a patent shall have no effect on.

То не засяга разпоредбите на член 43.
It shall not affect the provisions of Article 43.

Депресията не засяга децата и подрастващите.
Depression does not affect children and adolescents.

Той не засяга настоящо и бъдещо строителство.
It does not address current and future debt.

Този проблем не засяга Outlook 2003 или Outlook 2007.
This issue does not affect Outlook 2003 or Outlook 2007.

То не засяга разпоредбите на член 28 Б.
It shall not affect the provisions of Article 28 B.”.

Настоящият регламент не засяга задълженията, произтичащи от.
This Regulation shall not affect obligations arising from.