Какво е " SHOULD NOT AFFECT " на Български - превод на Български

• не следва да засяга
• не трябва да засяга
• не трябва да влияят
• не следва да се отразява
• не следва да влияе
• не трябва да се отразява
• не трябва да се отрази
• не следва да оказва влияние
• не бива да накърнява
• следва да не накърнява
• не трябва да повлияе
• не трябва да оказват влияние
• не трябва да пречи
• не бива да засягат
• не бива да влияят
• не би трябвало да засегне

Примери за използване на Should not affect на Английски и техните преводи на Български

That should not affect your minds.
Това не трябва да пречи на вашето мислене.

This is normal and should not affect your.
Това е нормално и не би трябвало да се отрази на.

It should not affect his exemption amount.
Това не би трябвало да повлияе на размера на обезщетението.

These amendments should not affect the design.
Тези поправки не трябва да засягат дизайна.

It should not affect your relationship with them.
Това не трябва да ви пречи на взаимоотношенията с ви.

And one man's actions should not affect the entire fbi.
Постъпките на едного не бива да влияят на цялото ФБР.

This should not affect the rights and freedoms of other persons.
Това не трябва да засяга правата и свободите на други лица.

In the long term, the vasectomy should not affect the hormones.
В дългосрочен план вазектомията не трябва да засяга хормоните.

But it should not affect your self-worth.
Това обаче, не трябва да се отрази на вашата гордост.

Your relationship with your father should not affect me.
Отношенията с баща ти не би трябвало да се отразяват на нашата връзка.

But this should not affect self-esteem.
Но това не трябва да засяга самочувствието.

If you take them occasionally and in limited quantities, then soda or diet soda should not affect the growing fetus.
Ако ги вземе от време на време и в ограничени количества, а след това сода или сода диета не трябва да повлияе на развиващия се плод.

The tablet should not affect your appetite.
Таблетките не трябва да повлияе на апетита на всички.

The frequency of an enterprise's reporting(annual, half-yearly, or quarterly) should not affect the measurement of its annual results.
Честотата на отчитането на предприятието- годишно, полугодишно или тримесечно, не трябва да се отразява на оценката на годишните резултати.

But that should not affect you in any manner.
Но това не трябва да се отрази на теб по никакъв начин.

Bathing, swimming or showering should not affect the patch.
Къпането, плуването или взимането на душ не трябва да оказват влияние на пластира.

The upgrade should not affect your data but there is no guarantee.
Надграждането не трябва да повлияе на данните ви, но няма гаранция.

The fight against harmful garden bugs should not affect such assistants.
Борбата с вредните градински грешки не трябва да засяга тези асистенти.

This Directive should not affect more favourable national provisions.
Настоящата директива не следва да засяга по-благоприятните национални разпоредби.

(22) The rights accorded the data subject and the exercise thereof should not affect the obligations placed on the controller.
Предоставените на субекта на данни права и тяхното упражняване не трябва да влияят на наложените на контролиращия орган задължения.

Such transfer should not affect the rights originating before the transfer.
Такова преместване не следва да засяга правата, възникнали преди преместването.

The use of a dynamic reference in place of a supplement should not affect the investor's right of withdrawal.
Използването на динамична препратка вместо притурка не следва да оказва влияние върху правото на отказ на инвеститора.

Using an IUD should not affect your ability to have children later on.
Диагностицирането с МС не трябва да влияе на способността Ви да имате деца.

Can you wear Exelon transdermal patches when you are bathing, swimming, or in the sun?• Bathing, swimming or showering should not affect the patch.
Можете ли да носите Exelon трансдермални пластири докато се къпете, плувате или сте изложени на слънце?• Къпането, плуването или взимането на душ не трябва да оказват влияние на пластира.

Small fights should not affect your relation adversely.
Дребните проблеми не бива да влияят на отношенията ви.

After a meeting with Hungarian counterpart Kinga Goncz in Zagreb, Jandrokovic reiterated the ongoing border dispute between Croatia and Slovenia should not affect Zagreb's EU bid.
След среща с колегата си от Унгария Кинга Гьонц в Загреб Яндрокович отново подчерта, че продължаващият граничен спор между Хърватия и Словения не трябва да пречи на кандидатурата на Загреб за ЕС.

This medicine should not affect your ability to drive.
Това лекарство не би трябвало да повлияе способността Ви да шофирате.

Reiterating that Serbia will never acknowledge Kosovo's independence, Tadic emphasised that Ankara's diplomatic relations with Pristina should not affect Turkish-Serbian relations.
Повтаряйки отново, че Сърбия никога няма да признае независимостта на Косово, Тадич подчерта, че дипломатическите отношения на Анкара с Прищина не бива да засягат турско-сръбските отношения.

(29) This Directive should not affect more favourable national.
Настоящата директива не следва да засяга по-благоприятните национални разпоредби.

Under conditions of lower temperature, or higher ventilation, gray or black patches of spores may form on the surface- this is not harmful, and should not affect the flavor or quality of the tempe.
В условията на по-ниска температура, или по-висока вентилация, сиви или черни петна от спори могат да се образуват на повърхността-това не е вредно, и не следва да се отразява на вкуса или качеството на темпе.