What is the translation of " SHOULD NOT AFFECT " in Polish?

• nie powinien wpłynąć na
• nie powinny wpływać na
• nie powinno mieć wpływu na
• nie powinna naruszać
• nie powinna wpływać na
• nie powinien wpływać na
• nie powinno wpływać na
• nie powinien mieć wpływu na
• nie powinna mieć wpływu na
• nie powinny mieć wpływu na
• nie powinno wpłynąć na
• nie powinno naruszać
• nie powinny naruszać

Examples of using Should not affect in English and their translations into Polish

Sanctions should not affect the poorest people.
Sankcje nie powinny dotykać najbiedniejszych ludzi.

Your relationship with your father should not affect me.
Twoje stosunki z ojcem nie powinny wpływać na nas.

However it should not affect the care that you receive.
Jednak to nie powinno mieć wpływu na standard opieki, którą otrzymujesz.

Robust: i.e. insignificant changes in the product should not affect it!!
Wytrzymała: tj nieznaczne zmiany w produkcie nie powinna mieć wpływu na to!!

The compression should not affect the quality of the images and color.
Kompresja nie powinna wpływać na jakość obrazów i kolorów.

It's similar to the phantom pain particular to cyborgs, but that should not affect you.
Bóle fantomowe są u cyborgów częste, ale nie powinny występować u ciebie.

Your family relationship should not affect your business.
Relacje rodzinny nie powinny wpływać na biznes.

Aranesp should not affect your ability to drive or use machinery.
Aranesp nie powinien wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Ceiling; BЂў Ceiling PVC film should not affect the temperature.
Sufitu;• sufitowe folii PVC nie powinny wpływać na temperaturę.

Trudexa should not affect your ability to drive or use machinery.
Lek Trudexa nie powinien oddziaływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługę maszyn.

Bathing, swimming or showering should not affect the patch.
Kąpiel, pływanie bądź kąpiel pod prysznicem nie powinny mieć wpływu na działanie plastra.

Mimpara should not affect your ability to drive and use machines.
Lek Mimpara nie powinien wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.

In general, in the bedroom mirror should not affect the surface of the bed.
Ogólnie rzecz biorąc, w lustro sypialnia nie powinna wpływać na powierzchni dna.

Grastofil should not affect your ability to drive and use machines.
Grastofil nie powinien mieć wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Bathing, showering and exercising should not affect how Leganto works.
Kąpiel, korzystanie z natrysku i ćwiczenia nie powinny wpływać na działanie plastra Leganto.

Such a brain should not affect the heart, because heart affects the brain.
Taki mózg nie powinien mieć wpływu na serce, ponieważ to serce wpływa na mózg.

Since Trudexa is given subcutaneously, food and drink should not affect Trudexa.
Jedzenie i picie nie powinno wpływać na działanie leku Trudexa ponieważ lek ten podawany jest.

Such an isolated case should not affect the plight of thousands.
Jednostkowy przypadek nie powinien wpływać na los tysięcy ludzi.

These should be independent: changes to one view should not affect others.
Perspektywy użytkowników powinny być niezależne od siebie- zmiana jednej z nich nie powinna wpływać na pozostałe.

Similarly, this Directive should not affect national pension reserve funds.
Podobnie niniejsza dyrektywa nie powinna dotyczyć krajowego funduszu rezerw emerytalnych.

Normal activities such as having a bath or shower, using a sauna and exercising should not affect how well the patch works.
Normalne czynności, takie jak kąpiel lub prysznic, korzystanie z sauny czy ćwiczenia fizyczne, nie powinny wpływać na skuteczność działania plastra.

This• is normal and should not affect your device's lifespan or performance.
Jest• to normalne zjawisko, które nie powinno wpływać na trwałość i wydajność urządzenia.

However, in the situations covered by Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications, these references should not affect the migrant's rights.
Jednakże w sytuacjach objętych dyrektywą 2005/36/WE w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych odniesienia te nie powinny wpływać na prawa osób migrujących.

And one man's actions should not affect the entire fbi.
Działanie jednego człowieka nie powinno wpływać na całe FBl.

Nespo should not affect your ability to drive or use machinery. a in.
Nespo nie powinien wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.

Underlines that the change of financing mechanism should not affect Europol's operational ability.
Podkreśla, że zmiana mechanizmu finansowania nie powinna wpływać na zdolności operacyjne Europolu.

This test should not affect your ability to drive or use machines.
Ten test nie powinien wpłynąć na zdolność pacjenta do kierowania pojazdami mechanicznymi i sterowania maszynami.

I believe that this negative sentiment, which most likely stems from the recent political shift, is temporary and should not affect the market in the long-term period.
Jestem przekonany, że ten negatywny sentyment uczestników rynku, będący najprawdopodobniej efektem zmian na scenie politycznej, jest chwilowy i nie powinien wpłynąć na rynek w perspektywie długoterminowej.

Filgrastim HEXAL should not affect your ability to drive and use machines.
Lek Filgrastim HEXAL nie powinien mieć wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

This Directive should not affect conditions for the provision of services in the framework of Article 56 of the Treaty.
Dyrektywa nie powinna naruszać warunków świadczenia usług w ramach art. 56 Traktatu.

How to use "should not affect" in an English sentence

The treatment should not affect your fertility.

Also, that bug should not affect me.

It should not affect the family reunion.

The weather should not affect your experience.

Tire rotation should not affect the sensors.

It should not affect any data files.

This should not affect normal competition use.

One surface mark, should not affect play.

The current outbreak should not affect them.

These amendments should not affect the design.

How to use "nie powinno mieć wpływu na, nie powinny wpływać na" in a Polish sentence

Podnoszenie samochodu jednym podnośnikiem powoduje odkształcanie, ale jest to na tyle małe i krótkie, że nie powinno mieć wpływu na trwałą zmianę geometrii szkieletu.

Modyfikacje nie powinny wpływać na przybliżony nakład pracy Wykonawcy (zwiększyć lub zmniejszyć go w sposób znaczący).

Różnice wartości dla mikroelementów pomiędzy bazą amerykańska a polską są niewielkie i nie powinny wpływać na poprawność ułożenia zbilansowanej diety w warunkach krajowych.

Usuniecie zębów mądrości nie powinno mieć wpływu na stan naszego zgryzu czy drowie jamy ustnej w przyszłość.

Nieważne bo to moim zdaniem nie powinno mieć wpływu na totalny brak regulacji.

To że jest więcej RAMu nie powinno mieć wpływu na cenę.

Nie są to jednak różnice łatwo zauważalne gołym okiem i nie powinny wpływać na końcowy efekt dekoracyjny.

Jeśli dla przykładu przedstawiamy portret młodej dziewczyny, która ma pryszcza na nosie, to wyretuszowanie go nie powinno mieć wpływu na fakt przedstawienia prawdy.

Też, ale to nie powinno mieć wpływu na takie działanie Opery.

Kolejna istotna kwestia to szerokie konsultacje społeczne, które jednak nie powinny wpływać na zahamowanie całego procesu. – Konsultacje społeczne nie mogą zatrzymywać zmian.