Какво е " THEY DO NOT RELATE " на Български - превод на Български

• те не се отнасят

Примери за използване на They do not relate на Английски и техните преводи на Български

They do not relate to our future.
Той няма отношение към нашето бъдеще.

Who the architect was they do not relate.
Кой е архитектът му, не упоменават.

They do not relate to Job at all.
Те изобщо не са свързани с труда.

But human beings are such that they do not relate the calamities with their mistakes.
Но човешките същества не свързват бедите с грешките си.

They do not relate to the same applied posology.
Не съответстват на една и съща приложена дозировка.

You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical or.
Можете да идентифицирате тези изявления от факта, че те не се отнасят стриктно до исторически или актуални факти.

First of all, they do not relate to it because they are rather narrow concepts.
На първо място, те не се отнасят до него, защото са доста тесни понятия.

You can recognize these statements by the fact that they do not relate strictly to past or recent facts.
Можете да идентифицирате тези изявления с факта, че те не се отнасят стриктно до минали или настоящи факти.

One must try at all cost to keep spiritual peace and not be disturbed by insults, but bear them with equanimity, as if they do not relate to you.
Трябва с всички сили да се стараем да съхраним душевния мир и да не се възмущаваме от оскърбленията, а да ги понасяме равнодушно, сякаш не се отнасят за вас.

You can identify these statements since they do not relate strictly to historical or current facts.
Можете да идентифицирате тези изявления от факта, че те не се отнасят стриктно до исторически или актуални факти.

Humidity. Vertical cultivation of plants has advantages over conventional ones, but they do not relate to moisture.
Влажност, Вертикалната обработка на растенията има предимства пред конвенционалните, но не се отнасят до влагата.

These statements can be identified by the fact that they do not relate directly or strictly to either historical or current facts.
Можете да идентифицирате тези изявления от факта, че те не се отнасят стриктно до исторически или актуални факти.

You can understand specialised articles and longer technical instructions, even when they do not relate to your field.
Разбирате специализирани статии и по-дълги технически инструкции, дори и когато не са свързани с вашето поле на познания.

Ghosn's lawyers claim the charges are invalid because they do not relate to his salary, but future payments coming his way after retirement.
Според адвокатите му, обвиненията са недействителни, тъй като се отнасят не към възнагражденията, които е получавал, а към очаквани бъдещи плащания, след излизането му в пенсия.

They can understand specialized articles and longer technical instructions even when they do not relate to his/her field.
Да разбират специализирани статии и дълги технически инструкции дори когато не са свързани със сферата им на дейност.

His defence team say the accusations against him are invalid because they do not relate to his salary, but to future payments that he was expected to receive after retirement.
Според адвокатите му, обвиненията са недействителни, тъй като се отнасят не към възнагражденията, които е получавал, а към очаквани бъдещи плащания, след излизането му в пенсия.

They can understand specialized articles and longer technical instructions even when they do not relate to his/her field.
Разбира специализирани статии и по- дълги технически инструкции, дори и когато не са свързани с полето му на познания.

As to the provisions of Article 6(6) of Directive 2002/58, they do not relate to disputes other than those between suppliers and users concerning the grounds for storing data in connection with the activities referred to in the other provisions of that article.
Що се отнася до разпоредбите на член 6, параграф 6 от Директива 2002/58, те не се отнасят до други спорове освен тези между доставчиците и ползвателите, които са свързани със съхраняването на данни по повод на посочените в другите разпоредби на този член дейности.

There is no need to describe too many qualities, particularly if they do not relate to your future work.
Не е необходимо да описвате твърде много качества, особено ако те не са свързани с бъдещата ви работа.

Understand long and complex factual and literary texts, appreciating distinctions of style and understand specialized articles and longer technical instructions, even when they do not relate to their field;
При четене да разбират дълги и сложни специализирани и литературни текстове, както и да долавят стилистични нюанси; да разбират специализирани статии и дълги технически инструкции, дори когато не са свързани с тяхната професионална област.

You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical of current facts.
Можете да идентифицирате тези твърдения с факта, че те не се отнасят строго към исторически или настоящи факти.

You can understand long and complex factual and literary texts, appreciating distinctions of style, specialized articles and longer technical instructions, even when they do not relate to your field of interest.
Можете да разберете и да следвате телевизионните програми лесно, дълги и сложни литературни текстове, специализирани статии и по-дълги технически инструкции, дори ако те не са свързани с вашата област на интерес.

These statements can be identified by the fact that they do not relate strictly to historic or current facts.
Можете да идентифицирате тези изявления от факта, че те не се отнасят стриктно до исторически или актуални факти.

You can understand long and complex factual and literary texts, appreciating distinctions of style, specialized articles and longer technical instructions, even when they do not relate to your field of interest.
Мога да разбирам дълги и сложни специализирани и литературни текстове, както и да долавям стилистични нюанси. Мога да разбирам специализирани статии и дълги технически инструкции, дори когато не са свързани с моята професионална област.

Reforms in certain Member States are steps in the right direction, but there is evidence that they do not relate to all previously uncovered groups, or are not sufficiently systematic.
Реформите в някои държави членки са стъпки в правилната посока, но фактите показват, че те не се отнасят до всички необхванати преди това групи, или не са достатъчно систематични.

Therefore, imports from such countries were excluded for the purposes of this investigation because clearly they do not relate to the product concerned.
По тази причина вносът от тези държави не беше взет предвид за целите на настоящото разследване, тъй като явно не е свързан с разглеждания продукт.

Because they were accommodating to Rome and were the wealthy upper class, they did not relate well to the common man, nor did the common man hold them in high opinion.
Понеже били отстъпчиви пред Рим и били висшата богата класа, те не се отнасяли добре към обикновените хора, нито обикновените хора имали високо мнение за тях.

Because they were accommodating to Rome and were the wealthy upper class, they did not relate well to the common man, nor did the common man hold them in high opinion.
Понеже били отстъпчиви пред Рим и били висшата богата класа, те не се отнасяли добре към обикновените хора, нито обикновените хора имали високо мнение за тях. Последните приемали по-добре тези.