Какво е " THEY DO NOT APPLY " на Български - превод на Български

• те не се прилагат
• те не важат
• те не се отнасят
• те не са приложими

Примери за използване на They do not apply на Английски и техните преводи на Български

They do not apply to group booking.
Предложението не важи за групови резервации.

Of course, all these are just generalizations and they do not apply to all individuals, young or old.
Разбира се, всичко това са обобщения и те не са приложими за абсолютно всички хора, млади или стари.

They do not apply to Click-to-run installations of Office 2013.
Бележка Този тест не се прилага за Outlook 2013.

Sub-pages on this site may contain links to other countries that they do not apply our privacy protection.
Под-страници в този сайт могат да съдържат връзки към други страни, които не прилагат нашата защита на поверителността.

They do not apply to information that you provide to activenetwork.
Те не важат за данни, които предоставяте на activenetwork.

Member States shall indicate to the Commission the categories referred to in paragraph 2 to which they do not apply paragraph 1.
Държавите-членки посочват на Комисията категориите по параграф 2, към които не прилагат параграф 1.

They do not apply to paper on which their jobs were invented.
Те не се отнасят до хартия, на която са измислени техните работни места.

Tip: You can ignore the selections for customizations, because they do not apply to your converted data.
Съвет: Можете да игнорирате възможностите за избор на персонализации, тъй като те не са приложими към вашите конвертирани данни.

They do not apply to the paper on which their work was fictitious….
Те не се отнасят до доклада, върху който е измислена тяхната работа….

There are very specific circumstances when these statutes and regulations apply; they do not apply to all circumstances.
Тези скали се прилагат само в определени случаи и обстоятелства- те не се прилагат във всички случаи.

They do not apply to the cases that could not be matched.
Те не се отнасят до случаите, които не могат да бъдат съвпадащи.

However these are only a guide and should not be considered definitive, as they do not apply to all cases.
Тези скали обаче са само насочващи и не трябва да бъдат считани за окончателни, тъй като те не се прилагат за всички видове дела.

They do not apply the Teaching of Christ, but the teachings of a distant past.
Те не прилагат Христовото учение, а учението на далечното минало.

The discounts are applicable for second hand clothes, they do not apply for pre-premiere and cannot be combined with other discounts.
Намалениeто важи за дрехи втора употреба, не важи за предпремиера и не се комбинира с други намаления и отстъпки.

They do not apply the Teaching of Christ, but the teachings of a distant past.
Те не прилагат Христовото учение, но старите учения на далечното минало.

The constants vbWide, vbNarrow, vbKatakana, and vbHiragana cause run-time errors when used in locales where they do not apply.
Константите vbWide, vbNarrow, vbKatakanaи vbHiragana предизвика време на изпълнение грешки, когато се използва в държави, където те не се прилагат.

Of course, they do not apply if bed bugs were found in the new couch.
Разбира се, те не са приложими, ако в новия диван са открити бъгове.

Member States shall submit to the Commission every five years a report on the application of paragraph 2 explaining the reasons why they consider it necessary to maintain the category referred to in paragraph 2(b) to which they do not apply paragraph 1.
Държавите-членки представят на Комисията доклад на всеки пет години за прилагането на параграф 2, в който се обясняват причините за необходимостта да се запазят категориите по параграф 2, буква б, към които не се прилага параграф 1.

Of course, they do not apply if bed bugs were found in the new couch.
Разбира се, те не се прилагат, ако леглата са намерени в новия диван.

This is to provide a solution to situations when, for one reason or another, some Member States are unable or unwilling to issue a residence permit for third-country nationals in time, or they do not apply the framework provided by the Schengen regulations properly.
Това е решение за случаите, когато по една или друга причина някои държави-членки не могат или не желаят да издадат разрешение за пребиваване на граждани на трети държави навреме или не прилагат правилно рамката, предложена от шенгенските регламенти.

They do not apply to conditionally edible fungi, like mushrooms, freckles and morels.
Те не се отнасят за условно годни за консумация гъби като боровинки, вълни и снопове.

Exemptions 30 The caps and safety net mechanisms are applied to all the funding receivable under Cohesion policy by a region or a Member State, with two exceptions where they do not apply: o Allocations under the European territorial cooperation goal.
Изключения 30 Механизмите за тавани и защитни мрежи се прилагат за цялото финансиране, което се получава по политиката на сближаване от даден регион или държава членка, с две изключения, когато те не се прилагат: o Отпуснати средства по целта„Европейско териториално сътрудничество“.

They do not apply to everyone, and they do not even know about this community.
Те не са приложими за всички и те дори не знаят обществеността за това.

The national provisions on SCCPs notified by[the Kingdom of] the Netherlands on 21 January 2003 pursuant to Article 95(4)[EC] are approved insofar as they do not apply to the use of SCCPs as constituents of other substances and preparations in concentrations lower than 1% intended for use as.
Националните разпоредби относно ХПКВ, за които[Кралство] Нидерландия уведомява Комисията на 21 януари 2003 г. съгласно член 95, параграф 4[ЕО], се одобряват, доколкото те не се прилагат спрямо употребата на ХПКВ като съставни части на други вещества или препарати в концентрации, по-ниски от 1%, предназначени за употреба.

They do not apply to any other hotels booked through the easyHotel worldwide partner, Booking.
Те не се прилагат по отношение на други хотели, резервирани чрез глобалния партньор на easyHotel Booking.

Aid for the acquisition of new transport vehicles for road, railway, inland waterway and maritime transport complying with adopted Community standards shall be exempted, when such acquisition occurs before these Community standards enter into force and where, once mandatory, they do not apply retroactively to vehicles already purchased.
Помощта за придобиване на нови транспортни средства за шосеен, железопътен, вътрешно-воден и морски транспорт, съответстващи на приетите от Общността стандарти, се освобождава, когато придобивка от този вид се осъществява преди влизането в сила на тези стандарти на Общността и в случаите, когато, след като стандартите са станали задължителни, те не се прилагат с обратно действие към вече закупени транспортни средства.

They do not apply to a first-time adopter's transition to IFRSs, except as specified in Appendices B-E.
Те не важат за преминаването към МСФО на прилагащото за първи път предприятие с изключение на предвиденото в Приложения Б- Д.

Some hotels supply their guests such gaps, but they do not apply to the parking lot, and do it without certain skills within the historic part of the city is very problematic.
В някои от хотелите предоставят своите гости, като пропуски, но те не се прилагат за паркинги, и да го направят без специфични умения в историческата част на града е много проблематично.

They do not apply all sorts of chemicals, such as mercury vapor, and they simply can not be beat.
Те не се прилагат всички видове химикали, като например живачни пари, и те просто не може да се победи.

That means that they do not apply to many current routes, such as Brussels-Amsterdam, Luxembourg-Strasbourg or Vienna-Budapest.
Това означава, че те не се прилагат за много от сегашните маршрути, като Брюксел-Амстердам, Люксембург-Страсбург и Виена-Будапеща.