What is the translation of " THEY DO NOT APPLY " in Swedish?

• de inte tillämpar
• de gäller inte

Examples of using They do not apply in English and their translations into Swedish

Your arguments are very valid, but they do not apply to us.
Era argument är rimliga, men kan inte tillämpas på oss.

Are very valid, but they do not apply to us.- Captain, your arguments.
Era argument är rimliga, men kan inte tillämpas på oss.

Tip: You can ignore the selections for customizations, because they do not apply to your converted data.
Tips: Du kan ignorera valen för anpassningar eftersom de inte gäller för dina konverterade data.

They do not apply to the cases that could not be matched.
De inte tillämpas i de fall som inte kunde matchas.

The following recommendations only apply where the stains are superficial; they do not apply.
Följande rekommendationer gäller bara när fläckarna är ytliga, de gäller inte när fläckarna trängt igenom laminaten.

They do not apply to users who log on locally,
De gäller inte för användare som loggar in lokalt,

Member States shall indicate to the Commission the categories referred to in paragraph 2 to which they do not apply paragraph 1.
Medlemsstaterna skall för kommissionen uppge de kategorier som avses i punkt 2 på vika de inte tillämpar punkt 1.

They do not apply modern technologies of"Stealth,- said deputy prime minister.
De gör inte tillämpa moderna teknologier för"Stealth,- sade vice premiärminister.

Member States in stating that they do not apply this Directive.
medlemsstaterna i det att de framhåller att de inte tillämpar detta direktiv.

They do not apply all sorts of chemicals,
De gäller inte alla typer av kemikalier,

should not be considered definitive, as they do not apply to all cases.
ska inte betraktas som exakt, eftersom den inte omfattar alla förfaranden.

They do not apply to plants that are planted in man,
De gäller inte för växter som planteras i människa,

that should not be taken to mean that they do not apply equally to all Member States.
särskilt avses i de olika rekommendationerna, men det skall inte tolkas som att dessa inte gäller för alla medlemsstater.

They do not apply to aid to enterprises in shipbuilding
De är inte tillämpliga på stöd som ges till företag i varvsindustrin,

Slovakia) stated in their report on the results of the review that they do not apply any prohibitions or restrictions on the use of agency work.
uppgav i sin rapport om resultaten av översynen att de inte tillämpar några förbud eller begränsningar för anlitande av arbetskraft som hyrs ut av bemanningsföretag.

That means that they do not apply to many current routes,
Det innebär att reglerna inte kan tillämpas på många nuvarande sträckor,

The Member States that wish to follow their bilateral practice will, however, be able to do so if they do not apply this provision and/or if they make a joint declaration at bilateral level with the United States.
De medlemsstater som önskar fortsätta på den bilaterala vägen kan likväl göra det, om de inte tillämpar denna bestämmelse och/eller om de avger en förklaring på bilateral nivå gemensamt med Förenta staterna.

They do not apply to data relating to a customer's use of Analytics,
De gäller inte data relaterad till kundens användning av Analytics,

Member States shall submit to the Commission every five years a report on the application of paragraph 2 explaining the reasons why they consider it necessary to maintain the category referred to in paragraph 2(b) to which they do not apply paragraph 1.
Medlemsstaterna skall vart femte år till kommissionen översända en rapport om tillämpningen av punkt 2 och förklara skälen till varför de anser det nödvändigt att behålla den kategori som avses i punkt 2 b på vilka de inte tillämpar punkt 1.

Commercial policy measures, in so far as they do not apply to the entry or exit of goods into
Handelspolitiska åtgärder, i den mån de inte är tillämpliga på införsel av varor i

some Member States are unable or unwilling to issue a residence permit for third-country nationals in time, or they do not apply the framework provided by the Schengen regulations properly.
annan orsak inte kan eller vill utfärda uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgare i tid, eller inte tillämpar den ram som Schengenregelverket ger på ett korrekt sätt.

They do not apply to data about your Analytics account or how your account is used,
De gäller inte data relaterad till kundens användning av Analytics, till exempel antalet egendomar

either because their targeting systems are weak or they do not apply in practice the good selection criteria they had established.
medlemsstater inte gör det, antingen för att deras målinriktningssystem är dåliga eller för att de inte tillämpar de bra urvalskriterier som de har fastställt i praktiken.

They do not apply to the websites of ZEISS companies that,
Det gäller inte för webbplatser tillhörande ZEISS-företag

to those who receive payment entitlements from the national reserve, if they do not apply to the single payment scheme by 15 May of the first year of application of the single payment scheme.
sådana som erhåller stödrättigheter från den nationella reserven, om de inte ansöker om anslutning till systemet med samlat gårdsstöd senast den 15 maj det första året systemet med samlat gårdsstöd tillämpas.

They do not apply if we have fraudulently concealed a defect
De gäller inte om ett fel har medvetet döljts

derivatives thereof provided that their market making activity is ancillary to their main business considered on a group basis and provided that they do not apply a high-frequency algorithmic trading technique,
utsläppsrätter eller derivat av dessa, under förutsättning att deras marknadsgarantsverksamhet är sidoordnad deras huvudsakliga verksamhet sett till koncernen som helhet, och under förutsättning att de inte tillämpar en teknik för algoritmisk högfrekvenshandel, omfattas av detta direktivs tillämpningsområdet

They do not apply to the fisheries and aquaculture sector but, unlike the previous ones(2000-06), are applicable for
Sektorn för fiske och vattenbruk berörs inte. Till skillnad från de tidigare riktlinjerna(2000-2006)

Nikogda young men from the mountains they come where they do not apply generic establish,
Nikogda unga män från bergen de komma om de inte tillämpas generiska upprätta,

However, they do not apply to agreements, decisions
De skall dock inte tillämpas på sådana avtal,

How to use "they do not apply" in an English sentence

They do not apply to our annual fundraiser.

No, they do not apply to mini terms.

They do not apply to other property you own.

They do not apply any pressure or inhibit circulation.

They do not apply to ones for an Interview.

They do not apply to bulk or wholesale orders.

They do not apply to other Charges which apply.

They do not apply to other charges that apply.

and they do not apply their rules the same.

They do not apply for working visas in Albania.

How to use "de gäller inte" in a Swedish sentence

och de gäller inte bara hamstrar då.

De gäller inte bara skola och sjukvård.

De gäller inte för villaägare eller för nya villabyggen.

De gäller inte i Guds rike, där du befinner dig.

De gäller inte något storslaget någon annanstans.

De gäller inte tidigare versioner av Windows XP.

De gäller inte bara vid nybildning av fastighet, dvs.

De gäller inte för resor med bil.

De gäller inte bara skådespelarna utan all personal som kommer.

De gäller inte bara för färdiglagad mat och restaurangbesök.