Какво е " THEY DO NOT REFLECT " на Български - превод на Български

• те не отразяват

Примери за използване на They do not reflect на Английски и техните преводи на Български

They do not reflect the reality on the ground," he said.
Те не отразяват реалната действителност," каза той.

Make sure the mirror was hung so that they do not reflect the bed.
Уверете се, че огледалото е окачено така, че да не отразяват леглото.

Thus they do not reflect the real intercompany indebtedness.
Така те не отразяват реалната междуфирмена задлъжнялост.

So do not be blinded by these pictures- they do not reflect reality.
Не обръщай внимание на чувствата- те не отразяват реалноста.

They do not reflect the detailed and factual assessments that the committee has voted on.
Те не отразяват подробните и реални оценки, гласувани от комисията.

These figures are approximate and they do not reflect the true picture.
Всички тези цифри със сигурност са относителни и не отразяват истинската картина.

In most cases, they do not reflect the history and cultural construct of the world.
В повечето случаи, те не отразяват историята и културната конструкцията на света.

The authorities in Ankara, however, have rebuffed such allegations, saying they do not reflect reality.
Властите в Анкара обаче отхвърлят подобни твърдения и казват, че те не отразяват реалността.

They do not reflect the core values that are the very foundation of the State of Israel.”.
Те не отразяват основните ценности, които са в основата на държавата Израел.“.

There are some working documents in the Commission, drawn up by all its services, but they do not reflect the Commission's views.
Има работни документи в Комисията, изготвяни от различните й служби, но те не отразяват становището на Комисията.

They do not reflect any other sources of survey errors, such as non-response bias.
Те не отразяват никакви други източници на грешки при наблюдението, като липсата на отговор за пристрастност.

One notable drawback of the GI values is that they do not reflect the likely amount you would eat from a particular food.
Един подчертан недостатък на ГИ стойностите е, че те не отразяват вероятното количество, което бихте изяли от определена храна.

They do not reflect the impact that the updated approach for the quantification of these errors had on the estimated level of error.
Те не отразяват въздействието, което оказва актуализираният подход за остойностяване на тези грешки върху изчисленото ниво на грешки. в т.ч..

Most of these products are only cheaper in the shops because they do not reflect the full cost of producing and distributing them.
Повечето от тези продукти са по-евтини в магазините, само защото не отразяват пълните разходи по производството и дистрибуцията им.

They do not reflect the colours of the surrounding nature nor buildings, which allows the close realization of the exact colour idea of the Architect.
Същото не отразява цветовете на околния пейзаж и сгради и позволява да се реализира много точно цветната идея на Архитекта.

Consequently, some charges do not recover full costs because they do not reflect the rental value of the building(see paragraph 27(b)).
Вследствие на това някои такси не покриват пълните разходи, тъй като те не отразяват наемната стойност на сградата(вж. точка 27, буква б).

Still, so long as they do not reflect a dangerous underlying misunderstanding, these differences are entirely within the normal parameters of diplomacy.
Но тези различия в изказванията, стига да не отразяват опасно разминаване в разбиранията, са изцяло в рамките на нормалните параметри на дипломацията.

The indicators used are based on average values for a 3- or 5-year period, so they do not reflect the current situation but report development.
Използваните индикатори са построени на базата на осреднени стойности за 3 или 5 годишен период, така че те не отразяват текущо състояние, а отчитат развитие.

They do not reflect the opinions of the company and they have not been reviewed by a physician, psychologist or parenting expert or any member of the Company's editorial staff for accuracy, balance or objectivity.
Те не отразяват мненията и не са прегледани от лекар или член на редакционния екип за точност, баланс или обективност.

Please note, that the guides below provide useful information on the procedure, however they do not reflect the changes that are in force as from 14 July 2017.
Моля имайте предвид, че ръководствата по-долу предоставят полезна информация относно процедурата, но те не отразяват промените, които са в сила от 14 юли 2017 г.

Their calibrations are outdated and they do not reflect the high level of volatility observed during the financial crisis.
Калибрирането им е остаряло и не отразява значителната променливост, наблюдавана по време на финансовата криза.

They contribute for the diminution of contamination because plants have the capability to retain dust and unlike standard roofs they do not reflect sun light.
Те допринасят за намаляване на замърсяването, защото растенията имат способност да задържат праха и за разлика от стандартните покриви не отразяват обратно слънчевата светлина.

Stereotypes, especially the negative ones are wrong and harmful, because they do not reflect reality and are based on limited, insufficient and sometimes totally wrong information.
Стереотипите, особено отрицателните, са погрешни и вредни, защото не отразяват действителността и се основават на ограничена, недостатъчна и понякога напълно погрешна информация.

Phrases like"Maybe one day we will be happy" or" It's just really not the time" may seem a softer way to break up, but they are even crueler in fact because they do not reflect your true feelings.
Фрази като«Може би някой ден ще успеем» или«Просто сега не е време» може да изглежда по-мек начин да се разделите, но те в действителност са още по-жестоки, защото не отразява твоите истински чувства.

The Rapporteur also seeks to delete the access and reference offer aspects of the proposal as they do not reflect the reality of the cross-border parcels market and are not necessary in the light of existing EU competition and postal services law.
Докладчикът също така иска да се заличат аспектите на предложението, свързани с достъпа и типовото предложение, тъй като те не отразяват реалността на пазара на трансгранични колетни пратки и не са необходими в светлината на действащото законодателство на ЕС в областта на конкуренцията и пощенските услуги.

Please note, that the guides below provide useful information on the procedure, however they do not reflect the changes that are in force as from 14 July 2017.
Моля имайте предвид, че ръководствата по-долу предоставят полезна информация относно процедурата, но те не отразяват промените, които са в сила от 14 юли 2017 г. Докато работим по актуализирането на съдържанието, моля.

The Education Ministry is working to“combat extremist ideologies by reviewing school curricula and books to ensure they do not reflect the banned Muslim Brotherhood's agenda,” Al-Issa said in a statement.
Саудитското министерство на образованието работи по"борбата с екстремистки идеологии чрез ревизиране на учебните планове и книги, за да е сигурно, че те не отразяват идеологията на забранените"Мюсюлмански братя".

In 2017 the Index show that instead of a variety of media sources(such as type, ownership and ideology) they do not reflect on the full range of significant views and political and social positions.
И през 2017 г. изследването показва, че макар в повечето от изследваните общини да съществува известно разнообразие от медийни източници(като тип, собственост, идеология), те не отразяват пълния спектър от значими гледни точки и политически и социални позиции, а често пъти важни теми остават трайно извън полезрението на местните медии.

Although it is true that Gazprom gas prices for Bulgaria are among the lowest in the EU(slightly above 21.2 Eur/MWh) for the 4 Q of 2018, they do not reflect the entirety of‘gives and takes' between Bulgargaz/Bulgartransgaz, on one side, and Gaexpoprt on the other.
Макар да е вярно, че цените на природния газ на Газпром за България са сред най-ниските в ЕС(малко над 21, 2 Eur/ MWh) за 4 тримесечие на 2018 г., те не отразяват цялата картина на„даване и вземане“ между Булгаргаз/ Булгартрансгаз, от едната страна и Газекспорт, от друга.

They don't reflect very much light from their host star.
Те не отразяват много от светлината на своята звезда.