Примери за използване на Do not rejoice на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nevertheless do not rejoice in this.
Не се радвайте на това.Do not rejoice when your enemy falls.
Не се радвай, когато падне неприятеля ти.".He is a man, do not rejoice in his fall.
Човек е, не се радвай на неговото падение.Do not rejoice: first, you still have to dance.
Не се радвайте: първо, все още трябва да танцува.For dinner, we have a roast turkey! But do not rejoice!
За вечеря имаме печена пуйка! Но не се радвайте!But do not rejoice before time.
Но не се радвайте предварително.But Jesus tells them explicitly,"Do not rejoice in this.".
Но Исус изрично им каза:"Не се радвайте за това.".But do not rejoice too soon at your escape.
Но не се радвай толкова скоро на свободата си.When your mind is teeming with philosophic thoughts, do not rejoice yet.
Когато във вашия ум има брожение на философски мисли, не се радвайте още.Proverbs 24:17Do not rejoice when your enemy falls.
Не се радвай, когато падне неприятелят ти.Do not rejoice too, again… Do not rejoice, paliokathiki!
Не се радвай толкова много, ти,*!If your life is beginning to pick up speed, do not rejoice too soon- perhaps it just went downhill….
Ако животът ви започва да набере скорост, не се радват твърде скоро- може би той просто отиде надолу….Do not rejoice, O Israel, with joy like other peoples,!
Не се радвай, Израилю, до възторг, като племената!And you also, do not rejoice at that which grieves God.
И ти не се радвай на онова, за което Бог скърби.Do not rejoice applause of those important people(rich).
Не се радвай много на аплодисментите на тези хора.Jesus says“do not rejoice that the spirits are subject to you.”.
Христос казва:„Не се радвайте, че духовете ви Do not rejoice that the spirits submit to you.".
Недейте се радва, че духовете However, do not rejoice when you see the desired figure on the scales.
Въпреки това, не се радвайте, когато видите желаната фигура на везните.Do not rejoice, O Israel, with exultation like the nations!
Не се радвай, Израилю, до възторг, като племената!Do not rejoice because the spirits are subject to you.
Недейте се радва, че духовете Do not rejoice in this, that the spirits are subject to you…".
Недейте се радва, че духовете Do not rejoice at the death of any man, remember that we shall all die.
Не се радвай поради смъртта на човека, ако ще да ти е бил и най-враждебен: помни, че всички ще умрем.Do not rejoice too much, because in this case, you will have to reduce the size of your portions.
Не се радвайте прибързано, защото пропорционално на това трябва да намаляте порциите.But do not rejoice too soon, watch out for the safety of your empire, because you also target.
Но не се радвайте прекалено рано, внимавайте за безопасността на империята си, защото вие също мишена.But do not rejoice prematurely decrease of appetite- often is a harbinger of possible health troubles.
Но не се радвайте преждевременно намаляване на апетита- често е предвестник на възможните здравословни проблеми.Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles….
Не се радвай, когато падне неприятелят ти, и да However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”.
Обаче не се радвайте на това, че духовете ви Do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”-Luke 10:20.
Не се радвайте на това, че духовете ви Do not rejoice at this, that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven- Luke 10:20.
Не се радвайте на това, че духовете ви Do not rejoice when an inexperienced reader informs you so it all is clear: it is a sure indication that you can never be recognized in a systematic audience.
Не се радвай, ако неизкушен слушател твърди, че всичко му е ясно- това е сигурен признак, че научната аудитория няма да те разбере.
