What is the translation of " NOT BE APPLIED " in Swedish?

• inte tillämpas
• inte appliceras
• inte användas
• inte är tillämplig
• gäller inte
• inte att söka
• inte tillämpa
• inte gälla

Examples of using Not be applied in English and their translations into Swedish

Backcourt violation will not be applied.
Reglerna om bakåtspel tillämpas inte.

EVICEL must not be applied intravascularly.
EVICEL får inte appliceras intravaskulärt.

This course is part of a programme and cannot be applied.
Denna kurs är del av program och går inte att söka till.

SODERMIX® Cream should not be applied to open wounds.
Får inte användas på öppna sår.

It cannot be applied to doors with LHR guidance.
Används inte i portar med LHR ledanordning.

The Framework Agreement cannot be applied to the Council.
Ramavtalet gäller inte för rådet.

Application: This course is part of a programme and cannot be applied.
Anmälan: Denna kurs är del av program och går inte att söka till.

EVARREST must not be applied intravascularly.
EVARREST får inte appliceras intravaskulärt.

This course is part of a course package and cannot be applied.
Denna kurs är del av kurspaket och går inte att söka till.

TachoSil must not be applied intravascularly.
Tachosil ska inte appliceras intravaskulärt.

The ban therefore becomes void and could not be applied to Betsson.
Förbudet blev därmed overksamt och kunde inte tillämpas mot Betsson.

EVARREST must not be applied inside blood vessels.
EVERREST får inte appliceras inuti blodkärl.

This course is part of a programme and cannot be applied. Facts.
Denna kurs är del av program och går inte att söka till. Fakta.

Mirvaso should not be applied close to the eyes.
Mirvaso får inte appliceras i närheten av ögonen.

In such a case the criteria set out in the Convention cannot be applied.
I ett sådant fall kan de kriterier som fastställs i konventionen inte tillämpas.

Heat therapy should not be applied after exercise.
Hetta terapien bör inte tillämpas efter träning.

At European Union level, however, it is very important that double standards not be applied.
På EU-nivå är det emellertid mycket viktigt att man inte tillämpar dubbla måttstockar.

TachoSil must not be applied inside a blood vessel.
TachoSil får inte appliceras inuti ett blodkärl.

At the same time, a large number of complaints received concerned situations where the Charter could not be applied see Annex.
Samtidigt rör ett stort antal av de klagomål som mottas situationer där stadgan inte är tillämplig se bilagan.

The cream should not be applied more than once daily.
Krämen ska inte appliceras mer än en gång per dag.

Therefore, an ex-post evaluation of previous legislation/programmes is not possible and can not be applied.
Det är därför inte möjligt att göra en efterhandsutvärdering av tidigare lagstiftning/program och detta är inte tillämpligt.

However, this method should not be applied to motor fuels.
Denna metod bör dock inte tillämpas på motorbränslen.

Frankly we do not know how to measure productivity- it seems an unacceptable measure in the sense that it cannot be applied.
Det är något som vi inte förstår. Vi tycker att det är en oacceptabel åtgärd, eftersom den inte är tillämplig.

One national formula cannot be applied over the whole EU.
Det går inte att tillämpa en nationell lösning i hela EU.

should not be applied for the quantity exceeding that for which the licence has been issued;
nr 2971/79(), inte gälla den kvantitet som överstiger den i licensen angivna kvantiteten.

Aroma Bath Relaxing must not be applied to the skin undiluted.
Aroma Bath Relaxing får inte användas outspädd på huden.

this limit should not be applied in those regions while restructuring plans are being implemented.
bör begränsningen inte gälla för dessa områden då omstruktureringsprogram håller på att genomföras.

This promotion can not be applied to golf package reservations.
Denna kampanj kan inte tillämpas på golfpaketreserveringar.

Donations to the US LAS Members' Trust cannot be applied towards LAS memberships.
Donationer till US IAS Members' Trust gäller inte som betalning av IAS-medlemskap.

Codes should not be applied to non-signatories.
Koderna skall inte tillämpas på företag som inte undertecknat dem.