Examples of using Not to implement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
They also offered not to implement the merger before a buyer is found.
The lack of this is a reason for the Executing State not to implement the sanction.
Saknas detta ger det den verkställande medlemsstaten en anledning att inte verkställa sanktionen.Any Member State may decide not to implement paragraph 1 on the basis of one or both of the following criteria.
Varje medlemsstat får besluta att inte tillämpa punkt 1 på grundval av ett eller båda av följande kriterier.The Member State retains the right to withdraw the notification of the aid scheme and not to implement the aid scheme.
Medlemsstaten bibehåller rätten att dra tillbaka anmälan av stödordningen och att inte genomföra den.The Board Ryanair decided not to implement a surcharge for obese passengers.
Styrelsen Ryanair beslutade att inte genomföra en avgift för överviktiga passagerare.Therefore, in accordance with the recommendation from the Board of Directors, today's EGM resolved not to implement the rights issue.
I linje med styrelsens rekommendation beslutade bolagsstämman därför att företrädesemissionen inte skall genomföras.Denmark notifies its decision not to implement the content of the amendments; or.
Danmark meddelar beslut om att inte genomföra innehållet i genomförandeåtgärderna, eller.What is the Council's response to the statement by President Bush that the USA has decided not to implement the Kyoto Protocol?
Vad är rådets reaktion på uttalandet från president Bush om att USA har beslutat att inte genomföra Kyotoprotokollet?The Board Ryanair decided not to implement a surcharge for obese passengers.
Styrelsen linjen Ryanair beslutat att inte genomföra extra avgifter för överviktiga passagerare.which would like us to agree not to implement this Charter in our homeland.
som vill att vi går med på att inte genomföra denna stadga i vårt hemland.The Board line Ryanair decided not to implement an additional fee for obese passengers.
Styrelsen Ryanair beslutade att inte genomföra extra avgift för överviktiga passagerare.of its choice not to implement the reserve system.
The Board line Ryanair decided not to implement additional charges for obese passengers.
Styrelsen linjen Ryanair beslutat att inte genomföra extra avgifter för överviktiga passagerare.where a decision has been taken not to implement any protective measures;
i sådana fall där man har beslutat att inte genomföra några skyddsåtgärder.Amendment 37 gives Member States the opportunity not to implement measures that they consider to be disproportionate.
I ändringsförslag 37 ges medlemsstaterna möjlighet att inte genomföra åtgärder som de anser vara oproportionerliga.We have decided not to implement the voice guidance for the Ambit3 family as the quality of the phone generated speech unfortunately was not satisfactory.
Vi har valt att inte genomföra röstguidningen för Ambit3-familjen eftersom kvaliteten hos det telefongenererade talet In November 2008, the EU accepted the demand of Serbia not to implement the plan of Ahtisaari through EULEX.
November 2008 accepterade EU Serbiens krav på att inte genomföra Ahtisaariplanen genom EULEX.If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure
Om Danmark beslutar att inte tillämpa en sådan åtgärd, kommer de medlemsstatera burden and tend not to implement the requirements of the Directive comprehensively.
en påfrestande börda och inte genomför direktivets krav fullt ut.The EU urges the Taliban leadership not to implement this unacceptable decision which will violate the human rights of Hindus in Afghanistan.
EU uppmanar de talibanska ledarna att inte genomföra detta oacceptabla beslut som strider mot hinduernas mänskliga rättigheter i Afghanistan.therefore, we call on the US authorities not to implement it in the case of Abd al-Rahim al-Nashiri
Därför uppmanar vi de amerikanska myndigheterna att inte tillämpa det i fallet Abd al-Rahim al-NashiriIf the Danish Folketing decides not to implement such decisions, under Article 5(2) the Member States will consider'appropriate measures to be taken.
Om det danska Folketinget inte genomför detta beslut, skall medlemsstaterna enligt artikel 5.2 överväga"vilka lämpliga åtgärder som skall vidtas.united vote by the 25 nations in the UN General Assembly in New York on the resolution exhorting the Israeli Government not to implement its decision to expel Yasser Arafat must be stressed.
vikten på en enhällig, enad röst från de 25 nationerna i FN: s generalförsamling i New York när det gäller resolutionen som uppmanar den israeliska regeringen att inte verkställa sitt beslut att fördriva Yassir Arafat.who cannot afford not to implement any new technology,
som If Denmark decides not to implement a measure of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States bound by that measure
Om Danmark beslutar att inte genomföra en sådan åtgärd av rådet som avses i punkt 1 kommer de medlemsstater som är bundna av denna åtgärdas Member States could decide not to implement it at all or it could lead to a piece-meal approach.
medlemsstaterna kan välja att inte tillämpa den alls eller skulle kunna leda till ett splittrat tillvägagångssätt.Where a Member State decides not to implement all or part of the eligible expenditure for which a financial contribution has been granted it shall immediately inform the Commission, stating the implications for its control programme.
Om en medlemsstat beslutar att inte verkställa en del eller samtliga av de bidragsberättigande utgifter för vilka ett bidrag har beviljats, skall den utan dröjsmål underrätta kommissionen om detta samt om hur detta påverkar dess kontrollprogram.Expressions of more intention to cancel the agreement or not to implement it or unilateral declarations by one of the parties will not be considered sufficient.
Det räcker If Denmark decides not to implement a decision of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States referred to in Article 1 of the Protocol integrating the Schengen acquisinto theframework of the European Union will consider appropriate measures to be taken.
Om Danmark beslutar att inte genomföra ett sådant beslut avrådet som avses i punkt 1 kommer de medlemsstater som avses iartikel 1 i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar att överväga vilka lämpliga åtgärder som skall vidtas.despite much pressure put upon it by the EU, continues not to implement or ratify the Ankara Protocol with respect to Cyprus, thus effectively imposing an embargo on all shipping and air transport with Cyprus.
Turkiet som trots EU: s stora påtryckningar fortfarande inte har genomfört eller ratificerat Ankaraprotokollet om Cypern.
