What is the translation of " NOT TO IMPOSE " in Swedish?

• inte införa
• inte ålägga
• inte påtvinga
• inte lägga
• inte tillämpa

Examples of using Not to impose in English and their translations into Swedish

Not to impose my views on you.
Inte att tvinga på dig mina åsikter.

The idea is certainly not to impose fines.
Tanken är verkligen inte att ålägga böter.

Is trying not to impose your own will on to your children. One of the hardest things about being a parent.
Något av det svåraste med att vara förälder… är att försöka att inte påtvinga sin vilja på sina barn.

The Commission decided not to impose fines.
Kommissionen beslutade att inte ålägga böter.

The role of this House is not to impose norms and values
Parlamentets roll är inte att införa normer och värderingar,

All parties were informed of the decision not to impose provisional measures.
Samtliga parter underrättades om beslutet att inte införa några provisoriska åtgärder.

Taking account of the specificities of the European gas sector and the circumstances of the case, the Commission decided, nevertheless, not to impose nes.
Kommissionen beslutade dock att inte ålägga böter med hänsyn till den europeiska gasbranschens särdrag och omständigheterna i detta enskilda ärende.

The main thing is not to impose the style of a child by force.
Det viktigaste är inte att införa stil av ett barn med våld.

An accountant helps to service a businessman, not to impose conditions.
En revisor arbetar med att tjäna en affärsman, inte med att belägga tillstånd.

We need to take great care not to impose unnecessary additional costs on these companies.
Vi måste vara uppmärksamma på att inte ålägga dessa företag onödiga merkostnader.

it's my job to represent my people, not to impose my will on them.
mitt jobb är att representera folket, inte påtvinga min vilja på dem.

Many notice that it is better not to impose their views on what should be your child's room.
Många märker att det är bättre att inte införa sin syn på vad som bör vara ditt barns rum.

Our opposition in principle to the death penalty must make us ask the US authorities not to impose the death penalty.
Eftersom vi principiellt är mot dödsstraffet måste vi uppmana de amerikanska myndigheterna att inte döma honom till dödsstraff.

The EU's responsibility is not to impose and/or increase taxes, but have the courage to face the market.
EU: s ansvar är inte att införa och/eller höja skatter utan att våga möta marknaden.

The best environmental protection is to ensure the development of technical safety, not to impose new tax burdens.
Det bästa miljöskyddet är att säkerställa att den tekniska säkerheten utvecklas, inte att införa en ny skattebörda.

The problem is that they"often choose not to impose their will on Muslim-majority areas.".
Problemet är att de"ofta väljer att inte påtvinga sin vilja på områden med muslimsk majoritetsbefolkning".

question could be burdensome, Member States should have the possibility not to impose this obligation.
ett sådant anmälningsförfarande kan bli betungande bör medlemsstaterna ha rätt att inte införa detta krav.

In particular, the EU appeals to all states not to impose the death penalty on juvenile offenders or the mentally ill.
EU vädjar särskilt till alla stater att inte tillämpa dödsstraffet för minderåriga och psykiskt sjuka.

which must decide whether the complaint is valid or not to impose a fine.
som måste avgöra om klagomålet är giltigt eller inte ålägga böter.

When the US killed 2 000 people in Panama, it was not to impose their politics, it was to combat drug trafficking.
När USA dödar 2000 personer i Panama är det inte för att införa sin politik, utan för att bekämpa narkotikahandeln.

On the basis of the above the Commission finds that there are no compelling reasons of Community interest not to impose anti-dumping measures.
Mot denna bakgrund konstaterar kommissionen att det, vad gemenskapens intresse beträffar, inte finns några tvingande skäl att inte införa antidumpningsåtgärder.

The conclusion that there are no compelling reasons not to impose measures, as set out in recital 151 of the provisional Regulation, is hereby confirmed.
Slutsatsen, att det inte finns några tvingande skäl till att inte införa åtgärder, i skäl 151 i förordningen om preliminär tull bekräftas därför.

the autonomy of Tibet and pledged not to impose their system on Tibet against our wishes.
autonomi och lovade att inte påtvinga Tibet sitt system mot våra önskemål.

In the same way, in the field of co-financing, it is crucial not to impose the same strict rules on the outermost regions as on the continental territory of the European Union.
På samma sätt är det viktigt att inte ålägga de yttersta randområdena samma stelbenta regler för medfinansiering som på unionens fastland.

The Guidance tried to strike a balance between recovering the extra costs incurred in supplying information and the desire not to impose a barrier to access.
Vägledningen är ett försök att skapa balans mellan att få ersättning för de extra kostnaderna för utlämnande av uppgifter och viljan att inte lägga hinder i vägen för tillgången till uppgifter.

These amendments are limited to the minimum in order not to impose unnecessary burden to the creation
Dessa ändringar begränsas till ett minimum för att inte innebära en onödig börda för tillkomsten och utvecklingen av små

However, the Commission still believes that it might have been better to adhere more closely to the provisions of the protocol in order not to impose an excessive burden on Community exporters.
Kommissionen anser emellertid fortfarande att det kanske hade varit bättre att närmare följa protokollets bestämmelser för att inte lägga en alltför stor börda på gemenskapens exportörer.

At the same time, they must also be as flexible as possible, in order not to impose needless restrictions on businesses in the border regions and on the people who live there.
Samtidigt måste de också vara så flexibla som möjligt för att inte påtvinga företag i gränsregionerna och de personer som bor där onödiga begränsningar.

while taking care not to impose heavy burdens on businesses.
samtidigt som man sett till att inte lägga tung administration på företagen.

Digital Agenda- Commission queries Finnish telecoms regulator's plans not to impose strict price control for wholesale broadband markets.
Digitala agendan- EU-kommissionen ifrågasätter Kommunikationsverkets planer på att inte införa strikt priskontroll på grossistmarknaden för bredband.

How to use "not to impose" in an English sentence

However, M.Dodik could only block, not to impose decisions.

He asked the judge not to impose the ban.

Twombley says he strives not to impose his ideology.

The board voted 6-0 not to impose further sentencing.

FassadenGrün undertakes not to impose any loss of value.

in the room and not to impose on others.

Try not to impose your agenda on your teen.

Chapter not to impose liability on State for damages.

Try not to impose your vision on your child.

But I'm careful not to impose that on you.

How to use "inte påtvinga, inte införa, inte ålägga" in a Swedish sentence

Sökanden kan inte påtvinga fartygen särskild utrustning.

Varför inte införa något liknande här?

Medlarna kan dock inte påtvinga parterna någon lösning.

Hon vill heller inte införa styrmedel.

Nej, jag ska inte påtvinga dig något religiöst.

Dessa tankar vill jag inte påtvinga någon.

Vi vill inte påtvinga Hamnarbetarförbundet någonting, understryker han.

Skolan ska inte påtvinga politiska åsikter.

Man kan inte påtvinga anställda en vaccination.

Besökte biskop Sjöbring Vill inte ålägga Medelius något.