Examples of using Not to impose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How not to impose the girl.
איך לא לכפות את הילדה.Not to impose my views on you.
לא לכפות את נקודת המבט שלי עליך.And I will try not to impose on you past tonight.
He is content to serve as an example and not to impose his will.
היא לשמש דוגמא אישית ולא לכפות את רצונכם.(2) not to impose a monetary penalty on the offender- he shall provide notice of such, in writing.
(2) שלא להטיל על המפר עיצום כספי- ימסור לו הודעה על כך, בכתב.I have therefore decided not to impose the supreme penalty.
לכן החלטתי לא להטיל את העונש החמור החוק.The United States would have to make the decision whether or not to impose a veto.
ארצות הברית תצטרך לקבל את ההחלטה האם You have to be careful not to impose YOUR values on the client.
אתה צריך להיות זהיר מאוד לא לכפות את התמונות שלך על הלקוח.Not to impose discriminatory taxes or charges with regard to the land or activities within the.
It will be thefirst face-to-face meeting since the two countries agreed not to impose new tariffs for 90 days.
בפגישה ראשונה שקיימו השנייםמאז תחילת העיצומים הכלכליים ההדדיים, הסכימו שלא להטיל מכסים חדשים למשך 90 הימים הקרובים.Not to impose, but if we can go inside and put some ice on this ankle, it would be great.
בלי לכפות, אבל אם נוכל להיכנס פנימה ולשים קצת קרח על הקרסול הזה, זה יהיה נחמד.One of the basic rules of care of the increased eyelashes- not to impose on eyelids fat cream and oil, and also not to use waterproof cosmetics.
אחד הכללים העיקריים של טיפול הריסים המורחבת- לא לכפות על עפעפיים שמנים שמנים ושמנים, ולא משתמשים קוסמטיקה עמיד למים.Not to impose discriminatory taxes or charges with regard to the land or activities within the area.
לא להחיל מסים או היטלים מפלים על אדמות או פעילויות בתוך האזור;On the contrary,we must be ready to bear the burden and wave our flag- not to impose our truth on the other side- but for ourselves, for future generations.
ממש להיפך, עלינו להיות מוכנים לשאת בעול, ולנופף בדגלנו לא כדי לכפות את האמת שלנו על הצד השני, אלא למעננו, ולמען הדורות הבאים.Trump agreed not to impose auto tariffs on Europe while the two sides work on a trade deal.
טראמפ הסכים לא להטיל את המכסים על מכוניות ממדינות האיחוד האירופי בעוד שני הצדדים מנהלים משא ומתן להסכם סחר.The EU's 28 member countries, plus a number of smaller states,have a trade agreement not to impose customs tariffs on goods moving between EU member states.
המדינות החברות באיחוד האירופי, בתוספת כמה מדינות קטנות יותר,חתמו על הסכם סחר שאינו מטיל מכסים על סחורות הנעות בין מדינות החברות באיחוד האירופי.And why I try not to impose tradeoffs to my wife is precisely because I love my wife.
והסיבה שאני משתדל לא לכפות על אשתי עסקאות חליפין, היא בדיוק משום שאני אוהב את אשתי.If you were to know the truth you would realise that thoughts are powerful,and as the vibrations lift up you must be careful not to impose negative ones upon another soul.
אם הייתם יודעים את האמת, הייתם מבינים שמחשבות הן עוצמתיות, וכשהרטטים עולים,אתם חייבים להיות זהירים לא לכפות מחשבות שליליות על נשמה אחרת.If someone asks for your opinion, try not to impose your point of view on them, but help them understand what they really want.
אם מישהו מבקש את דעתיכם, נסו לא לכפות עליהם את נקודת המבט שלכם, אבל, כן לנסות לעזור להם להבין מה הם באמת רוצים.A private company has manipulated the scientific results for over 50 years and has directly influenced regulatory bodies, the FDA,in order not to impose limits on asbestos in talc for cosmetics.
חברה פרטית עשתה מניפולציות על התוצאות המדעיות במשך למעלה מחמישים שנה והשפיעה ישירות על גורמי הרגולציה, ה-FDA, על מנת לא להטיל גבולות על אסבסט בטלק למוצרי קוסמטיקה.Compress is better not to impose the front, and wrapping the back of the neck so that both ends of the bandage-compress overlap the side of the neck without closing.
לדחוס עדיף לא לכפות את החזית, ואת העטיפה האחורי של הצוואר, כך שני הקצוות של תחבושת לדחוף חופפים את הצוואר מבלי לסגור.The official told Reuters that Trump no longer thought of China'sinfluence over North Korea as a compelling reason not to impose tariffs now that the United States had a direct line of communication with Pyongyang.
גורם בממשל אמר לרויטרס כי טראמפ I am very careful not to impose myself, and until a month ago I did not enter the synagogue for fear that people would think I was trying to undermine someone.
אני מאוד זהיר לא לכפות את עצמי, ועד לפני חודש While on this issue, too, the political camps are unanimous,on the right the rate of those relying on Trump not to impose an unwanted settlement is clearly higher than in the center and on the left: right- 69%, center- 51%, left- 54%.
גם בעניין זה יש תמימות דעים בין המחנות הפוליטיים אבלבימין שיעור הבוטחים בטראמפ שלא יכפה הסדר Despite their convictions, none of them received custodial sentences possibly as a result of a high-profile campaign led by gay human rights group OutRage!. Over 400 letters were presented to the court in support of the men including those from MPs, Bishops and human rights groups.The letters urged the judge not to impose a custodial sentence, with one group, Amnesty International, pledging to declare the men prisoners of conscience should they be imprisoned.
למרות הרשעותיהם, אף אחד מן הם Thus, great care should be taken in choosing the right herbal erectionpills to make an erection harder in order not to impose real danger to one's health, since no matter how desperately you wish to improve your erectile function, your health should always remain a priority number one.
לכן, מעולה כדאי לשים לב בבחירת הכדורים זקפה נכוןצמחים כדי להפוך זקפה קשה יותר על מנת שלא להטיל סכנה אמיתית לבריאות, מאז,René Pleven, the French minister of finance, was quoted saying:“In a show of her generosity and selflessness, metropolitan France,wishing not to impose on her far-away daughters the consequences of her own poverty, is setting different exchange rates for their currency.”.
רנה פלבן, שר האוצר הצרפתי באותה עת, צוטט כאומר:"במחווה של נדיבות וחוסר אנוכיות, צרפת האירופאית(France métropolitaine)מבקשת שלא להטיל על בנותיה את תוצאות עונייה, היא קובעת שער חליפין שונה למטבעותיהן.".
