What is the translation of " NOT TO IMPLEMENT " in Greek?

• να μην εφαρμόσει
• να μην υλοποιήσει
• να μην εφαρμόσουν

Examples of using Not to implement in English and their translations into Greek

Won't he know, Warn the Russians not to implement kholstomer?
Δεν θα ειδοποιήσει τους Ρώσους να μην εφαρμόσουν το Κολστόμερ;?

The Turkish government, however, chose not to implement the plan or engage in discussions, and many members of the peace groups were soon arrested and imprisoned.
Ωστόσο, η τουρκική κυβέρνηση επέλεξε να μην εφαρμόσει το σχέδιο και να μην προχωρήσει σε συζητήσεις και πολλά μέλη των ειρηνευτικών ομάδων σύντομα φυλακίστηκαν.

The Snapdragon 865 technically supports 30 fps at 8K, but Samsung has chosen not to implement that.
Το Snapdragon 865 υποστηρίζει τεχνικά 30 fps στα 8K, αλλά η Samsung έχει επιλέξει να μην το εφαρμόσει.

Denmark notifies its decision not to implement the content of the amendments, or.
Η Δανία κοινοποιεί την απόφασή της να μην εφαρμόσει το περιεχόμενο των τροποποιήσεων, ή.

The US signed the Trans-Pacific Partnership trade deal last year, then decided not to implement it.
Οι ΗΠΑ υπέγραψαν πέρυσι το εμπορικό σύμφωνο Συνεργασίας των Δύο Πλευρών του Ειρηνικού(ΤPP) και στη συνέχεια αποφάσισαν να μην την εφαρμόσουν.

(a) Denmark notifies its decision not to implement the content of the implementing measures; or.
Η Δανία κοινοποιεί την απόφασή της να μην εφαρμόσει τα μέτρα εφαρμογής, ή.

It was also revealed that local government councils other than Seoul had decided not to implement the 22:00 curfew.
Επίσης αποκαλύφθηκε ότι τα συμβούλια τοπικής αυτοδιοίκησης εκτός από αυτό της Σεούλ αποφάσισαν να μην εφαρμόσουν την απαγόρευση μετά τις 22:00.

Any Member State may decide not to implement paragraph 1 on the basis of one or both of the following criteria:(a).
Κάθε κράτος μέλος μπορεί να αποφασίζει να μην εφαρμόσει την παράγραφο 1 βάσει ενός ή και των δύο ακόλουθων κριτηρίων.

Issue arising is the following one: can a small Euro-peripheral country like Greece afford not to implement the policies of neoliberal globalization today?
Μπορεί όμως μια χώρα μικρή σαν την Ελλάδα ή την Κύπρο να μην εφαρμόσει τις πολιτικές της νεοφιλελεύθερης παγκοσμιοποίησης σήμερα;?

If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.
Εάν η Δανία αποφασίσει να μην εφαρμόσει το εν λόγω μέτρο, τα κράτη μέλη για τα οποία έχει δεσμευτική ισχύ αυτό το μέτρο και η Δανία εξετάζουν τα μέτρα που ενδείκνυται να ληφθούν.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn warned Croatia not to implement a law on zoning the Adriatic.
Ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν, προειδοποίησε την Κροατία να μην εφαρμόσει νόμο για τη ζώνωση της Αδριατικής.

Rosa Roussou, President of Ippothesis said,“Although the EU directives have existed for some time, it has always been more convenient for the authorities not to implement them.
Η Ρόζα Ρούσσου, Πρόεδρος της Ιππόθεσις, δηλώνει"Παρόλο που οι Κοινοτικές οδηγίες υπάρχουν εδώ και καιρό ήταν πάντα ευκολότερο για τις αρχές να μην τις εφαρμόζουν.

Also in all of these cases the United States removed(or chose not to implement) sanctions when the target adjusted its behavior.
Τέλος, σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, οι Ηνωμένες Πολιτείες κατάργησαν(ή επέλεξαν να μην εφαρμόσουν) κυρώσεις όταν ο στόχος ρύθμισε την συμπεριφορά του.

Urges African countries not to implement national or regional biosafety regimes with lower standards than those set out in the Cartagena Protocol on Biosafety;
Προτρέπει τις αφρικανικές χώρες να μην εφαρμόσουν εθνικά ή περιφερειακά καθεστώτα βιοασφάλειας με χαμηλότερα πρότυπα από αυτά που καθορίζονται στο πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασφάλεια·.

Meanwhile, councils in Hungary's third-largest city of Szeged and the northern town of Salgotarjan on Friday passed resolutions promising not to implement the new law.
Εν τω μεταξύ, τα δημοτικά συμβούλια στην τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Ουγγαρίας Szeged και στη βόρεια πόλη Salgotarjan την Παρασκευή ψήφισαν ψηφίσματα που υποσχέθηκαν να μην εφαρμόσουν το νέο νόμο.

The authorities at that time decided not to implement the decision, exercising the discretion given by the CAP 105.
Τότε, οι αρχές, αποφάσισαν να μην εφαρμόσουν τη συγκεκριμένη απόφαση, ασκώντας τη διακριτική ευχέρεια που παρέχεται από το Κεφάλαιο 105(αποικιοκρατική νομοθεσία που αφορά την μετανάστευση).

We will not accept that Cameron plays a dirty game now in order to win time to find ways not to implement the result of the referendum.
Δεν θα δεχτούμε ο Κάμερον να παίξει ένα βρώμικο παιχνίδι τώρα, προκειμένου να κερδίσει χρόνο για να βρει τρόπους για να μην εφαρμόσει το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος.”.

Just last August, the Finnish government decided not to implement recommendations by the UN Human Rights Council to reform the‘Trans Act'.
Μόλις τον περασμένο Αύγουστο, η Φινλανδική κυβέρνηση αποφάσισε να μην εφαρμόσει τις συστάσεις του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ για τη μεταρρύθμιση του«Trans Act».

In response to this overstep, the Russian Orthodox Church has released a statement, publicly opposing the proposed legislation and encouraging Russian lawmakers not to implement it.
Απαντώντας σε αυτήν την επιχείρηση επιβολής, η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία δημοσίευσε μια δήλωση, υποστηρίζοντας δημοσίως ότι είναι αντίθετη στην προτεινόμενη νομοθεσία και ενθάρρυνε τους Ρώσους νομοθέτες να μην την εφαρμόσουν.

The countries decided, after discussions with the Commission, not to implement the necessary legislative adjustments given the limited scale of activity to be covered.
Οι χώρες αποφάσισαν, μετά από συζητήσεις με την Επιτροπή, να μην εφαρμόσουν τις αναγκαίες νομοθετικές προσαρμογές λόγω της περιορισμένης κλίμακας των δραστηριοτήτων που χρειαζόταν να καλυφθούν.

Germany's Bundesbank said the situation in Greece was“extremely worrying” and it was jeopardizing any further financial aid by threatening not to implement reforms agreed as part of its two bailouts.
Η κεντρική τράπεζα της Γερμανίας χαρακτηρίζει«εξαιρετικά ανησυχητική» την κατάσταση στην Ελλάδα και μάλιστα τονίζει πως η χώρα διακινδυνεύει την περαιτέρω οικονομική της στήριξη απειλώντας να μην εφαρμόσει τις συμφωνηθείσες μεταρρυθμίσεις.

Accordingly, the Company may, at its discretion, not to implement the program or to purchase fewer shares than the maximum approved by the Annual General Meeting.
Επομένως, η Εταιρεία δύναται, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να μην υλοποιήσει το πρόγραμμα ή να προβεί σε αγορά μικρότερου αριθμού μετοχών από το ανώτατο όριο που ενέκρινε η Ετήσια Γενική Συνέλευση.

For example, there may have been a number of requests for change that the Project Steering Committee decided not to implement during the project but that were not rejected;
Για παράδειγμα, μπορεί να υπάρχουν αιτήσεις για αλλαγές, τις οποίες η Καθοδηγητική Επιτροπή Έργου αποφάσισε να μην υλοποιήσει κατά τη διάρκεια του Έργου, χωρίς ωστόσο να τις έχει απορρίψει.

Greece has promised not to implement controversial cuts to pensions, putting the indebted nation on a collision course with creditors months into a new bail-out programme.
Η Ελλάδα είχε υποσχεθεί να μην εφαρμόσει τις αμφιλεγόμενες περικοπές στις συντάξεις, βάζοντας το χώρα σε τροχιά σύγκρουσης με τους δανειστές λίγους μόλις μήνες μετά την υπογραφή του νέου προγράμματος διάσωσης.

There was already a massive warning to the Northern League and M5S, its policy, which it has promised to the voters, not to implement, especially in what concerns the Euro, and the massive debt of Italy.
Έχουν ήδη υπάρξει μαζική προειδοποίηση προς τη Lega και M5S, την πολιτική τους, την οποία υποσχέθηκαν στους ψηφοφόρους να μην εφαρμόσουν, ειδικά όσον αφορά το ευρώ και το τεράστιο χρέος της Ιταλίας.

If Denmark decides not to implement a measure of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.
Εάν η Δανία αποφασίσει να μην εφαρμόσει μέτρο του Συμβουλίου κατά την έννοια της παραγράφου 1, τα κράτη μέλη για τα οποία έχει δεσμευτική ισχύ αυτό το μέτρο και η Δανία εξετάζουν τα μέτρα που ενδείκνυται να λάβουν.

In their Stability Programme, the Greek authorities announced their intention not to implement the pre-legislated income tax credit package, which was set to enter into force in January 2020.
Στο πλαίσιο του Προγράμματος Σταθερότητας, οι ελληνικές αρχές ανακοίνωσαν την πρόθεσή τους να μην εφαρμόσουν το παθητικό πιστωτικό πακέτο φόρου εισοδήματος, το οποίο αναμένεται να τεθεί σε ισχύ τον Ιανουάριο του 2020.

We urge China not to implement its threat to take action against aircraft that do not identify themselves or obey orders from Beijing,” said Secretary of State John Kerry.
Καλούμε την Κίνα να μην εφαρμόσει την απειλή της να αναλάβει δράση κατά των αεροσκαφών που δεν δίνουν στοιχεία και δεν υπακούουν στις εντολές από το Πεκίνο», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών Τζον Κέρι αναφέροντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες κάλεσαν την Κίνα να επιδείξει σύνεση και αυτοσυγκράτηση.

According to the Bulgarian authorities the Sapard agency recently decided not to implement the scheme due to the difficulty of calculating the exact amount of state aid included in this scheme.
Σύμφωνα με τις βουλγαρικές αρχές η υπηρεσία Sapard αποφάσισε πρόσφατα να μην εφαρμόσει το πλαίσιο αυτό δεδομένης της δυσχέρειας υπολογισμού του ακριβούς ποσού της κρατικής ενίσχυσης την οποία περιλαμβάνει.

This cooperation culminated in the US's definitive refusal to accept the independence of its most loyal partner in Iraq, Iraqi Kurdistan, even reaching the point of allowing Iraqi-Iranian militias to invade the lands laid claim to by the Iraqi government and to force the Kurdish leadership not to implement the results of the referendum for independence(25th September 2017)[23].
Η συνεργασία αυτή κορυφώθηκε με την κατηγορηματική άρνηση των ΗΠΑ να αποδεχτούν την ανεξαρτησία τού πιο πιστού τους συνεργάτη στο Ιράκ, του ιρακινού Κουρδιστάν, φτάνοντας μάλιστα στο σημείο να επιτρέψουν στις ιρακινο-ιρανικές πολιτοφυλακές να εισβάλουν στα εδάφη που διεκδικούσε η ιρακινή κυβέρνηση και να αναγκάσουν την κουρδική ηγεσία να μην υλοποιήσει την απόφαση του δημοψηφίσματος για την ανεξαρτησία(25 Σεπτεμβρίου 2017)22.