What is the translation of " NOT TO IMPLEMENT " in Slovak?

• nezaviesť
• sa nerealizovať
• nevykonať
• nevykonávať

Examples of using Not to implement in English and their translations into Slovak

They also offered not to implement the merger before a buyer is found.
Ponúkli tiež, že neuskutočnia fúziu, kým sa nenájde kupujúci.

It is up to Ireland to choose whether or not to implement these measures.
Je na Írsku, aby sa rozhodlo, či bude alebo nebude uplatňovať tieto opatrenia.

Any Member State may decide not to implement paragraph 1 on the basis of one or both of the following criteria.
Každý členský štát sa môže rozhodnúť, že neuplatní odsek 1 na základe jedného alebo oboch týchto kritérií.

The Member State retains the right to withdraw the notification of the aid scheme and not to implement the aid scheme.
Členský štát si ponecháva právo odvolať oznámenie systému pomoci a nezaviesť systém pomoci.

(a) Denmark notifies its decision not to implement the content of the amendments; or.
Dánsko oznámi svoje rozhodnutie, že neimplementuje obsah zmien a doplnení; alebo.

The Snapdragon 865 technically supports 30 fps at 8K, but Samsung has chosen not to implement that.
Model Snapdragon 865 technicky podporuje 30 snímok za sekundu pri 8 K, ale spoločnosť Samsung sa rozhodla nevykonávať to.

(a) Denmark notifies its decision not to implement the content of the implementing measures; or.
Dánsko oznámi svoje rozhodnutie, že neimplemetuje obsah vykonávacích opatrení; alebo.

It is therefore surprising that pursuant to the principle of subsidiarity, and essentially not infringing it, we are endeavouring not to implement compulsory provisions.
Je preto prekvapujúce, že podľa zásady subsidiarity, a aby táto zásada nebola porušená, sa nesnažíme vykonať povinné ustanovenia.

In case Denmark notifies its decision not to implement the content of the settlement, paragraph 5 shall apply.
V prípade, že Dánsko oznámi svoje rozhodnutie nevykonať obsah urovnania, uplatňuje sa odsek 5.

If there is a risk that a decision on the adoption, so parents should be promptly go to the European court and seek an injunction not to implement this decision to the ECHR verdict.
Ak hrozí, že bude vydané rozhodnutie o adopcii, tak by sa rodičia mali urýchlene obrátiť na európsky súd a žiadať o vydanie predbežného opatrenia nevykonať toto rozhodnutie až do verdiktu ESĽP.

Where it decides not to implement the recommended remedial action, it shall provide an explanation for this decision to the RSC.
Ak sa rozhodne nezaviesť odporúčané nápravné opatrenie, musí toto rozhodnutie vysvetliť RKB.

Soft law would be a risky choice, as Member States could decide not to implement it at all or it could lead to a piece-meal approach.
Vybrať si právne nezáväzný nástroj by bolo riskantné, keďže členské štáty by sa mohli rozhodnúť, že by ho vôbec nevykonávali, alebo by mohol viesť k roztrieštenému prístupu.

Urges African countries not to implement national or regional biosafety regimes with lower standards than those set out in the Cartagena Protocol on Biosafety;
Vyzýva africké krajiny, aby nezaviedli vnútroštátne ani regionálne režimy biologickej bezpečnosti s nižšími štandardmi biologickej bezpečnosti ako v Kartagenskom protokole o biologickej bezpečnosti;

But because of recent changes in Facebook API which has decided not to make use of its API any sweet we agreed not to implement sharing on this social media due to budget limitations.
Z dôvodu nedávnych zmien Facebook API, ktoré podstatne znepríjemnili jeho využitie zamýšľaným spôsobom, uvážili sme sa napokon pre obmedzenia rozpočtu, že zdieľanie na tejto sociálnej sieti nebudeme implementovať.

The text agreed upon allows member states not to implement certain projects if the financial resources required are not available or if the projects are not mature enough.
Podľa prijatého textu môžu členské štáty niektoré projekty nerealizovať, ak nie sú k dispozícii požadované finančné prostriedky alebo ak projekty nie sú dostatočne pripravené.

(91) Residual dose means the dose expected to be incurred from all exposure pathways after protective measures have been fully implemented, or where a decision has been taken not to implement any protective measures;
(91) reziduálna dávka je dávka očakávaná zo všetkých ciest ožiarenia po vykonaní všetkých ochranných opatrení, alebo ak bolo prijaté rozhodnutie nevykonať žiadne ochranné opatrenia;

Contrary to initial forecasts, the government decided not to implement a series of new taxes last year, which has slightly curbed revenues.
Na rozdiel od počiatočných prognóz sa vláda rozhodla, že v minulom roku nezavedie sériu nových daní, čo napokon mierne obmedzilo jej príjmy.

By 2 years after entry into force of this regulation, the TSOs of GB and IE/NI synchronous areas may each submit a proposal to their competent regulatory authorities requesting not to implement an aFRP.
Do 2 rokov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia každý PPS v synchrónnych oblastiach Veľká Británia a Írsko a Severné Írsko môže predložiť návrh svojim príslušným regulačným orgánom s požiadavkou nezaviesť aFRP.

I believe that we made the right decision at the time not to implement certification by third bodies as a general evaluation criterion for toys.
Verím, že sme urobili správne rozhodnutie, keď sme nezaviedli certifikáciu orgánmi tretích strán ako všeobecné hodnotiace kritérium pre hračky.

In case a dispute is settled by the Joint Committee in a manner that it requires implementation in Denmark, Denmark shall, within the timeframe envisaged in paragraph 3, notify the Parties whether or not to implement the content of the settlement.
V prípade, že Spoločný výbor urovná spor takým spôsobom, ktorý vyžaduje vykonanie v Dánsku, Dánsko oznámi stranám, v lehote stanovenej v odseku 3, či vykoná, alebo nevykoná obsah urovnania.

He calls on the Russian Federation to reconsider and not to implement its decision and on all parties to refrain from any action that may lead to an escalation of tensions.
Predseda VM RE vyzýva Ruskú federáciu, aby znovu zvážila a neuplatnila svoje rozhodnutie, a všetky strany, aby sa zdržali akejkoľvek akcie, ktorá by mohla viesť k eskalácii napätia.

The Member State referred to in Article 82(3) may implement in the hops sector the sectoral type of intervention referred to in point(f) of Article 39 only if that Member State decides in its CAP Strategic Plan not to implement the sectoral type of intervention referred to in point(d) of Article 39.
Členské štáty uvedené v článku 82 ods. 3 môžu v sektore chmeľu vykonávať sektorový typ intervencií uvedený v článku 39 písm. f len vtedy, ak sa daný členský štát vo svojom strategickom pláne SPP rozhodne nevykonávať sektorový typ intervencií uvedený v článku 39 písm. d.

By way of derogation from paragraph 1, Member States may decide not to implement a reserve system provided that they can prove that an effective alternative system for managing planting rights exists throughout their territory.
Odchylne od odseku 1 sa môžu členské štáty rozhodnúť nezaviesť systém rezerv pod podmienkou, že na celom ich území preukázateľne existuje iný účinný systém správy práv na výsadbu.

The Member States referred to in Article 82(4) may implement in the olive oil and table olives sector the sectoral type of intervention referred to in point(f) of Article 39 only if those Member States decide in their CAP Strategic Plans not to implement the sectoral type of intervention referred to in point(e) of Article 39.
Členské štáty uvedené v článku 82 ods. 4 môžu v sektore olivového oleja a stolových olív vykonávať sektorový typ intervencií uvedený v článku 39 písm. f len vtedy, ak sa daný členský štát vo svojom strategickom pláne SPP rozhodne nevykonávať sektorový typ intervencií uvedený v článku 39 písm. e.

Even if you choose not to implement any of these suggestions, we strongly encourage you to pay very close attention to the"Quality Guidelines," which outline some of the illicit.
Aj keď sa rozhodnete nerealizovať niektorý z týchto návrhov, dôrazne odporúčame, aby ste venovali zvýšenú pozornosť časti„Pokyny týkajúce sa kvality“, ktoré vytyčujú niektoré nezákonné praktiky, ktoré….

Under the Agreement WTO members are committed not to implement such measures which would contradict to the principle of national treatment recorded in the GATT 1994 or to the obligation to eliminate quantitative restrictions in trade.
Členovia WTO sa dohodli, že nebudú uplatňovať TRIMs, ktoré sa neriadia zásadou vnútroštátneho prístupu zavedenou v GATT alebo v rámci odstraňovania obmedzení množstva.

Where a transmission system operator decides not to implement a coordinated action for the reasons set out in this paragraph, it shall transparently report the detailed reasons to the regional coordination centre and the transmission system operators of the system operation region without undue delay.
Ak sa prevádzkovateľ prenosovej sústavy rozhodne nevykonávať koordinované opatrenie z dôvodov uvedených v tomto odseku, bez zbytočného odkladu oznámi transparentným spôsobom podrobné dôvody regionálnemu koordinačnému centru a prevádzkovateľom prenosových sústav v regióne prevádzky sústavy.

Even if you choose not to implement any of these suggestions, we strongly encourage you to pay very close attention to the“Quality Guidelines,” which outline some of the illicit practices that may lead to a site being removed entirely from the Google index or otherwise penalized.
Aj keď sa rozhodnete nerealizovať niektorý z týchto návrhov, dôrazne odporúčame, aby ste venovali zvýšenú pozornosť časti“Pokyny týkajúce sa kvality”, ktoré vytyčujú niektoré nezákonné praktiky, ktoré môžu viesť k tomu, že stránky budú úplne vylúčené z Google indexovania, alebo budú algoritmicky či manuálne označené ako spam.

Even if you choose not to implement any of these suggestions, we strongly encourage you to pay very close attention to the“Quality Guidelines,” which outline some of the illicit practices that may lead to a site being removed entirely from the Google index or otherwise impacted by an algorithmic or manual spam action.
Aj keď sa rozhodnete nerealizovať niektorý z týchto návrhov, dôrazne odporúčame, aby ste venovali zvýšenú pozornosť časti“Pokyny týkajúce sa kvality”, ktoré vytyčujú niektoré nezákonné praktiky, ktoré môžu viesť k tomu, že stránky budú úplne vylúčené z Google indexovania, alebo budú algoritmicky či manuálne označené ako spam.