What is the translation of " NOT TO IMPLEMENT " in Croatian?

• ne provede
• se ne uvede
• se ne uvodi

Examples of using Not to implement in English and their translations into Croatian

Won't he know, Warn the Russians not to implement kholstomer?
Neće li on znati, upozoriti Ruse da ne primijene Kholstomer?

If Denmark decides not to implement a measure of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.
Ako Danska odluči da mjeru Vijeća iz stavka 1. ne provede, države članice koje ta mjera obvezuje i Danska razmotrit će poduzimanje odgovarajućih mjera.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn warned Croatia not to implement a law on zoning the Adriatic.
Povjerenik EU za proširenje Olli Rehn upozorio je Hrvatsku da ne provodi zakon o uvođenju ribolovne zone u Jadranu.

If Denmark decides not to implement a measure of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken. PART II Article 5.
Ako Danska odluči da mjeru Vijeća iz stavka 1. ne provede, države članice koje ta mjera obvezuje i Danska razmotrit će poduzimanje odgovarajućih mjera. DIO II. Članak 5.

In November 2008, the EU accepted the demand of Serbia not to implement the plan of Ahtisaari through EULEX.
U studenom 2008., EU je prihvatila zahtjeve vlade Republike Srbije da ne implementira plan Marttija Ahtisaarija pomoću EULEX-a i da ostane neutralna u pogledu statusa Kosova.

Where a transmission system operator decides not to implement a coordinated action for the reasons set out in this paragraph, it shall transparently report the detailed reasons to the regional coordination centre and the transmission system operators of the system operation region without undue delay.
Ako operator prijenosnog sustava odluči ne provesti koordiniranu aktivnost zbog razloga navedenih u ovom stavku, on bez nepotrebne odgode na transparentan način obavješćuje regionalni koordinacijski centar i operatore prijenosnih sustava u regiji pogona sustava o detaljnim razlozima.

A complicating factor is the unanimous decision by northern Kosovo mayors not to implement any agreement harmful to Serbs and Serbia.
Čimbenik koji komplicira situaciju jednoglasna je odluka gradonačelnika na sjeveru Kosova da ne provode bilo kakve sporazume štetne po Srbe i Srbiju.

Contracting entities shall as soon as possible inform the economic operators involved of decisions reached concerning the conclusion of a framework agreement, the award of the contract, or admission to a dynamic purchasing system, including the grounds for any decision not to conclude a framework agreement or award a contract for which there has been a call for competition or to recommence the procedure, or not to implement a dynamic purchasing system;
Naručitelji moraju u najkraćem mogućem roku obavijestiti uključene gospodarske subjekte o odlukama donesenima u vezi sa sklapanjem okvirnog sporazuma, sklapanjem ugovora ili prihvaćanju u dinamički sustav nabave, uključujući razloge za eventualnu odluku da se ne sklopi okvirni sporazum ili ugovor za koji je postojao poziv na nadmetanje, ili da se ponovno pokrene postupak, ili da se ne uvede dinamički sustav nabave;

Soft law would be a suboptimal choice, as Member States would be free to not to implement it at all or it could lead to a piecemeal approach.
Neobvezujuće pravo bilo bi nedovoljno dobar odabir jer bi države članice mogle odlučiti da ga uopće neće primjenjivati ili bi moglo dovesti do nesustavnog pristupa.

Contracting entities shall as soon as possible inform each candidate and tenderer of decisions reached concerning the conclusion of a framework agreement, the award of the contract or admittance to a dynamic purchasing system, including the grounds for any decision not to conclude a framework agreement or award a contract for which there has been a call for competition or to recommence the procedure, or not to implement a dynamic purchasing system.
Naručitelji moraju u najkraćem mogućem roku obavijestiti svakog natjecatelja i ponuditelja o odlukama donesenim u vezi sa sklapanjem okvirnog sporazuma, dodjelom ugovora ili prihvaćanju u dinamički sustav nabave, uključujući razloge za eventualnu odluku da se ne sklopi okvirni sporazum ili da se ne dodijeli ugovor za koji je postojao poziv na nadmetanje, ili da se ponovno pokrene postupak, ili da se ne uvede dinamički sustav nabave.

Although the proposal requires control of emissions at source in the agriculture sector, Member States are entitled not to implement them if they are not necessary to achieve the relevant reduction commitment.
Iako se prijedlogom zahtijeva kontrola emisija na izvoru u poljoprivrednom sektoru, države članice imaju mogućnost da ih ne provedu ako nisu potrebne za ostvarenje predmetne obveze smanjenja.

Contracting entities shall as soon as possible inform each candidate and tenderer of decisions reached concerning the conclusion of a framework agreement, the award of the contract or admittance to a dynamic purchasing system, including the grounds for any decision not to conclude a framework agreement or award a contract for which there has been a call for competition or to recommence the procedure, or not to implement a dynamic purchasing system.
Javni naručitelji moraju u najkraćem mogućem roku obavijestiti natjecatelje i ponuditelje o odlukama donesenima u vezi sa sklapanjem okvirnog sporazuma, dodjelom ugovora ili prihvaćanjem u dinamički sustav nabave, uključujući i razloge za odluku o tome da se neće sklopiti okvirni sporazum ili da se neće sklopiti ugovor za koji je postojao poziv na nadmetanje, odluku o tome da se ponovno pokreće postupak ili da se ne uvodi dinamički sustav nabave.

The choice was generally made(albeit with nuances that clearly distinguish one case from another) to move resources from direct payments to rural development, to immediately adopt the same basic and greening payments per hectare and not to implement coupled measures at all, or only very modestly.
One su općenito odlučile(iako s nijansama koje stvaraju velike razlike od slučaja do slučaja) preusmjeriti sredstva iz izravnih plaćanja u ruralni razvoj, smjesta usvojiti jednaka osnovna i ekološka plaćanja za svaki hektar te ne provesti vezane mjere ili ih provesti u vrlo ograničenom opsegu.

We're not trying to implement any sort of hierarchical structure here.
Ne pokušavamo implementirati bilo kakvu hierarhijsku strukturu.

He can't afford to implement it before the election.
Neće to sprovesti prije izbora. Ne može si priuštiti.

When you edit a list, you don't need to implement the code on your site again.
Kada uredite popis, na web-lokaciju nećete ponovno morati primijeniti kôd.

In addition, to produce products- it does not mean to implement it.
Osim toga, za proizvodnju proizvoda- to ne znači da ga provede.

You do not need to implement these workarounds if you have the updated software.
Ne morate implementirati tih zaobilaznih rješenja ako imate ažurirani softver.

Do not try to implement the decision before the participants have discussed it enough; 9.
Ne pokušavati provesti u djelo odluku sve dok sudionici ne budu o njoj dovoljno raspravljali; 9.

Beekeeping as a business is very profitable and not difficult to implement.
Pčelarstvo kao biznis je vrlo profitabilno i teško ga je implementirati.

If you manage to not implement it without a waking him and find the key, proceed to the next level.
Ako ste uspjeli da ga ne provesti bez njega buđenja i pronaći ključ, nastavite na sljedeću razinu.