What is the translation of " WILL NOT BE APPLIED " in Vietnamese?

• sẽ không được áp dụng

Examples of using Will not be applied in English and their translations into Vietnamese

Any general terms and conditions on your part will not be applied.
Các điều khoản và điều kiện của bạn sẽ không áp dụng.

This promotion will not be applied on other promotion(if any).
Chương trình không áp dụng chung với khuyến mãi khác nếu có.

Starting next year, this standard will not be applied.
Nhưng bắt đầu từ năm tới, những quy tắc này sẽ không được áp dụng nữa.

The eDreams discounts will not be applied retrospectively to existing… More.
Các columbus giảm giá sẽ không được áp dụng khoang đến hiện tại… Hơn.

As long as the agreement is implemented faithfully, Section 232 will not be applied.
Miễn là thoả thuận được thực hiện một cách trung thực, Mục 232 sẽ không được áp dụng.

The amendments will not be applied to refugee, humanitarian and protection visas.
Sự thay đổi này sẽ không áp dụng cho visa tị nạn, nhân đạo, bảo vệ.

Course of performance or usage of trade will not be applied to modify these Terms.
Phương thức thực hiện hoặc tập quán thương mại sẽ không được áp dụng để điều chỉnh các Điều khoản này.

In principle will not be applied, handling it is an accusatory evidence.
Về nguyên tắc sẽ không được áp dụng, xử lý nó là chứng cứ buộc tội.

As long as the agreement is implemented faithfully, Section 232 will not be applied".
Miễn là thỏa thuận được thực thi một cách trung thực, Mục 232 sẽ không được áp dụng.

This requirement will not be applied to foreign workers looking to extend their work permit.”.
Yêu cầu đó sẽ không được áp dụng đối với lao động nước ngoài muốn gia hạn giấy phép lao động.".

Add the code at checkout in shopping cart, otherwise discount will not be applied to your order.
Thêm mã lúc thanh toán trong giỏ hàng, khác giảm giá sẽ không được áp dụng cho đặt hàng của bạn.

The ban will not be applied to medically prescribed sunscreens or makeup that contain oxybenzone or octinoxate.
Lệnh cấm sẽ không được áp dụng cho kem chống nắng hoặc trang điểm theo quy định y tế có chứa oxybenzone hoặc octinoxate.

Note: For holiday 30/4, 1/5, this fare will not be applied for people in Quang Nam, Da Nang.
Lưu ý: Đối với dịp lễ 30/ 4, 1/ 5 sẽ không áp dụng giá vé ưu đãi cho người dân Quảng Nam, Đà Nẵng.

Skin and nerves will undergo necrosis but since the body is only made of bones, the condition will not be applied.
Da và các dây thần kinh cũng theo đó mà hoại tử nhưng do cơ thể chỉ làm từ xương, tình trạng trên sẽ không bị áp dụng….

If you do, the language-specific changes in the hotfix will not be applied, and you will have to reinstall the hotfix.
Nếu bạn thực hiện thay đổi ngôn ngữ cụ thể trong các hotfix sẽ không được áp dụng, và bạn sẽ phải cài đặt hotfix.

At the trade-deal summit the Japanese Prime Minister stated,“As long as the agreement is implemented faithfully, section 232 will not be applied.”.
Ông cho biết:" Miễn là thỏa thuận được thực thi một cách trung thực, Mục 232 sẽ không được áp dụng.

The eDreams discounts will not be applied retrospectively to existing bookings and cannot be used in conjunction with any other special offers.
Các columbus giảm giá sẽ không được áp dụng khoang để đặt hiện có và không thể được sử dụng kết hợp với bất kỳ khác đặc biệt.

Although Decree 80/2016/ND-CP has criminalized some economic relations when using illegal means of payment, it will not be applied in this case.
Tuy Nghị định 80/ 2016/ NĐ- CP đã hình sự hóa một số quan hệ kinh tế khi sử dụng phương tiện thanh toán không hợp pháp, nó cũng sẽ không được áp dụng trong trường hợp này.

Adjustment will not be applied to specific flight routes and fare types which additional free-Checked baggage allowance has been originally provided.
Việc điều chỉnh sẽ không được áp dụng cho các tuyến đường bay và các loại giá vé cụ thể mà hành lý ký gửi miễn phí đã được cung cấp từ ban đầu.

From the date of entry into force of the WTO Agreement and until the end of the period referred to above, exemptions listed in the Annex on Article II Exemptions which are conditional upon the level of commitments undertaken by other participants or upon exemptions by other participants will not be applied.
Kể từ ngày Hiệp định WTO có hiệu lực cho đến khi kết thúc thời hạn nêu trên, những ngoại lệ liệt kê trong Phụ lục về các ngoại lệ của Điều II đặt điều kiện theo mức độ các cam kết của các nước tham gia khác hoặc theo các ngoại lệ của các nước tham gia sẽ không được áp dụng.

IRCC has confirmed that the age limit change will not be applied retroactively to applications submitted on or after August 1, 2014, and before October 24, 2017.
IRCC đã xác nhận rằng việc thay đổi giới hạn độ tuổi sẽ không được áp dụng đối với các đơn đăng ký nộp vào ngày hoặc sau ngày 1/ 8/ 2014 và trước ngày 24/ 10/ 2017.

However, the reduced tariff will not be applied to merchandise transported across the land frontier between Tonkin and Kwangtung and will not have effect in the ports opened by the treaties.
Tuy nhiên biểu thuế được giảm sẽ không được áp dụng với các hàng hoá trao đổi qua biên giới trên bộ giữa Bắc Kỳ và tỉnh Quảng Đông vì không có hiệu lực trong các cảng đã mở theo hiệp ước này.

Social Services Minister Dan Tehan said the changes“will not be applied retrospectively” and that AOS forms lodged with Centrelink before April 1 would be assessed under the old rules.
Bộ trưởng Dịch vụ Xã hội Dan Tehan cho biết những thay đổi“ sẽ không được áp dụng trở về trước” và các mẫu đơn AOS được nộp cho Centrelink trước ngày 1 tháng Tư sẽ được đánh giá theo các quy tắc cũ.

But the guidelines will not be applied retrospectively to the relics of saints whose remains have been preserved over the centuries“to avoid provoking a war between believers”, according to one of Mueller's aides.
Nhưng Giáo chỉ này sẽ không áp dụng cho các di hài của các thánh đã được bảo tồn trên nhiều thế kỷ" để tránh khơi mào một cuộc chiến giữa các tín đồ" theo như lời của một trợ lý của ngài Muller.

The Minister for Social Services, Dan Tehan says,“The changes will not be applied retrospectively” and any application lodged with centrelink before April 1 will be assessed under the previous immigration rules.
Bộ trưởng Dịch vụ Xã hội Dan Tehan cho biết những thay đổi“ sẽ không được áp dụng trở về trước” và các mẫu đơn AOS được nộp cho Centrelink trước ngày 1 tháng Tư sẽ được đánh giá theo các quy tắc cũ.

The tariffs won't be applied immediately.
Các mức thuế sẽ không được áp dụng ngay.

Any changes you make to one won't be applied to the other.
Bất kỳ thay đổi nào bạn thực hiện cho một sẽ không được áp dụng khác.

If a rule is configured to redirect a message to more than this number of recipients, the rule won't be applied and any message that satisfies the rule condition won't be redirected to any of the recipients listed in the rule.
Nếu quy tắc được cấu hình để chuyển hướng thư tới nhiều hơn số người nhận này, quy tắc đó sẽ không được áp dụng và bất kỳ thư nào thỏa mãn điều kiện của quy tắc sẽ không được chuyển hướng tới bất kỳ người nhận nào được liệt kê trong quy tắc đó.

These essential patches won't be applied to Chromium builds when they become available unless users manually check for them, and it could lead more casual users at higher risk of attack.
Các bản vá thiết yếu này đã được áp dụng cho các bản dựng Chromium khi chúng có sẵn, trừ khi người dùng tự kiểm tra chúng và nó có thể khiến nhiều người dùng bình thường có nguy cơ bị tấn công cao hơn.

Maybe the 3D technique will not be widely applied.
Có thể kỹ thuật 3D sẽ không thể được ứng dụng rộng rãi.