Какво е " ARE ADMINISTERED " на Български - превод на Български

• се прилагат
• се администрират
• се управляват
• се инжектират
• се приложат
• при прилагане
• се извършват
• се дават
• приложение
• се прилага
• се администрира

Примери за използване на Are administered на Английски и техните преводи на Български

The grant funds are administered by the EBRD.
Средствата се администрират от ЕБВР.

Pregnancy and subsequent childbirth are administered.
Бременност и последващо раждане се прилагат.

Candles 200 mg are administered 1 time per day.
Свещи 200 mg се прилагат 1 път на ден.

And there are different ways that these gifts are administered;
Има бразлични начини, по които тези дарби се дават;

They are administered into the body in three ways.
Те се прилагат в тялото по три начина.

In each nostril, 2-3 doses are administered in the morning.
Във всяка ноздра се прилагат 2-3 дози сутрин.

They are administered intravenously or inhaled.
Те се прилагат интравенозно или инхалирано.

The first two days, drugs are administered only by injection.
Първите два дни лекарства се прилагат само от инжектиране.

They are administered in the form of different compounds.
Те се прилагат под формата на различни съединения.

About one-half of the projects are administered by community health centers.
Над 70 на сто от средствата за здравеопазване се управляват от общините.

They are administered topically to avoid side effects.
Те се прилагат локално, за да се избегнат странични ефекти.

NOTE: Phase one and Phase two testing are administered on the same day.
Забележка: Част 1 и Част 2 на писменият изпит се извършват в един и същи ден.

Injections are administered one week after blood transfusion.
Инжекциите се прилагат една седмица след кръвопреливане.

Inoculation from hepatitis A- 2 injections are administered at intervals of six months;
Инокулацията от хепатит А- 2 инжекции се прилага на интервали от шест месеца;

All payments are administered by Scanworld Travelpartner AB(556730-1543).
Всички плащания се администрират от SRG Finland Oy(19254537). Измама при плащане.

Caution should be exercised when patients receiving a beta blocker are administered a dihydropyridine.
Трябва да се внимава, когато, при пациенти, приемащи бета-блокер, се прилага дихидропиридин.

In general they are administered in schizophrenia.
По принцип те се прилагат в шизофрения.

Half-lives are ranges and approximations that carry implications for how anabolic steroids are administered.
Полуразпад са диапазони и приближения, които носят последици за как се управляват анаболни стероиди.

Lu domains are administered by RESTENA.
Поддържа се и се администрира от Restena.

An acute overdose with Budesonide nasal spray suspension is unlikely even if all the sprays contained in the bottle are administered all at once.
Малко вероятно е остро предозиране на Будезонид спрей за нос суспензия, дори при приложение на цялото количество спрей в бутилката наведнъж.

The communes are administered by elected Mayors.
Общините се управляват от назначени кметове.

To obtain the evidence it needs, the ECA tests income and expensed payments directly and assesses the systems by which they are administered and checked.
За да получи необходимите доказателства, ЕСП тества пряко приходите и плащанията на разходи и одитира системите, чрез които те се извършват и проверяват.

The examinations are administered four times per year.
Изпитът се администрира 4 пъти годишно.

To obtain the evidence we need, we test income and expensed payments directly and assess the systems by which they are administered and checked.
За да получи необходимите доказателства, ЕСП тества пряко приходите и плащанията, признати за разходи, и одитира системите, чрез които те се извършват и проверяват.

Suppositories are administered rectally 2-3 times a day.
Супозиториите се прилагат ректално 2-3 пъти на ден.

Thus full efficacy of linagliptin in combination with strong P-gp inducers might not be achieved, particularly if these are administered long-term.
Следователно, пълна ефикасност на линаглиптин в комбинация със силни индуктори на P-gp може да не бъде постигната, особено при дългосрочно приложение.

These solutions are administered 2 drops every 2 hours.
Тези разтвори се прилагат по 2 капки на всеки 2 часа.

In women with an intact uterus, the risk of endometrial hyperplasia and carcinoma is increased when exogenous oestrogens are administered for prolonged periods.
При жени с интактна матка рискът от хиперплазия и карцином на ендометриума се увеличава при прилагане на екзогенни естрогени за продължителни периоди от време.

The two ingredients are administered together in the products.
Двете съставки се прилагат заедно в продуктите.

As the wording about the potential risk of serotonin syndrome has been included in sections 4.4 and 4.5 of the harmonised SmPC, section 4.8 of the harmonised SmPC has also been updated with a statement that cases of serotonin syndrome have been reported when fentanyl-containing products are administered concomitantly with highly serotonergic medicinal products.
Тъй като формулировката на потенциалния риск от серотонинов синдром е включена в точки 4.4 и 4.5 на хармонизираната КХП, точка 4.8 на хармонизираната КХП също се актуализира с текста, че се съобщават случаи на серотонинов синдром при едновременно прилагане на съдържащи фентанил продукти и серотонинергични лекарствени продукти.