Какво е " ARE APPLIED " на Български - превод на Български

• се прилагат
• се нанасят
• прилагането
• се използват
• са приложени
• се поставят
• са приложими
• важат
• се полагат
• са нанесени
• се подават
• се отнасят

Примери за използване на Are applied на Английски и техните преводи на Български

Are applied without seams;
Се прилагат без шевове;

Big discounts for new customers are applied!
За нови клиенти важат.

Rules are applied to all equally.
Правилата важат за всички еднакво.

The lightest shades are applied first.
Най-напред се нанасят най-светлите сенки.

Candles are applied at night for a month.
Свещите се прилагат през нощта за един месец.

If all the requirements are applied primer.
Ако всички изисквания се прилагат грунд.

Drops are applied to the eye as an anesthetic.
Капки за очи се използват като анестезия.

These are funds that are applied externally.
Тези средства се използват външно.

Waves are applied to the wall in any direction.
Вълните се полагат на стената във всяка посока.

In a month nitrogen fertilizers are applied, per 1 m.
В един месец се прилагат азотни торове, на 1 m.

All changes are applied automatically.
Всички промени се прилагат автоматично.

In many cases, internships or training periods are applied.
В много случаи, стажове или тренировъчни периоди са приложени.

These standards are applied across all sports.
Тези правила важат за всички спортове.

With success various phages(protivoprotejnye etc.) are applied.
С успех се прилагат различни фаги(protivoprotejnye и т.н.).

The signs are applied in separate gif pictures.
Знаците са приложени в отделни gif картинки.

Light pink shadows with mother of pearl are applied to the inner corners.
Върху вътрешните ъгли са нанесени светло розови сенки с перла.

They are applied to the surface in several layers.
Те се нанасят върху повърхността в няколко слоя.

Typically, these models are applied to various images.
Обикновено тези модели се прилагат към различни изображения.

They are applied in the industry and the daily life.
Те се използват в промишлеността и в ежедневието.

Antifungal creams also are applied once or twice a day.
Противогъбичните кремове също се нанасят веднъж или два пъти дневно.

Drugs are applied strictly according to the instructions.
Препаратите се използват строго съгласно инструкциите.

Protected” means that filters are applied and are up-to-date.
Protected“ означава, че филтрите са приложени и са актуални.

Sealers are applied and allowed to dry through.
Продавачите се нанасят и се оставят да изсъхнат.

Therefore, methods and approaches developed by different authors are applied.
Затова се прилагат методи и подходи, разработени от различни автори.

These limits are applied to every e-mail message.
Тези ограничения важат за всяко имейл съобщение.

Member States shall ensure that the following measures are applied in the protection zone.
Държавите-членки осигуряват в защитните зони прилагането на следните мерки.

The adhesives are applied from the containers under pressure.
Лепилата се нанасят от контейнерите под налягане.

Member States shall ensure that the following measures are applied in the protection zone.
Държавите-членки осигуряват прилагането на следните мерки в надзорната зона.

Compresses are applied to a sore tooth twice a day.
Компресите се нанасят върху болки в зъбите два пъти дневно.

According to the instruction, medicines are applied only externally, locally.
В съответствие с инструкциите, лекарствата се използват само външно, локално.