Какво е " ARE APPLIED DIRECTLY " на Български - превод на Български

• се прилагат директно
• се нанасят директно

Примери за използване на Are applied directly на Английски и техните преводи на Български

They are applied directly to the skin.
Те се прилагат директно върху кожата.

These are local preparations, that is, those that are applied directly to the skin.
Това са местни препарати, т.е. тези, които се прилагат директно върху кожата.

They are applied directly onto the affected areas.
Те се прилагат директно в засегнатите райони.

Products typically come in lotion or oil forms and are applied directly to the scalp and hair.
Тези продукти често са под формата на гелове и кремове, които се прилагат директно върху скалпа и косата.

They are applied directly onto the affected areas.
Те се прилагат директно върху засегнатите зони.

These products often take the form of gels and creams that are applied directly to the scalp and hair.
Тези продукти често са под формата на гелове и кремове, които се прилагат директно върху скалпа и косата.

They are applied directly to the skin or coat of the animal between the scapulae.
Те се нанасят директно върху кожата или покритието на животното между лопатките.

This group of products includes salves, lotions and other products that are applied directly on your skin.
Тази серия продукти включват лосиони, кремове, балсами и други терапевтични масла, които се прилагат директно върху кожата.

For best results, shampoos are applied directly to the scalp, rubbed slow circles.
За най-добри резултати, шампоани се прилагат директно към кожата на главата, втрива бавни кръгове.

These can vary from simple support and resistance lines to a multitude of technical indicators which are applied directly to their charts in real time.
Те започват с нива на подкрепа и съпротива и ценови канали, и завършват с множество технически индикатори, които се прилагат директно в графиките в реално време.

These are pain relievers that are applied directly to the skin, such as EMLA cream or an EMLA patch.
Това са болкоуспокояващи, които се прилагат директно върху кожата, като крем EMLA или пластир lidocaine(Lidoderm).

In topical treatment, patients use special formulas, usually ointments, that are applied directly to the affected skin areas.
При локалното лечение пациентите използват различни формули, обикновено мазила, които се нанасят директно върху засегнатите области на кожата.

These are pain relievers that are applied directly to the skin, such as EMLA cream or a lidocaine patch(Lidoderm).
Това са болкоуспокояващи, които се прилагат директно върху кожата, като крем EMLA или пластир lidocaine(Lidoderm).

However, the danger is even more severe because many of these products are applied directly to the skin on a regular basis.
Опасността тук обаче е доста по-голяма, защото тези продукти ежедневно се нанасят директно върху кожата.

They are applied directly on the processed place for some minutes, and then easily eliminated with an orange stick or a pusher.
Те се нанасят директно върху обрабатываемое място за няколко минути, а след това лесно се отстраняват портокалова пръчка или пушером.

In the test, identical patches of common sun allergy triggers are applied directly to your skin, typically on your back.
При теста идентични лепенки с обикновени слънчеви алергии се прилагат директно върху кожата ви, обикновено на гърба ви.

The natural essential oils are applied directly to the hemorrhoids and the formula penetrates into the cell membranes to provide instant relief.
Естествените етерични масла се нанасят директно върху хемороидите и формулата прониква в клетъчните мембрани и осигурява незабавно облекчение.

They start with support and resistance lines and price channels and end with a multitude of technical indicators which are applied directly to their charts in real time.
Те започват с линии на подкрепа и съпротива и ценови канали, и завършват с множество технически индикатори, които се прилагат директно в графиките в реално време.

Some topical medicines(medicines that are applied directly to the skin), such as topical corticosteroids and topical antibiotics.
Някои локални лекарства- лекарства, които се прилагат директно към кожата, като локални кортикостероиди и локални антибиотици.

All ointments from warts are applied directly to the neoplasm, antiviral- also to healthy skin around 2-4 times a day(as stated in the instructions).
Всички мехлеми от брадавици се прилагат директно към неоплазмата, антивирусно- и за здравата кожа около 2-4 пъти на ден(както е посочено в инструкциите).

Peroxide-based, clear natural teeth whitening gels are applied directly on the teeth with a small brush usually twice a day for 14 day.
На базата на пероксид чистите естествени гелове за избелване на зъби се прилагат директно върху зъбите с малка четка обикновено 2 пъти дневно в рамките на 14 дни.

Topical fluoride products are applied directly to the teeth and include toothpaste, mouth rinses and professionally applied fluoride treatments.
Локално приложение продукти флуорид се прилага директно върху зъбите и включва паста за зъби, изплаквания устата и професионално флуорид прилагани лечения.

The UV offset print, that is with high quality on laminated and metallized paper, combined with special effective UV varnishes, which are applied directly from the print machine on luxurious papers give us the possibility to produce a wide variety of high quality and luxurious rigid packages from solid board.
УВ офсетовия печат, който е с високо качество върху ламинирана и метализирана хартия, в съчетание със специалните ефектни УВ лакове, които се нанасят директно от печатната машина върху луксозни хартии, ни дават възможност да произвеждаме голямо многообразие от висококачествени и луксозни, твърди опаковки от мукава.

Topical acne treatments given to teenagers are applied directly on the skin include antibiotic lotions and azelaic acid which is described as a benzoyl peroxide alternative.
Актуално акне лечение дава на подрастващите се прилага директно върху кожата включва антибиотици лосиони и Азелаинова киселина, която е описана като бензоил пероксид алтернатива.

Research has found that when the leaves of the gymnema sylvestre plant are applied directly to the tongue or are chewed, there is a decrease in the ability of the subject to taste sweet foods.
Изследванията са устоновили, че когато листата на растението се прилагат директно върху езика или се дъвчат, намалява способността да усещаме вкуса на сладките храни.

What occurs during a carpet shampooing is that formulated detergents are applied directly to the carpet and then the professional carpet cleaners will use a machine that agitates the cleanser.
Какво се случва по време на отстраняване на килими е фактът, че фактът, че формулирани микроби се прилагат директно на килима и след това квалифицирани carpetcleaners ще използват машина, която възбужда чистачката.

The agent is applied directly to the ulcer, which contributes to their rapid drying.
Агентът се прилага директно към язвата, което допринася за бързото им изсушаване.

Minoxidil is applied directly to the scalp.
Ichthyol маз се прилага директно към кипене.

The medicine is applied directly to the inflamed areas.
Лекарството се прилага директно в възпалените области.

At Family Med Spa, the whitening agent is applied directly to your teeth.
С офис избелването, избелващия гел се прилага директно върху зъбите.