Какво е " WERE ADMINISTERED " на Български - превод на Български

• са прилагани
• е прилаган
• са приложени
• при прилагане
• е приложен
• бяха прилагани
• бяха приложени
• са предписвани
• са управлявани
• са администрирани

Примери за използване на Were administered на Английски и техните преводи на Български

Both regimens were administered every 3 weeks.
И двете схеми са прилагани на всеки 3.

Less often substances such as propranolol and benzodiazepines(clonazepam and diazepam) were administered to control akathisia.
По-рядко са прилагани вещества като пропанолол и бензодиазепини(клоназепам и диазепам) за контрол на акатизията.

The mixtures were administered in distilled water.
Смесите са прилагани в дестилирана вода.

German-prescribed austerity and spending cuts were administered on a grand scale.
Предписаните от Германия мерки на икономии бяха приложени в голям мащаб.

Vaccines were administered at 1 month intervals.
Ваксините са прилагани през интервали от 1 месец.

Maintenance infusions of rituximab 500 mg were administered at months 12 and 18.
Поддържащи инфузии с ритуксимаб 500 mg са прилагани на 12-ия и 18-ия месец.

Cycles were administered at 3 week intervals.
Циклите на лечение са прилагани на 3- седмични интервали.

Adjuvant corticosteroids, including dexamethasone, were administered with chemotherapy in 55% of patients.
Адювантни кортикостероиди, включващи дексаметазон, са приложени с химиотерапията при 55% от пациентите.

Patients were administered intravenous doses of 0.7 to 1.3 mg/m 2 of VELCADE twice weekly.
На пациентите са прилагани интравенозни дози от 0, 7 до 1, 3 mg/m2 VELCADE два пъти седмично.

All medicinal products were administered intravenously.
Всички лекарствени продукти са прилагани интравенозно.

Treatments were administered for three cycles of 28 days on therapy followed by 28 days off therapy.
Леченията са прилагани като три 28-дневни цикъла на терапия, последвани от 28 дни без терапия.

Maintenance doses of 500 mg IV were administered at months 12 and 18.
Поддържащи дози 500 mg i.v. са прилагани на 12-ия и 18-ия месец.

Animals were administered imiquimod cream three times per week and were irradiated 5 days per week for 40 weeks.
На животните е прилаган имиквимод крем три пъти седмично и са облъчвани 5 дни седмично за период от 40 седмици.

Olaratumab and doxorubicin were administered by intravenous infusion.
Оларатумаб и доксорубицин се прилагат чрез интравенозна инфузия.

The Cayman Islands were colonized from Jamaica by the British during the 18th and 19th centuries and were administered by Jamaica from 1863.
Те са колонизирани от англичаните през 18-ти и 19-ти век, като след 1863 г. са администрирани към Ямайка.

Both regimens were administered every 3 weeks.
Двете схеми бяха прилагани на всеки 3 седмици.

The mean increase in the AUC of didanosine was 44% when the buffered tablets were administered 1 hour prior to tenofovir.
Средното повишаване на AUC за диданозин е било 44% при прилагане на буферираните таблетки 1 час преди тенофовир.

Chemical drugs were administered in many cases.
В много случаи са прилагани химически лекарства.

Kajmany The Kajmany were colonized from Jamajka by the British during the 18th and 19th centuries, and were administered by Jamajka after 1863.
Те са колонизирани от англичаните през 18-ти и 19-ти век, като след 1863 г. са администрирани към Ямайка.

Both regimens were administered on day 1 every 3 weeks.
И двете схеми бяха прилагани в ден 1 на всеки 3 седмици.

However, this complication was extremely rare only when hyaluronic drugs were administered to the area between the eyebrows.
Въпреки това, това усложнение беше изключително рядко, само когато хиалуроновите лекарства бяха приложени в областта между веждите.

Both regimens were administered once every 3 weeks for 6 cycles.
И двата режима са прилагани веднъж на 3 седмици за 6 цикъла.

No interaction was observed when Cholestagel and pioglitazone were administered simultaneously in healthy volunteers.
Не е наблюдавано взаимодействие при едновременното приложение на Cholestagel и пиоглитазон при здрави доброволци.

Both regimens were administered once every 3 weeks for 6 cycles.
И двете схеми бяха прилагани веднъж на 3 седмици за 6 цикъла.

In a clinical study, 670 pre-term infants from 27 to 36 weeks of gestational age were administered Rotarix and 339 received placebo.
В едно клинично проучване на 670 преждевременно родени бебета на гестационна възраст от 27 до 36 седмици е приложен Rotarix, а на 339 е приложено плацебо.

Simponi or placebo were administered subcutaneously every 4 weeks.
Simponi или плацебо са прилагани подкожно на всеки 4 седмици.

Similar results were obtained when Synjardy(empagliflozin/metformin) combination tablets were administered with high-fat and high calorie meal.
Подобни резултати са получени при прилагане на комбинираните таблетки Synjardy(емпаглифлозин/метформин) с богата на мазнини и висококалорична храна.

The preparations were administered according to the manufacturer's instructions.
Препаратите бяха прилагани според указанията на производителя.

In a study involving patients with rising PSA after localised therapy(mainly radical prostatectomy and radiation) were administered FIRMAGON for seven months followed by a seven months monitoring period.
В едно проучване включващо пациенти с нарастващи стойности на PSA след локализирана терапия(главно радикална простатектомия и лъчелечение) е приложен FIRMAGON в продължение на седем месеца, последвано от седем месечен период на наблюдение.

Both regimens were administered once every 3 weeks for 6 cycles.
И двете схеми са прилагани веднъж на всеки 3 седмици в продължение на 6 цикъла.