Какво е " БЯХА ПРИЛОЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were applied
• were implemented
• were administered
• was applied
• were attached
• were annexed
• were used

Примери за използване на Бяха приложени на Български и техните преводи на Английски

Насоките бяха приложени в доклада.
The guidelines were applied in the report.

Бяха приложени в тази машина за производство на водни тръби RO.
Were applied in this RO water tube production machine.

Насоките бяха приложени в италианския доклад.
The guidelines were applied in the Italian report.

Няколко UI подобрения бяха приложени към тази версия.
Several UI enhancements were applied to this version.

Насоките бяха приложени за 11 сегмента на флота.
The guidelines were applied for 11 fleet segments.

Бяха приложени въпросници за 145 учители и 179 родители.
Questionnaires have been applied on 145 teachers and 179 parents.

For 2008, само незначителни промени бяха приложени към Санта Фе.
For 2008, only minor changes were applied to the Santa Fe.

Имената бяха приложени за целия месец, в който са настъпили всеки.
This name was applied to the entire month in which it occurred.

Като много от тези мерки бяха приложени и от самата каталонска държава.
Many of which were implemented by the Catalan government itself.

Имената бяха приложени за целия месец, в който са настъпили всеки.
The names were applied to the entire month in which each occurred.

Нов напълно функционален директория диалогов прозорец за избор бяха приложени.
The new fully functional Directory selection dialog were implemented.

Както бяха приложени обичайните, много подобрения в потребителския интерфейс.
As usual, many improvements to the UI were implemented.

Където бе счетено за необходимо, бяха приложени допълнителни надзорни мерки.
Additional supervisory measures have been applied where deemed necessary.

Те бяха приложени, за да подчертаят индивидуалността на човека.
They were applied in order to emphasize the individuality of a person.

Предписаните от Германия мерки на икономии бяха приложени в голям мащаб.
German-prescribed austerity and spending cuts were administered on a grand scale.

Имената бяха приложени за целия месец, в който са настъпили всеки.
The names had been applied to all the month by which each occurred.

След раждането Марина бе прегледана и бяха приложени две вътрешни шевове.
After the birth, Marina was examined and two internal seams were applied.

Имената бяха приложени за целия месец, в който са настъпили всеки.
These names were applied to the entire month in which each would occur.

За да ги решим украински езикови курсове бяха приложени на всички факултети.
In order to solve them Ukrainian language classes were implemented at all faculties.

Имената бяха приложени за целия месец, в който са настъпили всеки.
Full Moon names were applied to the entire month in which each occurred.”.

Следващите технологии и единици бяха приложени в тази RO машина за производство на водни тръби.
Following technologies& units were applied in this RO water tube production machine.

Те бяха приложени своевременно от свещениците на тихоокеанските острови.
They were applied in due time by the priests on the Pacific islands.

Към писмото бяха приложени негови стихове написани на иврит.
Attached to his letter were attached poems that were written in Hebrew.

Отметка за приемане: Атрибутите на класа и идентификационния номер бяха приложени към грешен HTML елемент.
Acceptance tickbox: The class and id attributes specified were applied to the wrong HTML element.

Татуировките бяха приложени като начин за маркиране на определена група хора.
The tattoos were applied as a way of marking a certain group of people.

Най-доброто решение на проблема би било, ако и двата метода бяха приложени към отоплителната система.
The best solution to the problem would be if both methods were applied to the heating system.

И двете мерки бяха приложени през 2016 г. и доведоха до скок на цените на основните продукти.
Both steps were implemented in 2016, leading to a hike in the prices of basic goods.

Този път нестандартните идеи бяха приложени по време приготовленията на коледната украса.
This time, the unconventional ideas were implemented during the preparations of the Christmas decorations.

Ето защо, ние също търсим яйца по това време, тъй като по това време тези контейнери бяха приложени на практика.
Therefore, we are also looking for eggs at this time, since at this time these containers have been put into practice.

За неговата реализация бяха приложени технологии, които никога не са били използвани преди това. СУЗАНА.
For its realization, technologies were applied, which were never used before.

Как да използвам "бяха приложени" в изречение

ELI технологията и coMra технологията бяха приложени според групите по-долу:

През последните години отлични практики в това отношение бяха приложени в Полша. Резултатите са повече от добри.

За бъдещата професионална реализация на колежаните бяха приложени добри практики, неизменна част от образователния процес – научни форуми:

BMDP1R се използваше за да се проведат многократни регресивни анализи. За двойни и обикновени Т-тестове, бяха приложени SPSS-T-тестове.

Аз разтворих писмото. Вътре бяха приложени четири тримесечни свидетелства от университета с най-добри бележки. То се зафащаше тъй:

Бяха приложени мерки за енергийна ефективност във всяко едно от 13-те училища, където са създадени клубовете по устойчива енергия.

Com на лицето незаличима маска, след мен под очите бяха приложени крем за вдигане , която подмладява кожата възстановява тена.

, постигнати чрез процеса на областно планиране с участие, където бяха приложени общи стандарти и единна методология в цялата страна, са:

Методите на изкуствения интелект бяха приложени при проектиране на реконфигурираща се система (РПС) за механична обработка на гама цилиндрови блокове за ДВГ.