Какво е " HAVE BEEN APPLIED " на Български - превод на Български

• са приложени
• са били приложени
• се прилагат
• са прилагани
• бяха приложени
• прилагането
• са били използвани
• се прилага
• прилагане
• са били нанесени
• е приложил
• да бъде приложен

Примери за използване на Have been applied на Английски и техните преводи на Български

Could have been applied to other topics.
Би могло да се приложи към други теми.

Various language updates have been applied.
Са приложени различни езикови актуализации.

The law may have been applied incorrectly.
Законът може да бъде приложен неправилно.

Portability: Fixes for Solaris 8 have been applied.
Преносимост: са приложени поправки за Solaris 8.

Questionnaires have been applied on 145 teachers and 179 parents.
Бяха приложени въпросници за 145 учители и 179 родители.

And yes, in the past, suboptimal analyses have been applied.”.
И да, в миналото, бяха прилагани неоптимални анализи.”.

If catgut stitches have been applied, they are not removed;
Ако са приложени качулати шевове, те не се отстраняват;

Open it, and check that the changes have been applied.
Всичко, което трябва да направите, е да го въведете и да проверите дали са приложени промените.

See how Grundfos iSOLUTIONS have been applied in customer sites around the world.
Вижте как Grundfos iSOLUTIONS са били използвани в клиентски решения по целия свят.

How to apply for adoption where special measures have been applied.
Как се подава молба за осиновяване, когато са приложени специалните мерки.

Japanese theatre styles have been applied to The Tempest.
Японски театрални стилове също са приложени в„Бурята“.

The technical design specifications, including standards, which have been applied.
Технически спецификации за проекта, включително стандартите, които са били приложени.

Capital punishments have been applied in the….
Крайни наказания са се прилагали само в….

The technical specifications, including European specifications, that have been applied.
Техническите спецификации, включително европейските спецификации, които са приложени.

The same approach could have been applied to Encore.
Същият подход би могъл да се приложи и за Encore.

Cattle have been applied as revenue in lots of societies, which include Roman Modern society.
Говедата са били използвани като пари в много общества, включително и в римското общество.

However, this should not have been applied in this case.
Това обаче не е следвало да се прилага в този случай.

Our party simply had a perception of the measures that should have been applied.
Нашата партия просто имаше собствено схващане относно мерките, които трябваше да се приложат.

These patches should not have been applied to the 0.7 series.
Тези кръпки не би трябвало да са приложени към серията 0.7.

They have been applied as a rule to have tanned skin, light on such blush will not look.
Те са били приложени по правило да имат тен, светлина върху такъв руж няма да изглежда.

We will check that the changes have been applied correctly.
Ние ще се провери, че промените са били прилагани правилно.

The practices that have been applied so far to attract and retain are no longer“working”.
Практиките, които са прилагани досега за привличане и задържане, вече„не работят“.

So far the Lorentz transformations have been applied to one event.
Дотук Лоренцовите трансформации бяха прилагани за едно събитие.

These operations have been applied for more than 60 years in Europe, Turkey, North America, Brazil and other countries.
Тези операции се прилагат повече от 60 години в Европа, Турция, Северна Америка, Бразилия и други страни.

All of these useful properties have been applied in cosmetology.
Всички тези полезни свойства се прилагат в козметологията.

The technical design specifications, including European specifications(15), that have been applied.
Спецификации на техническия проект, включително европейски спецификации(15), които са били приложени.

The changes in accounting policies have been applied retrospectively.
Промяната в счетоводната политика се прилага с обратна сила.

The manufacturer must establish specifications indicating, in particular, standards which have been applied;
Производителят трябва да създаде спецификации, посочващи по-специално стандартите, които са използвани;

The new Chevrolet Corvette Z06 cars have been applied to titanium tube.
Новите автомобили Chevrolet Corvette Z06 са били приложени към титан тръба.

IONSYS should not be placed on abnormal skin sites, such as scars, burns, and tattoos, or on skin on which topical medicines have been applied.
IONSYS не трябва да се поставя на места с променена кожа например върху белези, изгаряни и татуировки или върху кожа, на която са били нанесени лекарства за локално приложение.