Какво е " HAVE BEEN UTILIZED " на Български - превод на Български

• са били използвани
• се използват

Примери за използване на Have been utilized на Английски и техните преводи на Български

Historically, a lot of things have been utilized as cash.
В историята много неща са били използвани като пари.

These have been utilized by both men and women for various purposes.
Те се използват от мъжете и жените за различни цели.

In particular, we retain a record of precisely what features have been utilized at any time.
Например, ние водим регистър на какви функции се използват по всяко време.

Crystals have been utilized by magicians and shamans all throughout history.
Кристалите били използвани от шамани и лечители по цял свят.

This is done to lessen the utilization of raw materials that would have been utilized.
Това се прави, за да се намали употребата на суровини, които биха били използвани.

They have been utilized by the writer to recreate the social and each and every day color.
Те се използват от писателя, за да пресъздадат социалния и ежедневен цвят.

King gives several examples of how those first three steps have been utilized and how they have failed;
Крал дава няколко примера за това как са били използвани тези първи три стъпки и как са се провалили;

These oils have been utilized for thousands of years in different cultures for health and medicinal purposes.
Mаслата са били използвани в продължение на хиляди години в различни култури за медицински и здравни цели.

The translucent, lightweight, and malleable properties of textiles have been utilized for centuries in architecture, furniture, and apparel design.
Полупрозрачните, леки и меки свойства на текстила от векове са използвани в архитектурата, дизайна на мебели и облекло.

One of the most vital element to think about whenever you get lawful steroids from the internet is the type of active ingredients that have been utilized to make them.
Най-важният фактор, за да помисли, когато си купувате правни стероиди от интернет е вид на съставки, които са били използвани, за да ги направят.

Monitor how many capsules have been utilized from each new bottle of this medicine.
Проследяване на колко хапчета са били използвани от всяка нова бутилка на това лекарство.

On the other hand, gross profit margin works as an indicator that how efficiently the resources have been utilized, to get best results.
От друга страна, маржът на брутната печалба работи като показател за това, колко ефективно са използвани ресурсите, за да се постигнат най-добри резултати.

Track the amount of tablets have been utilized from each new bottle of this medicine.
Проследяване на колко хапчета са били използвани от всяка нова бутилка на това лекарство.

Finally, there is reported to be a race of giant humanoids who have played a role in seeding the Earth with humans, and who periodically return to the Earth to determine how effectively Earth's resources have been utilized by humanity and those extraterrestrial races playing a role in‘managing' humanity.
Накрая има сведения за раса от гигантски хуманоиди, които играят роля в заселването на Земята с хора и които периодично се връщат на Земята, за да установят колко ефективно земните ресурси се използват от човечеството и тези извънземни играят роля в„управлението” на човечеството.

Other trade and brand names have been utilized for Oxandrolone by other pharmaceutical companies.
Друга търговия и също марка са били използвани за Oxandrolone от други фармацевтични фирми.

These fruits have been utilized for centuries in recipes for dishes all over South-east Asia, where they are known as excellent fat burners and appetite suppressants.
Тези плодове са били използвани в продължение на векове в рецепти за ястия от цял Югоизточна Азия, където те са известни като отлични мазнини горелки и потискащи апетита.

For instance, previous studies on mathematical theories have been utilized in programming and other information technology processes.
Например, предишни проучвания на математическите теории са били използвани в програмирането и други процеси в информационните технологии.

The trees have been utilized by so many higher frequency and higher dimensional beings that if you just sit under a tree and hold that intention to absorb the energies coming in, you will most certainly feel markedly different in your energy field.
Дърветата са използвани от толкова много високи същества, че ако застанете под дърво с намерението да доловите получаваната енергия, безусловно, ще се чувствате много по-различно в енергийното си поле.

Various other profession and brand names have been utilized for Oxandrolone by various other pharmaceutical business.
Друга търговия и също марка са били използвани за Oxandrolone от различни други фармацевтичен бизнес.

On several occasions, the massive amounts of data collected by Internet service and telecommunications companies have been utilized by agencies such as the NSA, under morally questionable motives at best.
На няколко пъти огромно количество данни, събрани от интернет услуги и телекомуникационни компании, са били използвани от агенции като Агенцията за национална сигурност(NSA) с меко казано съмнителни мотиви от морална гледна точка.

Essential oils have been utilized in numerous cultures for decades to help remedy disease.
Етеричните масла са използвани в многобройни култури в продължение на десетилетия, за да помогнат за отстраняването на болестите.

For example, programs such as NarusInsight and Carnivore have been utilized by the NSA and FBI to eavesdrop on the systems of ISPs(Internet Service Provider).
Например, програми като Carnivore и NarusInsight се използват от ФБР и Агенцията за национална сигурност за подслушване на системите на доставчиците на интернет услуги.

Nuclear medicine diagnostic procedures have been utilized for more than five decades, and there are no recognized long-term adverse effects from such low-dose exposure.
Процедурите за диагностика на нуклеарната медицина се използват повече от пет десетилетия и не са известни дългосрочни неблагоприятни ефекти от такава експозиция на ниски дози.

Words such as“therapeutic grade” or“clinical grade” have been utilized by essential oil dealers to ascertain the dominance of their essential oils over other suppliers' oils.
Ако някога попаднете на термини като“терапевтичен” или“клиничен” клас, знайте че те се използват от доставчиците на етерично масло, за да претендират за превъзходството на техните масла пред тези от други доставчици.

Lavender has been utilized for these purposes for many years.
Сулфонилуреите се използват за тази цел в продължение на много години.

Up until the ban Dianabol has been utilized as tonic by body builders.
До забраната Dianabol е била използвана като възстановителен от тялото строители.

Since ancient times this plant has been utilized for healing purposes.
От древността това растение се използва в лечебни цели.

It has been utilized by body builders for a long time.
Тя е използвала от тялото строители за продължително време.

Forskolin has been utilized to help remedy cardiovascular disorders for too long.
Forskolin е била използвана за лечение на сърдечно-съдови заболявания за дълго.

It likewise has been utilized for avoiding stroke and heart problem.
Тя също е била използвала за защита от инсулт и сърдечни заболявания.