Какво е " WERE EMPLOYED " на Български - превод на Български

• работят
• са наети
• са използвани
• бяха наети
• са работили
• са заети
• бяха заети
• били заети
• бяха използвани
• са назначени
• били наемани
• са били наети на работа

Примери за използване на Were employed на Английски и техните преводи на Български

They were employed by politicians.
Те са наети от политиците.

Both his parents were employed there.
Родителите му работеха там.

That were employed at the plant.
Това са използвали в завода.

MacKenzie met Jeff Bezos while both were employed at hedge fund D. E.
Тя среща Джеф Безос, докато и двамата работят за хеджфонда D.E.

They were employed to use their magics to sniff out liars.
Те бяха наети да използват магиите си, за да откриват лъжците.

In 2005, 479,000 people were employed at minimum wage.
Са хората в страната, които работят на минимална работна заплата.

Until the beginning of the 20th century traditional vegetable dyes were employed.
До началото на 20-ти век са използвани естествени цветове.

But, the three of them were employed… by Alexis International.
Но… И тримата са назначени в"Алексис интернешънал".

Only 17.8 percent of persons with a disability were employed in 2012.
Едва 22% от хората с увреждания са били наети на работа през 2012 г.

A number of methods were employed to write the article.
За написването на статията са използвани многобройни източници.

Some 64 percent of the fathers and 46 percent of the mothers were employed full-time.
Около 40% от майките и 47% от бащите работят на пълен работен ден.

In 2016, 666,900 people were employed in the U.S. as electricians.
През 2016 г. в САЩ бяха наети 666 900 души като електротехници.

Following the ownership transfer to the newly established company, specialists in metal casting and metalworking were employed.
След преминаване на собствеността в новоучреденото дружество са наети специалисти по металолеене и металообработване.

More than 9.8 million people were employed in the renewable energy sector….
Млн. души са заети в областта на възобновяемата енергия.

As outlined in the Introduction, a number of criteria were employed in this selection.
При подбора на тази селекция са използвани редица критерии.

Nearly 150,000 people were employed in tourism(one third of them all year-round).
Души били заети в туризма(1/3 от тях целогодишно).

By December, a third of a million destitute people were employed in public works.
Към декември около 1/3 от милион бедстващи хора са заети в публичния сектор.

In 2016, 239,800 people were employed in the U.S. as physical therapists.
През 2016 г. в САЩ бяха наети 239 800 души като физически терапевти.

The greatest Greek historian Herodotus claimed that 100,000 men were employed on the great pyramid.
Гръцкият историк Херодот твърдял, че на Голямата пирамида са работили 100 000 души.

All the artists that were employed by Leonid Afremov have retained their Job.
Всички артисти, наети от Леонид Афремов, ще запазят работата си.

The largest group was those who were employed for less than 2 years.
Най-голямата група са тези, работили по-малко от 2 години.

Only 2.7% were employed in farming, fishing, and forestry occupations.
В сектор Селско, горско и рибно стопанство са наети едва 2.7% от работещите.

In 2005 around 8.8 million people were employed in the transport sector.
През 2005 г. около 8, 8 млн. души бяха заети в транспортния сектор.

Later, they were employed as mercenaries in Italy, Latin Greece and the Levant.
По-късно те бяха наети като наемници в Италия, Латинска Гърция и Леванта.

In 2011, all but two employees were employed on a full-time basis.
Само през 2011 г. напускат шестима служители, работили на пълно работно време.

Groups of Jewish specialists were employed on construction work, cutting pine branches in the forest used as camouflage for the barbed wire fences, but most Jewish labour was used in sorting and bundling the clothes, goods and valuables all taken from the murdered Jews.
Групи от еврейски специалисти били наемани за строежа, режейки борови клони в гората, които се използвали като маскировка за оградите с бодлива тел, но еврейският труд се използвал най-често за сортиране и събиране на дрехите, вещите и ценностите, отнети от техните убити еврейски събратя.

I met several mathematicians who were employed… as computer programmers.
Срещнах няколко математиците които са заети… като компютърни програмисти.

Groups of Jewish specialists were employed on construction work, cutting pine branches in the forest to be used as camouflage for the barbed wire fences, but most Jewish labour was used in sorting and bundling the clothes, goods, and valuables taken from their murdered fellow Jews.
Групи от еврейски специалисти били наемани за строежа, режейки борови клони в гората, които се използвали като маскировка за оградите с бодлива тел, но еврейският труд се използвал най-често за сортиране и събиране на дрехите, вещите и ценностите, отнети от техните убити еврейски събратя.

According to the legend on that construction site were employed 300 Bulgarian craftsmen.
Според преданията на този строеж са работили 300 майстори българи.

Around 1000 elephants were employed for the transportation of construction material.
Повече от 1000 слона бяха използвани за транспортиране на строителни материали.