Какво е " WERE OPERATING " на Български - превод на Български

• работеха
• са действали
• са работили
• оперират
• са функционирали
• работят
• работехме
• оперираха

Примери за използване на Were operating на Английски и техните преводи на Български

They were operating as one.
Те действаха като един.

A year later, more than 3,500 private farms were operating.
Една година по-късно работят повече от 3500 частни ферми.

They were operating independently.
Те са действали самостоятелно.

Guys confirmed the tower systems were operating properly.
Техниците потвърдиха, че системите на кулата са работели правилно.

Jim and Spock were operating under Federation orders.
Джим и Спок действат по заповеди от Федерацията.

He has already suspended the military tribunals that were operating there.
Даже арестува турски военни, които са работили там.

All systems were operating normally.
Всички системи са работили нормално.

I had had the motorcycle accident and you were operating phimosis.
Аз бях катастрофирал с мотора, а теб те оперираха от фимоза.

Other lines were operating with delays.
Други линии работеха със закъснение.

Push machines into piles of content fabulous from looks that were operating.
Прокара машини в купища съдържание баснословен от вид, които са действали.

Hadar is dead. We were operating under NCIS protocol.
Хадар е мъртъв ние оперирахме под протокола на ВСО.

According to CBN News, the churches previously were operating illegally.
Според информация на CBN News, преди това същите църкви са действали нелегално.

All the cameras were operating nonstop that night… see?
Всички камери са работили без прекъсване онази нощ… виждаш ли?

Even two years ago, the entities' tourism agencies were operating separately.
До преди две години, туристическите агенции в двете административни единици действаха самостоятелно.

In 2017 in Bulgaria were operating the following cultural institutions.
През 2017 г. в страната функционират следните културни институции.

Flights, run by Qantas Airways, JetStar and Virgin Airlines, were operating normally on Saturday.
Полети на Qantas Airways, JetStar и Virgin Airlines, функционират нормално в събота.

No more than six boats were operating against Britain's lifeline at any one time.
Не повече от шест подводници оперират срещу британските жизнени пътища по едно и също време.

Kiev is also silent, although at that moment two radars were operating in the Donbass at once.
Киев също мълчи, въпреки че в този момент по Донбас са действали две радиолектронни средства.

It said the stores were operating in an increasingly competitive and challenging retail environment.
Веригата каза, че магазините работят във все по-конкурентна и предизвикателна среда за търговия на дребно.

We know the about the NGOs that were operating in Ukraine.
Знаем, че за неправителствени организации, които са работили в Украйна.

A total of 11,685 foreign companies were operating in Turkey, active in such industries as manufacturing, real estate, and wholesale and retail trade.
Общо 11685 чужди компании работят в Турция в индустрии, като производство на стоки, недвижими имоти и търговия на едро и дребно.

In any case, the secret service already has the gangsters' names; both Ján and I were operating from leaked intelligence documents.
При всички случаи обаче службите знаят имената на гангстерите- и Ян, и аз работехме с документи, изтекли от разузнаването.

By 1500 over 1,000 Gutenberg presses were operating in Europe, and by 1600 they had created over 200 million new books.
До 1500 г. над хиляда преси работят из цяла Европа, а до 1600 г. са напечатани над 200 млн. нови книги.

And then somebody alerted us to the fact that maybe there was a trust gap, because we were operating behind a pirate supply store.
И тогава някой ни предупреди за факта, че може би не ни вярват, защото работехме зад магазин за пиратски припаси.

Based on information that guerrillas were operating underground in the downtown area we received a deployment order to move out at 2200.
Въз основа на данни, че бунтовници оперираха под земята, някъде в центъра получихме заповед да се придвижим в 2200.

Are you tired of having to service your pumps on a regular basis- only to find when you do that they were operating flawlessly?
Преглед Преглед Уморени ли сте от редовното сервизно обслужване на вашите помпи, и то само за да разберете, че те работят без грешка?

An estimated 118 organized crime groups were operating in Bulgaria at the end of 2004….
Около 118 групи на организираната престъпност са действали в България в края на 2004 г.

NATO released satellite images it said showed Russian forces inside Ukraine and said more than 1,000 troops were operating there.
НАТО публикува сателитни изображения, според които на територията на Украйна има руски сили и съобщи, че повече от 1000 военни оперират в страната.

No, it was a figure that was arrived at when we were operating with less than current information.
Не, това беше цифра, до която се престигна, когато работехме с по-малко актуална информация.

On November 28 Nato released satellite images it said showed Russian forces inside Ukraine. and said more than 1,000 troops were operating there.
НАТО публикува сателитни изображения, според които на територията на Украйна има руски сили и съобщи, че повече от 1000 военни оперират в страната.