Examples of using Were operating in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our shields were operating.
We were operating in plain sight.
Mi smo bili operativni u običnim očima.But we still don't have an exact location yet.- German U-boats were operating in Cádiz.
Njemačke podmornice su operirale u tom području, ali ne znamo točno gdje.You were operating on me.
Ti si djeluju na mene.I can tell you there were special forces soldiers who were operating for the CIA.
Mogu vam reći gdje All systems were operating normally.
Svi sistemi su radili normalno.I probably wouldn't have noticed if I hadn't calculated that the generators were operating at 130% efficiency.
But you were operating under my orders.
So when Mr. Freeman and myself executed these men on sight, we were operating within our legal boundaries. Now, I reiterate.
Mi smo operisali unutar zakonskih ograničenja. Frimen i ja pogubili ove ljude na licu mesta.They were operating with social constraints rather than contractual ones.
Oni rade s društvenim ograničenjima a ne s ugovornim.But the list of countries where U.S. Special Forces were operating had grown, just as the kill list had.
Ali popis zemalja gdje His faculties were operating at 100 percent, if that's what you're asking.
Njegove sposobnosti su djeluju na 100 posto, ako Your PBA rep advises you not to make any statements till we can confirm your cognitive functions were operating normally.
Sindikalni povjerenik ti savjetuje da ne daješ priopćenja dok ne potvrdimo da ti kognitivne funkcije normalno rade.Jim and Spock were operating under Federation orders.
Jim i Spock rade prema zapovijedi.Not to make any statements till we can confirm your cognitive functions were operating normally. Your PBA rep advises you.
Da ti kognitivne funkcije normalno rade. Sindikalni povjerenik ti savjetuje da ne daješ priopćenja dok ne potvrdimo.All systems were operating normally, safeties were on-line.
Sustavi su radili normalno, sigurnosne mjere A Castellammare di Stabia, from the end of the eighteenth century, the most important and technologically advanced shipyards of Italy were operating.
A Castellammare di Stabia od kraja osamnaestog stoljeća djelovala su najvažnija i tehnološki naprednija brodogradilišta u Italiji.All the cameras were operating nonstop that night--see?
The warrant states"dead or alive"… so when Mr. Freeman andmyself executed these men on sight… we were operating within our legal boundaries.
Pa kada All systems were operating properly until the engine-exhaust gas temp.
In January 2009, Serbian Interior Minister Ivica Dačić estimated that between 30 and40 serious organized crime groups were operating in Serbia.
U sječnju 2009., ministar vanjskih poslova Ivica Dačić procjenjuje danekih 30-40 ozbiljnih organiziranih krimunalnih grupa djeluje na teritoriju Srbije.Listen, when she and I were operating in Yemen, we had two-way GPS tracking devices installed in our cell phones.
Slušaj, kad ona i ja radili u Jemenu, imali smo dvosmjerne GPS uređaje instaliran u našim mobitelima.The warrant states dead or alive, so when Mr. Freeman andmyself executed these men on sight, we were operating within our legal boundaries. Now I reiterate.
Pa kada And if Urantia were operating more in accordance with the original plans, you would observe even less to arrest your attention in the phenomenon of mind.
I da Urantija funkcionira više u skladu s izvornim planovima, u djelovanju uma bi se još teže moglo opaziti bilo što čudno.Your PBA rep advises you your cognitive functions were operating normally. not to make any statements till we can confirm.
Da ti kognitivne funkcije normalno rade. Sindikalni povjerenik ti savjetuje da ne daješ priopćenja dok ne potvrdimo.Whereas on 3 September 2013 a court in Cairo ordered the closure of four television stations, bringing the total number to some 10 in the 2 last months,stating that they were operating illegally;
Budući da je 3. rujna 2013. sud u Kairu naredio zatvaranje četiriju televizijskih postaja, čime se ukupni broj postaja za koje je to zatraženo penje na oko deset u posljednja dva mjeseca,tvrdeći da one djeluju nezakonito;A total of 11,685 foreign companies were operating in Turkey, active in such industries as manufacturing, real estate, and wholesale and retail trade.
Ukupno 11.685 stranih kompanija poslovalo je u Turskoj, i Readers will find the book and document that the total exports of the Yugoslav economy, at the end of Tito's rule, could not even cover the cost of two-thirds of imports of raw materials for its current play,that firms with losses had higher salaries than those that were operating positively and that the so-called third.
Čitatelji će u knjizi naći i dokument o tome da cjelokupni izvoz jugoslavenske privrede, pri kraju Titove vladavine, So when Mr. Freeman and myself executed these men on sight, we were operating within our legal boundaries. Now, I reiterate, the warrant states dead or alive.
Mi smo radili unutar naših zakonskih granica. Sad, ponavljam, u nalogu piše mrtve, ili žive, pa kada Now, I reiterate,the warrant states dead or alive, we were operating within our legal boundaries. so when Mr. Freeman and myself executed these men on sight.
Pa kada 
