What is the translation of " WERE OPERATING " in Swedish?

• opererade
• fungerade
• var verksamma
• verkade
• arbetade
• skulle bortrövas

Examples of using Were operating in English and their translations into Swedish

We were operating on a soldier.
Vi opererade en soldat.

I thought you were operating today.
Jag trodde att ni skulle operera idag.

You were operating on your patients drunk, and I stood by you.
Du opererade fast du hade druckit.

Prep him. I thought you said we were operating.
Vi skulle ju operera, sa du. Förbered honom.

All systems were operating normally.
Alla system fungerade normalt.

You knew exactly where the Orions were operating.
Du visste precis var orionema höll till… att besättningsmän skulle bortrövas.

Jim and Spock were operating under Federation orders.
Jim och Spock arbetade på Federationens order.

Couldn't you tell that Palestinian terror cells were operating there?
Märkte du inte att palestinska terrorgrupper var verksamma där?

But I do know you were operating an inn illegally without a license.
Men jag vet att ni olagligt drev ett B&B utan tillstånd.

That could mean major ramifications for this task force. If you were operating outside of the law.
Om ni verkade utanför lagen kan det drabba insatsstyrkan.

German U-boats were operating in Cádiz but we still don't have an exact location yet.
Tyska u-båtar opererade i området men vi vet inte exakt var.

I thought you said we were operating. Prep him.
Vi skulle ju operera, sa du. Förbered honom.

when she and I were operating in Yemen.
när hon och jag opererade i Yemen.

Deeper and more enduring causes were operating in the same direction.
Djupare och mer varaktiga orsaker verkade i samma riktning.

Powerful air armadas were operating almost.
Kraftfulla luftflottor opererade nästan obehindrat över Tyskland.

Eric, you and I were operating alone because we didn't know who we could trust.
Eric, du och jag arbetade ensamma eftersom vi inte visste vem vi kunde lita på.

Yeah.- Would you take this while you were operating a motor vehicle?
Ja. Skulle du ta detta medan du körde ett motorfordon?

Listen, when she and I were operating in Yemen, installed in our cell phones. we had two-way GPS tracking devices.
Hade vi tvåvägs GPS-språningsenheter installerade i våra mobiler. Lyssna, när hon och jag opererade i Yemen.

We didn't know who we could trust. Eric, you and I were operating alone because.
Eric, du och jag arbetade ensamma eftersom vi inte visste vem vi kunde lita på.

Powerful air armadas were operating almost leaving behind a trail of fire and destruction. unopposed over Germany.
Och lämnade bakom sig ett spår av eld och förstörelse. Kraftfulla luftflottor opererade nästan obehindrat över Tyskland.

Division transferred to the 10th army in october were operating in the area kadzidło.
Division överföras till den 10: e armén i oktober var verksamma i området kadzidło.

Maybe you were even hoping they would get you. you knew they would abduct members of my crew… You knew exactly where the Orions were operating.
Du visste precis var orionema höll till… du kanske till och med hoppades att de skulle ta dig. att besättningsmän skulle bortrövas.

The most active organisations were operating in the United Kingdom and the Netherlands.
De flesta av dessa organisationer verkade i Storbritannien och Nederländerna.

That could mean major ramifications for this task force. If you were operating outside of the law.
Kan det ha stora följder för den här insatsgruppen. Om du opererade utanför lagen.

And if Urantiaˆ were operating more in accordance with the original plans, you would observe even less to arrest your attention in the phenomenon of mindˆ.
Om Urantia fungerade mera i enlighet med de ursprungliga planerna skulle ni observera ännu mindre sådant som skulle dra er uppmärksamhet till sinnesfenomenet.

In trying to reach that agreement, we were operating under a very tight timetable.
I försöket att nå fram till den uppgörelsen arbetade vi med en mycket snäv tidsram.

40 serious organized crime groups were operating in Serbia.
inrikesministern Ivica Dacic att ungefär 30-40 maffiagrupper var verksamma i landet.

when she and I were operating in Yemen, installed in our cell phones.
installerade i våra mobiler. Lyssna, när hon och jag opererade i Yemen.

the crew realised only one of the fuel pumps were operating.
Car märkte besättningen att endast en av bränslepumparna ombord fungerade.

Installed in our cell phones. Listen, when she and I were operating in Yemen, we had two-way GPS tracking devices.
Hade vi tvåvägs GPS-språningsenheter installerade i våra mobiler. Lyssna, när hon och jag opererade i Yemen.

How to use "were operating" in an English sentence

Mints that were operating during its circulation.

Schools were operating again on September 25.

All scheduled passenger ferries were operating normally.

They were operating out of San Jose.

By 1889, they were operating 20,000 spindles.

Montana mines were operating at near capacity.

And they were operating on government grants.

Seven shepherding homes were operating by 1994.

The few skimmers on-scene were operating ineffectively.

All other services were operating as normal.

How to use "var verksamma, fungerade, opererade" in a Swedish sentence

Dom var verksamma fram till 1990.

Ett väl fungerade refund system saknas.

Cipolat opererade honom under två timmar.

Hon opererade bort livmodern förra året.

Några procent var verksamma som företagare.

Flera små rörelser var verksamma där.

Han opererade mig fem gånger totalt.

Sportsliga Corby opererade grymhet vårdas okritiskt.

Lugna Rickie opererade stegelbackarna tillber spontant.

Svärmor opererade bort gallblåsan förra sommaren.