Examples of using Were operating in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I thought you were operating today.
Pensavo che tu operassi oggi.Were operating out of the barbecue eatery.
Stessero operando dal ristorante.I thought you said we were operating.
Pensavo che avessi detto che lo operavamo.If you were operating it, you would be working constantly.
I had had the motorcycle accident and you were operating phimosis.
Avevo avuto l'incidente in moto,- E tu, eri operato di fimosi.
All the cameras were operating nonstop that night… see?
Quella notte, tutte le telecamere erano operative ininterrottamente… vedi?Until recently, some 3,000 fertility clinics were operating in the country.
Secondo dati recenti, nel Paese sono attive circa 3.000 cliniche per la fertilità.In 1806, 6 tanneries were operating, along with a sawmill, fulling mill, and 2 gristmills.
Nel 1806 erano operativi 6 concerie, una segheria, e numerosi mulini.30 years ago when my lungs were operating at full steam.
Potrei avere 30 anni fa quando i miei polmoni stavano funzionando a vapore pieno.RAF Typhoons were operating in support of NATO's Baltic Air Policing mission.
I Typhoon della RAF stanno operando a sostegno della missione NATO di polizia sul Baltico.Two-thirds of the 600 seminaries that were operating in 1965 have now closed.
Due terzi dei 600 seminari che erano operativi nel 1965 sono ormai chiusi.A handheld device while driving a motor vehicle. However, you were operating.
Un dispositivo portatile mentre guidavi un veicolo. Tuttavia, tu stavi manovrando.So, Stiger and Jin Woo were operating independently, as a rogue team?
and by the outbreak of the First World War were operating twelve refrigerated cargo ships.
Nearly 200 printing presses were operating in Venice towards the end of the 15th Century(1488).
Verso la fine del Quattrocento(1488) erano attive a Venezia quasi 200 stamperie.who are elected by their community, were operating in the free communes of Abeja.
eletti dalle rispettive comunità, operavano nei comuni liberi di Abeja.However, not all the Greys were operating within a unified agenda.
Comunque, non tutti i Grigi stavano operando secondo un programma unificato.The United Mine Workers were operating under an extremely difficult form of organization-
Le United Mine Workers operavano sotto una forma estremamente difficile di organizzazione-19% of the 5,209 members of the Society were operating outside the province in which they had entered.
il 19% dei 5.209 membri della Compagnia operavano al di fuori della Provincia nella quale erano entrati.By 1987, these systems were operating at bit rates of up to 1.7 Gb/s with repeater
Intorno al 1987, questi sistemi operavano a bitrate fino a 1.7 Gb/s con ripetitori distanziati fino a 50km.It was alleged that the hackers were operating for the Chinese government.
È stato ipotizzato che gli hacker stessero operando per il governo cinese.The middle management staff interviewed were operating at medium to high levels of responsibiliy,
I quadri aziendali intervistati operavano a livelli medio-alti di responsabilità gerarchicabecause the Germans believed the British were operating an underground hangar
From 1928 onwards, the Nationalists were operating under an Organic Law that had an ambiguous relationship
Make sure that no trains were operating with unsafe equipment?
nessun treno con attrezzatura non sicura fosse in funzione?As of July 1998, 10 commercial banks were operating along with two branches of foreign institutions and five representative offices.
Nel luglio 1998 erano operative 10 banche commerciali, due filiali di enti creditizi stra nieri e cinque uffici di rappresentanza.Or that the enablers on Wall Street were operating inside the law, just doing their jobs?
O che i facilitatori di Wall Street operassero legalmente facendo il loro lavoro?Continuing this the next logical step is boxes that were operating as gates of special purposes, like the modern AND, OR, and inverters.
Continuando questo il punto logico seguente è scatole che stavano funzionando come cancelli degli scopi speciali, come il moderno E, O ed invertitori.a USAFSS squadron and three subordinate detachments were operating in Vietnam and Thailand,
Dall'anno seguente, uno squadrone USAFSS e tre distaccamenti dipendenti operarono in Vietnamas a number of journalists were operating in Sarajevo,
dal momento che alcuni giornalisti operavano a Sarajevo,
