What is the translation of " WERE ORIENTED " in Italian?

• erano orientate
• erano orientati

Examples of using Were oriented in English and their translations into Italian

The hive entrances were oriented towards east.
La maggior parte delle porticine era orientata verso l'est.

His observations were oriented towards realistic and verisimilar treatment of the characters,
Le sue osservazioni erano orientate verso il trattamento realistico e verosimile dei personaggi,

There was a time when churches were oriented toward the East.
Ci fu un tempo in cui le chiese erano orientate verso est.

His early paintings were oriented to social themes and contain expressionist as well as surrealist overtones.
I suoi primi dipinti sono stati orientati ai temi sociali e contengono espressionista, così come sfumature surrealiste.

The rooms were arranged in row and the windows were oriented to east, to the sun.
Le stanze erano disposte in fila e le finestre erano orientate ad est verso il sole.

The churches themselves were oriented toward the east, where the sun rises,
Le stesse Chiese erano rivolte verso oriente, dove sorge il sole,

the rapport with the Church and the world-all were oriented to the Divine Will.
i rapporti con la Chiesa e con il mondo: tutto era orientato al Divino Volere.

All the living quarters were oriented to the garden, just like you wanted.
Tutti gli alloggi erano orientati verso il giardino, proprio come volevi.

flooding of the Nile(that is why the pyramids were oriented to receive the rays of).
l'era delle inondazioni annuali del Nilo(Ecco perché le piramidi erano orientate a ricevere i raggi del).

John Paul's comments were oriented at steering Romero's flock,
I commenti di Giovanni Paolo sono stati orientati a indirizzare il gregge di Romero,

the ceremonies were oriented to teach them about healing
le cerimonie furono orientate per insegnar loro i metodi di cura

The first works were oriented to the construction of the underground cellar which extends in the underground of the hill
I primi interventi furono orientati alla costruzione della cantina sotterranea che si sviluppa nei sotterranei della collina

circulate air. The rooms were oriented in such a way as to create a current with the dominating winds
per favorire la circolazione dell'aria e orientate in modo da intercettare i venti dominanti che solitamente

the works done during the past year were oriented in that direction.
il lavoro dell'ultimo anno è stato orientato proprio in tal senso.

However, because the earthquakes were oriented east-west(the direction of the volcanic fault)
Tuttavia, poiché i terremoti erano orientati est-ovest(la direzione della the direction of the faglia vulcanica)

as if the second zodiac were oriented with respect to the first as it was oriented at the moment of creation.
come se il secondo zodiaco sia orientato riguardo al primo così come è stato orientato al momento di creazione.

a manure pit were oriented. In this derelict agglomeration one can just
fianco sinistro della Valle di Becca, verso cui erano orientate stalle e concimaia:

rather were oriented toward professional formation regarding particular issues
piuttosto erano orientati verso una formazione professionale riguardante particolari aspetti

The state's domestic politics were oriented toward"liquidating the exploitation of man by man
La politica interna dello stato era orientata verso"liquidare lo sfruttamento dell'uomo dall'uomo

or when he painted(even if the narration and the Kinetic disposition of the work were oriented to follow the praxis of the adopted technique),
o delle foto, sia quando ha realizzato delle immagini pittoriche- anche se la narrazione e la disposizione cinetica del lavoro erano orientati a seguire la prassi della tecnica adoperata,

Since many Mesoamerican cities and towns were oriented to a few degrees east of north(roughly 15° east of north),
Dato che diverse città mesoamericane erano orientate pochi gradi a est rispetto alla direzione nord(grossolanamente 15 gradi rispetto

people who were oriented elsewhere, me that I no longer had any will was the"non-music".">
persone che si orientavano altrove, io che non avevo più alcuna

Away from the frontier, however, the local forces generally were oriented defensively and,
Lontano dalla frontiera, tuttavia, le forze locali in genere vennero orientate alla difesa e,

We're oriented. Good.
Ci siamo orientate. Bene.

We're oriented.
Ci siamo orientate.

Good. We're oriented.
Bene. Ci siamo orientate.

The levels of the ÖSD certificates are oriented at the European frame of reference.
I livelli della certificazione ÖSD si orientano al Quadro Comune Europeo di Riferimento.

With Mary the heart is oriented toward the mystery of Jesus.
Con Maria si orienta il cuore al mistero di Gesù.

Be sure the memory card is oriented correctly.
Accertarsi che sia orientata in modo corretto.

Our attention is oriented to all the competence fields.
La nostra attenzione è rivolta a tutti i campi di competenza.

How to use "were oriented" in a sentence

Troop directors were oriented from the battery director.

Paws were oriented horizontally, relative to the detector.

The rows were oriented perpendicularly to these streets.

Viet Nguyen: They were oriented purely towards survival.

Both polarizers were oriented for maximum sky contrast.

WTP preferences were oriented toward the smallest survival stipend.

They were oriented on Social Mobilization and Rapid Response.

The spacecraft were oriented entirely to planetary data acquisition.

The cruises were oriented more towards training than touring.

The signs were oriented correctly and all looks good.