What is the translation of " WERE ORIENTED " in Spanish?

• estaban orientados
• fueron orientados
• estaban orientadas
• estuvieron orientadas

Examples of using Were oriented in English and their translations into Spanish

My first works were oriented to technique.
Mis primeras obras se orientaban a la técnica.

In this connection, teaching modules were developed, and teachers were oriented on the modules.
A este respecto, se prepararon módulos docentes y se orientó a los maestros acerca de esos módulos.

The sessions were oriented in two different parts.
Las sesiones estuvieron orientadas en dos partes diferenciadas.

Between the 60s and the 70s, the popular preferences were oriented to other genres;
Entre los 60s y los 70s, las preferencias populares se orientaron a otros géneros;

Their movements were oriented towards the magnetic North.
Sus movimientos estaban orientados hacia el norte magnético.

A lot of Ukrainian producers, particularly in Donbas, in their export were oriented on the Russian market.
Un montón de los productores ucranianos, entre otros, de Donbás, en las exportaciones eran orientados al mercado ruso.

The films were oriented 90 to each other to give the 4-fold symmetry.
Las películas estaban orientadas a 90 entre sí para dar la simetría 4-veces.

The numerous public baths were oriented to the south.
Los numerosos baños públicos fueron orientados hacia el sur.

Its beginnings were oriented towards neoclassical architecture but the work of H. P.
Sus inicios se orientaron hacia la arquitectura neoclásica pero la obra de H. P.

Temples in Greece and Ancient Egypt were oriented to these stars.
Los templos en Grecia y el Antiguo Egipto estaban orientados hacia estas estrellas.

His apostolic yearnings were oriented to the apostolate, including the missions of Fernando Poo.
Sus anhelos apostólicos estaban orientados al apostolado directo, incluidas las misiones de Fernando Póo.

I have been reminded that my first introduction to the Bible and my early preaching and memorizing were oriented to the KJV.
Se me ha recordado que mi primera introducción a la Biblia y los principios para predicar y memorizar, estuvieron orientados en la KJV.

But their functions were oriented to our daily activity.
Pero sus funciones estaban orientadas para nuestra actividad diaria y cotidiana.

One explanation was that African economies were still dependent on colonial economic structures which were oriented towards the colonial Powers.
Una explicación podía ser que las economías africanas seguían dependiendo de las estructuras económicas coloniales que estaban orientadas hacia las potencias coloniales.

As products were oriented towards the mass market, banking intensified and commerce increased.
Como los productos estaban orientados hacia el mercado de masas, la intensificación de la banca y el comercio aumentó.

Technologies, originating in the temperate regions of the North, were oriented to the realization of economies of scale.
Las tecnologías, originarias de las regiones templadas del Norte, estaban orientadas a la realización de economías de escala.

R&D activities were oriented mostly on need definition methodology and should be diversified.
Las actividades de investigación y desarrollo se orientaron en gran parte hacia una metodología de la definición de las necesidades y deberían diversificarse.

The new winds that caused that art and literature were oriented towards a new classicism Neoclassicism.
Las nuevas ideas asociadas al pensamiento ilustrado hicieron que el arte y la literatura se orientaran hacia un nuevo clasicismo(Neoclasicismo).

Coastal zone studies were oriented to capital risks and cost assessments, urban development and coastal engineering.
Los estudios sobre las zonas costeras se orientaron a las evaluaciones sobre los riesgos del capital y los costos, el desarrollo urbano y la ingeniería costera.

Japanese foreign policy attached particular importance to human security, and it was appropriate that UNIDO's activities were oriented towards that concept.
En su política exterior el Japón atribuye gran importancia a la seguridad de los seres humanos y corresponde que las actividades de la ONUDI se orienten hacia ese concepto.

Regional groups were oriented predominantly towards the promotion of North-South and South-South flows of trade among developing countries.
Los grupos regionales se orientaron sobre todo a la promoción entre los países en desarrollo de los intercambios comerciales Norte-Sur y Sur-Sur.

Thus, for example, 55 per cent of the programmable resources of UNDP were oriented to this category of countries in Governing Council decision 90/34.
Por ejemplo, el 55% de los recursos programables del PNUD se orientaron a esta categoría de países en la decisión 90/34 del Consejo de Administración.

Once the groups were oriented and trained, it facilitated the process of the formation of a federation of SHGs for collective business.
Una vez que los grupos estaban orientados y capacitados, se les facilitaba el proceso de conformación de una federación de los grupos de Auto-Ayuda para el negocio colectivo.

We would like to note, from the beginning, that the literacy processes were oriented on the methodological principles of Paulo Freire and Frank C.
Queremos, desde este primer momento, señalar que los procesos de alfabetización han estado orientados por los principios metodológicos de Paulo Freire y Frank C.

Preventive interventions were oriented towards collective solutions and encouraged active participation from all workers and managers.
Las intervenciones preventivas se orientaron hacia las soluciones colectivas e impulsaron la participación activa de todos los trabajadores y directivos.

As Bangladesh was subject to many disasters of meteorological origin, many of the applications at SPARRSO were oriented to monitoring weather patterns.
En Bangladesh, que estaba expuesta a muchos desastres de origen meteorológico, muchas de las aplicaciones de SPARRSO estaban orientadas hacia la vigilancia de las pautas del tiempo.

The Greek, following the Phoenician practice, were oriented through the night by the Polar Star and in architecture, Greece adopted their principals from Phoenician construction.
Los griegos, siguiendo la práctica fenicia, se orientaban de noche con la estrella polar y, en la arquitectura, Grecia adoptó los principios de las construcciones fenicias.

Regional institutions, for their part, were assisting with the intermediation of financial resources directed towards the region, and their efforts in that respect were oriented by their Latin American identity and their autonomy.
Las instituciones regionales, por su parte, ayudaban en la intermediación de recursos financieros hacia la región, orientadas por su carácter latinoamericano y por su autonomía.

Furthermore, although the terms of reference of the group were oriented primarily towards procedural issues, several substantive aspects began to be aired by Member States see A/AC.254/2, para. 5.
Además, si bien el mandato del grupo se orientaba principalmente hacia cuestiones de procedimiento, los Estados Miembros comenzaron a plantear varios aspectos sustantivos véase A/AC.254/2, párrafo 5.

Members of the Participatory Budget not only presented their demands but also worked on how these were oriented and took part in the search for viable options for dealing with them.
Los integrantes del presupuesto participativo no sólo presentaron peticiones, sino también colaboraron en la orientación de estos y buscaron alternativas viables para su resolución.

How to use "were oriented" in an English sentence

The power lines were oriented northwest/southeast.

Most Greek temples were oriented astronomically.

Heads were oriented dorsal-up for dissection.

They were oriented E-W, facing east.

were oriented to the campus last week.

But none were oriented towards our industry.

Nurse mentors were oriented to its use.

How they were oriented by the KCK?

The filaments were oriented by buffer flow.

All stations were oriented along magnetic north.

How to use "estaban orientados, estaban orientadas, fueron orientados" in a Spanish sentence

Sabemos que muchos edificios egipcios estaban orientados astronómicamente.?

Estos edificios, de forma rectangular, estaban orientados de sur a norte.

"Las que acabamos de encontrar estaban orientadas hacia el oes- te.?

Generalmente estas ventanas estaban orientadas al norte.

Estaban orientados para el uso y el disfrute de la gente.

Los colores utilizados estaban orientados a deidades indígenas.

Los destinos de la Fundación fueron orientados por Arturo Moncada Rodríguez.

estaban orientados a las estrellas Alfa Centauro y Alfa Draconis respectivamente.

Dos ca-dáveres, situados delante del nicho, estaban orientados de E.

Todos estaban orientados con la cabeza hacia el sur.