What is the translation of " WERE EMPLOYED " in Danish?

• var ansat
• var beskæftiget
• blev ansat
• blev anvendt
• blev brugt
• var ansatte
• har været anvendt
• arbejdede

Examples of using Were employed in English and their translations into Danish

You were employed at Idun.
Du har været ansat på Idun.

A good many professional potters were employed.
En håndfuld dygtige keramikere blev ansat.

You were employed by SETI as a cryptologist.
De var ansat på SETI som kryptolog.

The majority of these fishers(1 880) were employed on board cutters.
Hovedparten af disse fiskere(1 880) var beskæftiget om bord på kuttere.

You were employed at the Homecoming Transitional Support Center?
Du var ansat på Homecoming Overgangsstøttecenteret?

The entities learned from the very means that were employed to stop them.
Enhederne lærte fra selve de midler, som blev indsat for at standse dem.

I thought you were employed elsewhere or otherwise engaged.
Jeg troede du var ansat et andet sted eller på anden måde optaget.

Several young men, redeemed by the missionaries from slavery, were employed on the farm.
Flere unge Mænd, som af Missionærerne vare befriede fra Slaveriet, arbejdede i Avlsgaarden.

Over 7,000 men were employed To assemble the dredges.
Over 7. 000 mænd blev hyret til samle anlæggene og arbejde i guldfelterne.

Benefit is claimed by 97% of those who are eligible; 46% of claimants were employed before birth.
Af de berettigede modtager ydelsen; 46% af modtagerne var beskæftiget før fødslen.

Many women were employed, but they were few compared to men.
Mange kvinder blev beskæftiget, men det var et fåtal sammenlignet med mændene.

Finally, it should be noted that nearly 3OOO persons were employed in paint and varnish factories.
Endelig kan det nævnes, at knap 3000 personer var beskæftiget i farve og lakfabrikker.

Few women were employed in the factories, which were running only one shift.
Kun få kvinder var beskæftiget i fabrikkerne, som kun kørte i et skift.

Between 1 June 2004 to 1 June 2005, 1600 individuals with non-Western background were interviewed and 430(28%) were employed.
Fra 1. juni 2004 til 1. juni 2005 blev 1 600 personer med ikke-vestlig baggrund interviewet, og 430(28%) blev ansat.

Those accounts were employed to boost the followers of‘parrots' and‘mockingbirds.
Disse konti blev anvendt til at øge tilhængere af"papegøjer" og"mockingbirds.

It is clear that in 1954'three-shifts' dominated: about 45 per cent of shiftworkers were employed on this type of system.
Det er indlyeende, at•tre-skift' dominerede i 1954: ca, 45 procent af skifteholdsarbejderne var beskæftiget i denne systemtype.

In addition, they were employed as an inlay material for pietra dura work.
De benyttedes ligeledes som indlægningsmateriale i de såkaldte pietra dura arbejder.

Thereafter workers were encouraged and authorized to take control of the businesses in which they were employed and make them state enterprises.
Derefter arbejdstagere blev tilskyndet og tilladelse til at tage kontrol over de virksomheder, hvor de blev ansat og gøre dem statslige virksomheder.

Professional musicians were employed at his court that resided at the Copenhagen castle.
Ved hans hof på Københavns Slot blev der ansat professionelle musikere.

About two-thirds of establishments used work measurement, and about the same proportion of all manual workers were employed in these establishments.
Cirka totredjedele af virksomhederne gjorde brug af tids- og metodestudier og omkring den samme andel af alle manuelle arbejds tagere var beskæftiget i disse virksomheder.

The evenings were employed in social intercourse and the cultivation of personal friendships.
Aftenen var ansat til socialt samvær og dyrkning af personlige venskaber.

The PAA facilities staff included a group of Chamorro men from Guam who were employed as kitchen helpers, hotel service attendants and laborers.
PAA-faciliteterne omfattede en gruppe af chamorro -mænd fra Guam, som var ansatte som køkkenhjælpere, hotelbetjente og arbejdstagerne.

These clubs were employed by merchants to collect debts and by rulers to collect taxes.
Disse klubber blev brugt af handlende til at indsamle gæld og af herskere til at opkræve skatter.

Services are now by far the largest source of jobs: 67% of the population of the EU were employed inservice industries in 2001, compared to 37% in 1958.
I dag er servicesektoren langt den største kilde til job: 67% af befolkningen i EU var beskæftiget medtjenesteydelser i 2001 sammenlignet med 37% i 1958.

These robust 9-pin tubes were employed extensively in the mid- and low-power Supro amps made 50 years ago.
Disse robuste 9-pin rør var ansat flittigt i midt- og energibesparende Supro forstærkere afgav for 50 år siden.

The wonderful combination of the skills of the intangible cultural heritage, modern technology and Qipao and the open spirit of Hangzhou were spread through relevant videos to the domestic and overseas audience. News medias and emerging ones were employed for the propaganda.
Den vidunderlige kombination af færdigheder i forbindelse med den uhåndterlige kulturarv, moderne teknonologi og Qipao og det åbne sind i Hangzhou blev spredt via relevante videoer til det indenlandske og oversøiske publikum. Nyhedsmedier og medier på vej frem blev brugt til propagandaen.

The original matchmakers were employed to negotiate marriages for deceased individuals.
De oprindelige ægteskabs mæglere var ansat til at forhandle ægteskaber for afdøde personer.

You were employed by Cole, Kravitz and Waterman LLP for a 10-year period between 2006 and 2016, before moving on earlier.
Du var ansat af Cole, Kravitz og Waterman LLP i en 10-årig periode mellem 2006 og 2016, før du gik videre.

The early traders were women; they were employed as spies, carrying on commerce as a side line.
De første handlende var kvinder; de var ansat som spioner, der drev handelen som en bibeskæftigelse.

You were employed by Cole, Kravitz and Waterman LLP C.? for a 10-year period between 2006 and 2016, before moving on earlier… Correct. Eleven year period.
Du var ansat af Cole, Kravitz og Waterman LLP i en 10-årig periode mellem 2006 og 2016, før du gik videre…- En 11-årig periode.- Korrekt.

How to use "were employed" in an English sentence

Most were employed by special trade contractors.

Just over half were employed full time.

All aircraft were employed during the war.

Captured tanks were employed by German forces.

All were employed on precarious zero-hours contracts.

and other Western assets were employed elsewhere.

Both authors were employed by NeoSync, Inc.

Over a thousand people were employed there.

sons all were employed at the camp.

They were employed in the same MNC.

How to use "var ansat, blev ansat" in a Danish sentence

I forbindelse hermed noteres at alle medarbejdere, som var ansat i cbrain inden børsnoteringen, er aktionærer i selskabet.

Nogle steder styrede bombaen ligefrem plantagen, hvis der ikke var ansat en forvalter.

Debatten forårsagede imidlertid, at han søgte sin afsked og blev ansat ved det, der dengang hed Sindssygeanstalten i Aarhus.

I DDR-staten arbejdede allerede 918 kinesere, mens ca. 59.000 vietnamesere også var ansat. 2.

Eksperimentet blev en succes Ellen Church var den første af i alt otte stewardesser, der blev ansat på prøve af selskabet Boeing Air Transport.

De første tre måneder jeg var ansat havde jeg 18 begravelser.

Det førte til, at jeg senere blev ansat på kosmetologskolen, hvor jeg underviste i hjerte, muskler, knogler og anden anatomi.

Indtil for et år siden drev Børnenes Kontor direkte pølsekioskerne, og personalet var ansat af kontoret.

Da han blev færdiguddannet tegner, drog han til København, hvor han blev ansat som tegner ved forskellige reklamebureauer.

Så jeg blev ansat til at lave regnskab hernede 30 timer om ugen." "Det var sådan set planen, at jeg skulle være her et års tid.