Examples of using 雇用された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヒント1：雇用されたマネージャにビジネスを移行する方法。
雇用された場合、。
If you are employed.雇用された卒業生の年間85％。
Of employed graduates per year.また、CDOの60％以上は2015年に雇用された。
新規に三十一人が雇用された。
Thirteen new employees were hired.ラグスデールは1874年4月9日に雇用された。
実際、2018年に新たに雇用された女性の73％（85万人のうち62万人）は、不規則な地位しか見つけられなかった。
Indeed, 73 percent of newly employed women in 2018- 620,000 out of 850,000- could find only irregular positions.すべての雇用されたアイテムはレンタル期間の終わりに購入することができます。
All hired items can be purchased at the end of the rental period.雇用された外国人労働者の総数は、サウジアラビアを除いて、湾岸諸国の総人口の半分以上を占めている。
The total number of employed foreign workers constitutes more than half of the total population of the Gulf countries combined, with the exception of Saudi Arabia.ケンタッキー州と2014年以降に雇用された現地の従業員はすでにこの種の計画に切り替えています。
Kentucky state and local employees hired after 2014 have already switched to this kind of plan.に、直接雇用された場合と同等の基本的な労働条件などを保障する内容。
They will give you an entitlement to the same basic employment and working conditions as if you would been recruited directly.売却にあたっては、AppleやGoogleから雇用された才能あるエンジニアたちも取引材料の一つとなる見通し。
Essential's engineering talent, including those hired from Apple and Google, would also be expected to be part of the deal.年ウォーター通りの水際にあったその巨大な工場はファイアストン・アンド・タイヤ会社に買収され、間もなく2,600人が雇用された。
In 1937, their huge factory complex on Water Street was acquired by the Firestone Tire& Rubber Company,and soon employed 2,600 people.前の事務長JamesSohnは2009年に雇用されたが、支出を20%減らし、顧問の会社の競争を激化させた。
Former Chief of Facilities James Sohn, hired on 2009, led the effort to reduce consultant payments by 20% and increase consultant company competition.ハード・ステージの首都は確かにその場所に固定されていたし、それは雇用された労働者にも当てはまりました。
The capital in its hard stage was more firmly fixed to the place,and the same was true for the workers it hired.さらに、現在の給与期間に雇用された従業員の新しい雇用情報を入力します。
しかし、サービス調査の雇用のサブインデックスによると、先月に雇用されたスタッフは10ヶ月で最も遅いペースで拡大した。
However, a subindex of employment in the services survey showed that staff hiring last month expanded at its slowest pace in 10 months.同一の事業主に引き続き雇用された期間が1年以上であること。
At least one year 月に雇用された労働力人口は、94.4％で昨年の94.6％からわずかに減少しました。
Estimates showed that 94.4 percent of the labour force population were employed in July, slightly down from 94.6 percent last year.約2,100人は連邦政府に雇用された公務員で、残りは契約労働者である。
月6日、洪水偉（洪水衛）グループ長は、zhou州工科大学の客員教授として雇用された。
On December 6, hongshui river,the President of zishan group, was hired as visiting professor of zhangzhou vocational and technical college.推定4000人の労働者が、時計の文字盤を塗るためにアメリカやカナダの複数の会社によって雇用された。
An estimated 4,000 workers were hired by corporations in the U.S. and Canada to paint watch faces with radium.年12月と比較して2015年12月は約312,000人多く雇用されたことを傾向が示している。
The trend shows that around 312,000 more people were employed in December 2015.白人37人、黒人奴隷20人と自由黒人2人がその工場と関係部署に雇用された。
Thirty-nine white men, twenty Negro slaves and two free Negroes were employed in or around the shops.ハワイ先住民は頑健な体格と航海術を注目され、多くの者がヨーロッパやアメリカの船舶に乗組員として雇用された。
Noted for their hardy physique and maritime skills,numerous Native Hawaiians were hired as crew members aboard European and American vessels.従者たちのうち、中間や足軽には、江戸で雇用された者も少なくなかった。
More than a few of the middle ranks andlowest ranking foot soldiers who were employed as attendants 年9月には、PriorityRecordsの会長としてEMIに雇用された。
In September 2009 Snoop was hired by EMI as the chairman of Priority Records.
