What is the translation of " WERE EMPTY " in Danish?

• var tomme
• mennesketomme
• stod tomme

Examples of using Were empty in English and their translations into Danish

Stomachs were empty.
Maverne var tomme.

They were empty. I tried… I tried other houses.
Jeg kontrollerede alle huse, de var tomme.

The tanks were empty.
Tankene var tomme.

He couldn't find them. Even the data banks were empty.
Han kunne ikke finde dem. Selv databankerne var tomme.

Stadiums were empty.
Stadioner stod tomme.

Until now, all the buildings he torched were empty.
Indtil nu, alle bygningerne han satte ild til, var tomme.

You told me they were empty targets.
Du sagde, det var tomme mål.

His eyes were empty, like a department store mannequin.
Hans øjne var tomme som en mannequin i et stormagasin.

His hands were empty.
Hans hænder var tomme.

Your father used to let us obtain stuffwhen the coffers were empty.
Din far plejede at lade os skaffe mad, når krybben var tom.

His pockets were empty.
Hans lommer var tomme.

They have no choice but to accept that the Guardians' promises were empty.
De har ikke andet valg end at acceptere, at Vogternes løfter var tomme.

No, pockets were empty.
Nej, lommerne er tomme.

Whatever you're looking for in there, it's probably easier to find it if the glass were empty.
Hvad du end leder efter derinde… så er det nok nemmere at finde, hvis glasset er tomt.

All the traps were empty this morning.
Fælderne var tomme her til morgen.

The rooms which I took were empty.
Værelserne, som jeg tog var tomme.

The mastheads were empty against the sky.
Mastetoppen pegede tomt mod himlen.

Even the data banks were empty.
Selv databankerne var tomme.

If their mouths were empty, they were flying toward water.
Hvis deres næb er tomme, flyver de mod vandet.

And the chalices were empty.
Og bægerne var tomme.

I regard that not just as a discourtesy to the Commission, but these are crucial issues, and if we want to be engaged with those issues, perhaps you would explain to me and to Parliament why those chairs were empty.
Jeg betragter det ikke kun som en uhøflighed over for Kommissionen, men disse spørgsmål er afgørende, og vi vil gerne involveres i dem, så måske De kan forklare mig og Parlamentet, hvorfor disse stole stod tomme.

The bunkers below were empty.
Bunkerne under bygningen var tomme.

He went through every room, but all were empty until he reached the last, where a snake lay coiled in a ring.
Han gik gennem en mængde tomme stuer og kom til sidst til et værelse, hvori der lå en slange og snoede sig.

Look, Noga. The follicles were empty.
Hør, Noga. Folliklerne var tomme.

Since everybody's brains were empty they were all,"If you say so, bro.
Alles hjerner var tomme, så de sagde bare:"Ja, ja.

You know what I know… The crates were empty.
Du ved, at kasserne var tomme.

The government agencies were empty, and all the files had disappeared.
Ministerierne var mennesketomme og alle dokumenter var forsvundet.

Evening, Chief. Both caskets were empty.
Begge kister var tomme. Godaften, chef.

All the stores were closed, the streets were empty and the alleys looked dark and uninviting.
Alle butikker var lukkede, vejene var øde og de små gyder så mørke og fremmede ud.

The files of the last 3 years were empty.
Alle journaler for de sidste tre år var tomme.