What is the translation of " WERE EMPLOYED " in Korean?

• 고용되었습니다
• 사용

Examples of using Were employed in English and their translations into Korean

Two were employed in industry.
명은 회사에 취직했고요.

Face-to-face interview methods were employed.
설문·면접 방식이 사용됐다.

Some were employed as mercenaries.
일부는 용병으로 고용되었다.

Here other advantages of this circuit were employed.
여기서 이 회로의 다른 이점들이 사용되었다.

Of YCI graduates were employed by participating hotels.
YCI 졸업생 중 54 %가 참여 호텔에 고용되었습니다.

And in this effort to insure a happy and fertile marriage, many charms were employed;
그리고 행복하고 아이를 많이 낳는 결혼을 보장하려는 이 노력으로 많은 부적이 이용되었다.

Of these graduates, 76.1% were employed in their desired field.
이 졸업생들 중, 76.1%의 학생들은 자신들이 희망했던 분야에 취업했습니다.

And in this effort to insure a happy and fertile marriage, many charms were employed;
그리고 행복하고 풍성한 결혼이 되게 하기 위한 이러한 노력으로 인하여, 마법들이 많이 사용되었다;

I have said above that six days were employed in the formation of the world;
나는 이 세계가 형성되는 데에 6일이 걸렸다고 위에서 말했다.

No change in recent migrants' employment rates was observed in Italy and France, where only around 40% of recent migrants were employed in 2018.
이탈리아와 프랑스로 최근 유입된 이주민의 고용률에는 변화가 관찰되지 않으며, 2018년에도 이들 국가로 최근 유입된 이주민의 고용률은 약 40%에 불과하다.

A number of tutors were employed, often for only a short period, to direct Ada's education.
교사의 번호, 자주는 짧은 기간 동안, 에이다의 교육을 직접 고용했다.

Back in the early 1990s, static driving simulators were employed in the development of BMW cars.
년대 초반에는 BMW 자동차 개발에 고정된 드라이빙 시뮬레이터를 사용했다.

His father, Max Neumann, was a top banker and he was brought up in a extended family, living in Budapest where as a child he learnt languages from the German and French governesses that were employed.
그의 아버지, 맥스 노이만, 최고 은행원이었고, 그 확대 가족에 부다페스트에 살고졌고, 어디로 고용했다 독일어와 프랑스어 governesses에서 아이를 자기가 배운 언어로.

The first Gantt charts were employed on major infrastructure projects including the Hoover Dam.
Gantt 첫번째 도표는 후버 댐을 포함하여 중요한 기반 프로젝트에 채택되었다.

In a recent alumni survey, roughly 2/3 of those responding were employed within the field of public health.
최근 동문 조사에서 응답자의 약 2/3가 공중 보건 분야에서 고용되었습니다.

Non-steerable balloons were employed during the American Civil War by the Union Army Balloon Corps.
스티어링 할 수없는 풍선은 미국 남북 전쟁 중에 연합 군대 풍선 군단에 고용되었습니다.

According to South Korea's Ministry of Unification, a total of 122 South Korean firms were operational at the KIC as of December, and approximately 46,000 North Korean workers were employed at KIC as of December.
남한의 통일부에 따르면, 12월 현재 총 122개의 남한 기업이 개성공단에서 제품을 생산하고 있고, 12월 현재 약 46,000명의 북한 근로자들이 개성공단에서 근무하고 있다.

And if a blockade strategy were employed, how would it relate to the larger American conception of victory?
그리고 봉쇄 전략이 적용된다면 미국의 승리 개념에 대한 폭 넓은 이해와 어떻게 관련이 있는가?

Until well into the 20th century, however, most African Canadians were employed in the lower-paying service categories or as unskilled labour.
세기로 들어설 때까지 대부분의 아프리카계 캐나다인들은 낮은 임금의 서비스 분야들 혹은 비숙련 노동에서 고용되었다.

Last year more than 20 000 people were employed by Nokia in Finland which is roughly 2 percent of the people in the Finnish business sector.
작년에20명 이상000명의 사람은 핀란드 비즈니스 업계로 사람의 거칠게 2 퍼센트 이는 핀란드안에Nokia에의해 고용되었다.

Trent has an excellent reputation with employers and last year, 90% of graduates were employed within six months of graduating, and 93% within two years of graduation.
트렌트는 고용주들 사이에서 훌륭한 명성을 유지하고 있으며, 작년에는 90%의 학생들이 졸업 후 6개월 이내에 취직하였고, 93%의 학생들이 졸업 후 2년 이내에 취직하였습니다.

As mentioned earlier, despite the fact that 18 professors were employed until May 31, 1950, many professors left the school for reasons such as North Korea, abduction, and resignation, leaving only half of them at the end of 1950.
앞에서 서술했듯이 개교 이후 1950년 5월 31일까지 교수가 18명이 임용되었음에도 불구 하고 많은 교수들이 월북·납북·사임 등의 이유로 학교를 떠나게 되면서, 1950년 말에는 이들 중 반 정도만 남게 되었다.

Regardless of whether the visual inspection, the push-rod method, or other manual measurement methods were employed, the common issue that arose was that these methods relied heavily on the experience of the workers.
육안 검사, 쇠막대를 집어넣는 푸시로드(push-rod) 방법, 기타 수동 측정 방법 중에서 어떤 방법을 사용하든 상관없이 공통된 문제는 바로 이러한 방법이 작업자의 경험에 크게 의존한다는 것이었습니다.

Many forms of ingenious snares and traps were employed in catching game, but the more primitive races did not hunt the larger animals.
여러 형태의 교묘한 올가미와 덫이 사냥감을 잡는 데 이용되었지만, 이보다 원시적 종족들은 큰 동물을 사냥하지 않았다.

How many of these so-called“drifters”, who were employed by your husband, were sacrificed to Satan?
당신의 남편이 고용했던, 소위 “떠돌이들”이라고 불리는 얼마나 많은 사람들이 사탄의 희생자들이 되었나요?

Many forms of ingenious snares and traps were employed in catching game, but the more primitive races did not hunt the larger animals.
여러 가지 형태의 교묘한 함정과 덫이 사냥감을 잡는 데 사용되었지만, 좀 더 원시 종족일수록 좀 더 큰 동물은 사냥하지 않았다.

During the colonial period, many Eurasians held white-collar jobs and were employed as clerks in the civil service, European banks, commercial and trading houses.
식민지 시기에는 많은 유라시아인들이 정부기관, 유럽계 은행 그리고 상업 및 무역회사 직원으로 고용되어 일했습니다.

The alternative hypothesis- that Russian/Ukraine engineers were employed in North Korea- is less likely, given the absence of any known production facility in North Korea for such engines.
북한에 이런 엔진을 위한 알려진 생산 시설이 없다는 점을 감안할때 러시아/우크라이나 기술자들이 북한에 취업했다는 대안 가설은 가능성이 낮다.

In 1976, two-thirds of those who worked in Venezuela were employed in legally established enterprises; today the proportion is less than half.
년에 베네주엘라에서는 전체 노동자의 3 분의 2 에 해당하는 사람들이 합법적으로 설립된 기업에서 근무했지만 현재 그 비율은 50 퍼센트에도 미치지 못하고 있다.

Research by Universities New Zealand found 98 per cent of arts graduates were employed three years after graduating and 90 per cent of them were employed in a role which was related to their degree.
뉴질랜드 대학 연구에 따르면, 예술 관련 학과 졸업생들의 98%가 일자리를 찾는데 3년이 걸렸으며, 그 중 90%의 학생들이 학위와 관련된 직업을 가졌다.