Examples of using Were employed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About 150 men were employed there.
איש היו אמורים לעבוד שם.They were employed by the German firm” Eskania.
Seven or eight men were employed at the mine.
A Headmaster was appointed and professional teachers were employed.
The latter were employed on the public works.
People also translate
By that time over 3000 workers were employed at the site.
באותה תקופה כ-3, 000 עובדים היו מועסקים באתר.I thought you were employed elsewhere or otherwise engaged.
The majority of the fathers were employed full- time.
You were employed by the Alice Monroe Fund to offer her support, counselling.
About 15 German divisions were employed in the defence.
Servants were employed by the king in large numbers to administer the tribute.
משרתים היו מועסקים על-ידי המלך במספרים גדולים כדי לנהל את המס.The entities learned from the very means that were employed to stop them.
The two Mustangs were employed in Operation'Horev', which began December 22nd.
שני מטוסי המוסטנג הופעלו במבצע"חורב", שהחל ב-22 בדצמבר.According to estimates, a third of the Palestinian workforce were employed in Israel at that time.
Around 15,000 people were employed during pipeline construction, which cost $3 billion.
כ-15, 000 איש היו מועסקים במהלך בניית הצינור, שעלה מעל ל-3 מיליארד דולר.In fact, it was so popular that eunuchs and women were employed as full time foot ticklers.
למעשה, זה היה כל כך פופולרי, כי סריסים ונשים היו מועסקים כפי ticklers רגל מלא.Around 15,000 people were employed during the construction of the pipeline which cost $3 billion.
כ-15, 000 איש היו מועסקים במהלך בניית הצינור, שעלה מעל ל-3 מיליארד דולר.Three months after commencement, fewer than 90% of Stanford MBAs were employed at 87.6%, lower than any other top 25 school.
שלושה חודשים לאחר סיום התואר רק 87.6% מבוגרי סטנפורד היו מועסקים, הכי נמוך מבין 25 התוכניות הראשונות בדירוג.A number of the"Police troops" were employed in the liberation of Finnmark in the winter of 1944/45 after the area had been evacuated by the Germans.
Two and a half weeks after D7 shut its doors,both Richard Davis and James Miller were employed by a new company-- Durendell Securities.
שניים וחצי שבועות לאחר D7 סגר את שעריו,שני ריצ'רד דייוויס וג'יימס מילר הועסק על ידי company-- חדש ניירות ערך Durendell.Examples of terrorists who were employed in senior positions and taught in UNRWA institutions.
דוגמאות לפעילי טרור שהועסקו בתפקידים בכירים ובהוראה במוסדות אונרא.Its dollars were employed to import goods and services, to make foreign direct investments(in Africa for instance) and to buy foreign securities, mainly US Treasury bonds.
דולר שלה הועסקו לייבא סחורות ושירותים, לבצע השקעות ישירות זרות(באפריקה למשל) ולקנות ניירות ערך זרים, בעיקר בארה"ב איגרות חוב ממשלתיות.I have seen a small manufactory of thiskind where 10 men only were employed and where some of them consequently performed two or three distinct operations.
ראיתי בית תעשייהקטן מסוג זה שהועסקו בו עשרה עובדים בלבד, ולכן עשו אחדים מהם שתיים או שלוש פעולות נפרדות.At first they were employed mainly in tasks that were civilian in character, such as the construction of the camps, but later on, they were also trained in combat engineering missions.
בתחילה הם הועסקו בעיקר במשימות שהיו אזרחיות באופיין, כמו בינוי המחנות, אולם בהמשך, אומנו גם במשימות של הנדסה קרבית.But I didn't realize you were employed here as a travelling salesman.”.
Some of the workers were employed in 23 agricultural farms between Tluste and Chortkov that were under the management of the G.G. Caoutchouc company.
חלק מן העובדים הועסקו בכ- 23 חוות חקלאיות שבין טלוסטה לצ'ורטקוב, שהיו בניהול החברה"ג.I have seen asmall manufactory where ten men only were employed, and where some of them, consequently, performed two or three distinct operations.
ראיתי בית תעשייהקטן מסוג זה שהועסקו בו עשרה עובדים בלבד, ולכן עשו אחדים מהם שתיים או שלוש פעולות נפרדות.Many and various animals were employed to support British and Allied Forces in wars and campaigns over the centuries, and as a result millions died.
בעלי חיים רבים ושונים הועסקו בסיוע לכוחות הבריטים ולבני בריתם במלחמות ובמערכות לאורך מאות שנים, ומיליונים מהם מצאו כך את מותם.Manufactory of this kind where ten men only were employed, and where some of them consequently performed two or three distinct operations.
ראיתי בית תעשייה קטן מסוג זה שהועסקו בו עשרה עובדים בלבד, ולכן עשו אחדים מהם שתיים או שלוש פעולות נפרדות.
