Какво е " WERE RECRUITED " на Български - превод на Български

• са наети
• бяха наети
• бяха назначени
• са назначени
• са вербувани
• били наети
• са набрани
• бяха набирани
• бяха вербувани
• били вербувани
• бяхме вербувани
• са привлечени

Примери за използване на Were recruited на Английски и техните преводи на Български

Men were recruited to participate.
Десет мъже са подбрани да вземат участие.

Initially, 65 troops were recruited.
Първоначално на работа са назначени 65 човека.

The children were recruited from poor families.
Децата бяха набирани от бедни семейства.

In 2016, 11 staff members left the Agency, while 21 were recruited.
През 2016 г. 11 служители са напуснали Агенцията, докато 21 са били наети на работа.

Her father and I were recruited by the CIA.
Баща и и аз бяхме вербувани от ЦРУ.

We were recruited because we didn't matter to the timeline, but Amaya does.
Ние бяхме вербувани защото не влияем на времевата линия, но Амая го прави.

All three of us were recruited for Bletchley.
И тримата бяхме вербувани за Блечли.

Men were recruited from Internet websites, print ads, and nonparticipant referrals.
Мъжете бяха наети от уебсайтове, отпечатани реклами и реферали, които не участват.

Infiltrators and double agents were recruited by the government.
Подставени лица и двойни агенти били наети от правителството.

Agents were recruited after the order was issued.
След излизане на заповедта са вербувани 19 агента.

Some 42 Directors/Principal Advisers were recruited and 189 heads of unit.
Бяха наети около 42 директори/главни съветници и 189 началници на отдели.

These men were recruited from the area around Tuskegee, Alabama.
Тези мъже бяха наети от района около Тускее, Алабама.

For this purpose new jobs were disclosed and highly qualified professionals were recruited.
За целта бяха разкрити нови работни места и назначени високо квалифицирани специалисти.

The volunteers were recruited in the entire country.
Доброволците бяха набирани от цялата страна.

Yitzhak Shefer, from Tel-Aviv, and Margot Sadeh, the wife of Yitzhak Sadeh, the chief of the Palmach(the commando units of the Hagana), were recruited too.
Ицхак Шефер от Тел Авив и Марго Садех, съпругата на Ицхак Садех, шефът на Палмах(командните единици на Хагана), също били вербувани.

Only this time they were recruited by the CIA, MI6 and NATO.
Само че този път те са наети от ЦРУ, МИ6 и НАТО.

They were recruited by a branch-office of American intelligence- the international Jewish bourgeois-nationalist organization called"Joint".
Те били вербувани от филиала на американското разузнаване- международната еврейска буржоазно-националистична организация„Джойнт“.

Saudi death row inmates were recruited to join the terror brigades.
Осъдени на смърт саудитски затворници са били наети в бригадите за изпълнение на терористични операции.

Staff were recruited according to the successively expanding needs to cover the tasks handed over from the parent Directorates-General.
По този повод през годината бяха назначени служители в съответствие с последователно нарастващите потребности, за да обхванат задачите, прехвърлени от ресорната генерална дирекция.

Saudi death row inmates were recruited to join the terror brigades.
Затворници, осъдени на смърт в Саудитска Арабия, са набирани, за да се присъединят към терористичните бригади.

Most of the military commanders of the Ottoman forces, imperial administrators, and de facto rulers of the Empire, such as Pargalı Ibrahim Pasha and Sokollu Mehmed Pasha, were recruited in this way.
Повечето военни командири в османската армия, везири на султана и де факто управници на империята, като Ибрахим паша Паргалъ или Мехмед паша Соколович са набрани по такъв начин.

Six employees were recruited at the end of 2008 in HybridSupply.
Шест служители са назначени в края на 2008 г. в HybridSupply.

This was done by mobilising the country's unemployed youth into a militia called the Interahamwe; 30,000 young men were recruited and trained to kill with agricultural tools.
Това трябваше да стане като се мобилизират безработните младежи в милиции- 30 хиляди млади мъже бяха вербувани и обучени да убиват със селскостопански сечива.

The perfect soldiers were recruited from the Sports Academy in Sofia.
Съвършените войници са наети от Спортната академия в София.

Most of the military commanders of the Ottoman forces, imperial administrators and de facto rulers of the Ottoman Empire, such as Pargalı İbrahim Pasha and Sokollu Mehmet Paşa, were recruited in this way.
(8) Повечето военни командири в османската армия, везири на султана и де факто управници на империята, като Ибрахим паша Параглъ или Мехмед паша Соколович са набрани по такъв начин.

All persons were recruited according to standard and regular procedures.
Всички лица бяха назначени по стандартните и редовните процедури.

In 2009 the new name of the group was introduced, Representative Ensemble of the Armed Forces, and a few months later famous folk singers Guna Ivanova and Raiko Kirilov were recruited.
През 2009 г. влиза в сила новото име- Представителен ансамбъл на Въоръжените сили, а само няколко месеца по-късно към състава са привлечени известните народни певци Гуна Иванова и Райко Кирилов.

All persons were recruited according to standard and regular procedures.
Всички лица бяха назначени съгласно стандартните и редовни процедури.

Lands and a correspondingly larger number were recruited from nearby German kingdoms, duchies, and.
Земи и съответно по-голям брой бяха наети от близките германски кралства, херцогства и.

People were recruited and trained by US and British specialists in Sardinia.
Души бяха вербувани и обучени от американското и английско разузнаване в базата Capo Marrargui.