Какво е " THIS SHALL ALSO APPLY " на Български - превод на Български

• това важи и
• това се прилага и
• това се отнася и

Примери за използване на This shall also apply на Английски и техните преводи на Български

This shall also apply to purchases at our brick-and-mortar stores.
Това важи и за покупки във физическите ни магазини.

This shall also apply to documents marked as"confidential".
Това се отнася и за документите, класифицирани като„поверителни”.

This shall also apply to personal data related to criminal convictions.
Това важи и за личните данни, свързани с наказателни присъди.

This shall also apply in such case that the buyer has requested a specific offer.
Това важи и когато клиентът е поискал конкретна оферта.

This shall also apply, if the circumstances occur to sub-suppliers.
Настоящото важи и ако обстоятелствата настъпят при доставчик-подизпълнител.

This shall also apply to liability under the Product Liability Act.
Това се отнася също за отговорност произтичаща от Закона за защита на потребителя.

This shall also apply to any use of copies of ORIGINAL LAYHER products.
Това се отнася и за всяко използване на имитация на ОРИГИНАЛНИ LAYHER продукти.

This shall also apply to printing patterns when compared to serial production.
Същото важи и за отпечатани мотиви в сравнение при серийно производство.

This shall also apply when the circumstances arise in relation to sub-suppliers.
Настоящото важи и ако обстоятелствата настъпят при доставчик-подизпълнител.

This shall also apply to the waiving of this requirement for written form.
Това се отнася и до отказ от това изискване за писмена форма.

This shall also apply if we do not expressly object to their inclusion.
Това важи и за случаите, в които не се противопоставяме изрично на включването на такива.

This shall also apply to any loopholes contained in the General Terms and Conditions.
Същото важи и за евентуални празнини в Общите условия и в Договора.

This shall also apply if we do not explicitly object to the inclusion of such.
Това важи и за случаите, в които не се противопоставяме изрично на включването на такива.

This shall also apply to other releases of the customer for the further production.
Това важи също така и за други освобождавания на поръчителя за допълнително изготвяне.

This shall also apply in case you are not logged in to Vimeo, or you don't have any Vimeo account.
Това важи и в случай, че не сте влезли в Vimeo или нямате профил в Vimeo.

This shall also apply in cases where we are causing undue delay in remedying the defect.
Това се отнася и в случай, че ние се забавим с отстраняването на дефекта.

This shall also apply if these circumstances occur during an already existing delay.
Това се прилага и когато обстоятелствата възникнат само при вече съществуващо закъснение.

This shall also apply if such events arise during a delay that has already occurred.
Това се прилага и когато обстоятелствата възникнат само при вече съществуващо закъснение.

This shall also apply, even if we do not expressly object to the inclusion of these.
Това важи и за случаите, в които не се противопоставяме изрично на включването на такива.

This shall also apply to indirect consequential damages, such as lost profits in particular.
Това важи и в случаите на косвени щети, по-специално такива, като пропуснати ползи.

This shall also apply if such circumstances occur at our sub-suppliers.
Същото важи и ако тези обстоятелства настъпят при нашите доставчици, както и по време на нашето забавяне.

This shall also apply to the mandatory liability according to the Product Liability Act.
Същото важи и за принудителната отговорност според разпоредбите на Закона за отговорност за продуктите.

This shall also apply if you are not logged into Vimeo or do not have a Vimeo account.
Това важи и ако не сте влезли в Vimeo, когато посещавате приставката си или не разполагате с Vimeo профил.

This shall also apply in respect of summary bill or check payment enforcement proceedings.
Това се прилага и по отношение на обобщената сметка или проверка на изпълнително производство на плащане.

This shall also apply to the termination of a fixed-term employment contract before expiry of the employment contract.
Това важи и за прекратяването на срочните трудови договори преди изтичането на срока им.

This shall also apply if the passenger fails to observe objectively justified guidelines(e.g. safety guidelines).
Това важи и когато пътникът не спазва обективно обосновани указания(например указания за безопасност).

This shall also apply if the passenger does not adhere to the factually justified instructions(such as safety instructions).
Това важи и когато пътникът не спазва обективно обосновани указания(например указания за безопасност).

This shall also apply if such circumstances shall occur with our sub-suppliers or during an existing delay.
Същото важи и ако тези обстоятелства настъпят при нашите доставчици, както и по време на нашето забавяне.

This shall also apply in cases of minor infringements of obligations by the vendor's legal representatives or agents.
Това се прилага и в случаите на малки нарушения на задълженията от законните представители и агенти на продавача.

This shall also apply to documents, processes, and circumstances that become known in the course of the consulting process.
Това важи и за всички документи, процеси и обстоятелства, които стават известни само по време на дейността на консултанта.