Какво е " SHALL APPOINT ONE " на Български - превод на Български

• назначава един
• определя един

Примери за използване на Shall appoint one на Английски и техните преводи на Български

(A) The President shall appoint one member.
Президентът назначава един член.

To the following procedure: each of the parties shall appoint one.
Члена: всяка от страните по спора назначава един.

The European Parliament shall appoint one member and his or her alternate.
Европейският парламент назначава един член и негов заместник.

Within two months of receiving a request for arbitration, each Contracting Party shall appoint one arbitrator.
В рамките на три месеца от получаване на молбата за арбитраж всяка договаряща страна назначава един член на съда.

Each Member State shall appoint one national IMI coordinator whose responsibilities shall include.
Всяка държава членка определя един национален координатор за ИСВП, чиито отговорности включват.

For each of the groups of similar products, the coordination group shall appoint one member to act as a rapporteur.
За всяка група от сходни продукти координационната група определя един от своите членове за докладчик.

Each Member State shall appoint one or more authorities to carry out the tasks provided for in the Directive.
Всяка държава-членка определя един или повече централни органи да изпълняват задачите, предвидени в настоящата Директива.

Each party to the dispute shall appoint one arbitrator.
Всяка страна по спора назначава един арбитър.

Each member shall appoint one representative to the Commission who may be accompanied by alternate representatives and advisers.
Всеки член назначава един представител в Комисията, който може да се придружава от заместник-представители и консултанти.

The delegation chairing the Commission shall appoint one of its members as Chairman.
Делегацията, председателствуваща Комисията, определя един от своите членове за председател.

The Advisory Board shall appoint one of its members to take part in the deliberations of the Administrative Board without the right to vote.
Консултативният съвет назначава един от своите членове да взема участие в дебатите на административния съвет без право на глас.

In order to consider the matter, the Committee shall appoint one of its members to act as rapporteur.
За да разгледа въпросът, Комитетът назначава един от своите членове за докладчик.

Each Member shall appoint one governor and one alternate to serve on the governing council at the pleasure of the appointing Member.
Всеки член определя един управител и един заместник, които участват в състава на управителния съвет по волята на члена, който ги назначава.

In order to consider the matter, the Committee shall appoint one of its members to act as a rapporteur.
С цел да разгледа въпроса, Комитетът назначава един от своите членове да действа като докладчик.

The executive director shall appoint one or more experts from the staff of the Agency to be deployed as a coordinating officer for each joint operation or rapid border intervention.
Изпълнителният директор назначава един или повече експерти от персонала на Агенцията, които се разполагат като координиращи служители за всяка съвместна операция или бърза гранична намеса.

Within two months of the receipt of the request for arbitration, each Party shall appoint one member of the tribunal.
В рамките на три месеца от получаване на молбата за арбитраж всяка договаряща страна назначава един член на съда.

Transmission system operators shall appoint one regional coordination centre to build the Union-wide common grid models.
Операторите на преносни системи определят един регионален координационен център, който да създаде общ модел на системите за всички региони.

For each of these groups of essentially similar products, the coordination group shall appoint one member to act as a rapporteur.
За всяка от тези групи от сходни по същество продукти координационната група определя един от своите членове за докладчик.

Transmission system operators shall appoint one regional operational centre to build the common system model for all regions.
Операторите на преносни системи определят един регионален координационен център, който да създаде общ модел на системите за всички региони.

Each member shall be represented on the Board of Governors and shall appoint one Governor and one Alternate Governor.
Всеки член се представлява в Съвета на гуверньорите и назначава един гуверньор и един заместник.

The Territorial Authorising Officer shall appoint one or more deputy Territorial Authorising Officers to replace him when he is unable to carry out his duties and shall inform the Commission of this appointment.
Териториалният разпоредител на средства назначава един или повече заместник-териториални разпоредители на средства, за да го заместват, когато той не може да изпълнява задълженията си и уведомява Комисията за тези назначения.

(3) In the offices for the entries, with more than one judge for the entries, the Minister of Justice shall appoint one of them as head by seniority.
(3) В службите по вписванията с повече от един съдия по вписванията министърът на правосъдието назначава един от тях за ръководител по реда на старшинството.

Each member of the Administrative Committee shall appoint one representative and may appoint in addition one or more alternates and advisers.
Всеки член на Административния комитет назначава един представител и може да назначи един или повече заместници и съветници.

Details regarding the provision of a chairman shall be determined by the Commission and included in its rules of procedure; the delegation chairing the Commission shall appoint one of its members as Chairman.
Подробностите по отношение на назначаването на председател се определят от Комисията и се включват в устройствения й правилник; делегацията, председателствуваща Комисията, назначава един от своите членове за председател.

The National Authorising Officer shall appoint one or more deputy National Authorising Officers to replace him when he is unable to carry out his duties and shall inform the Commission of this appointment.
Националният оторизиран служител определя един или повече заместник Национални оторизирани служители, които го заместват, когато той не е в състояние да изпълнява функциите. Националният оторизиран служител информира Комисията за извършените от него назначавания.

If the parties do not agree on the composition of an ad hoc chamber, each party to the dispute shall appoint one member, and the third member shall be appointed by them in agreement.
При несъгласие на страните по състава на някоя камара ad hoc, всяка страна по спора назначава един член, а третият член се назначава по споразумение между тях.

Each Member State shall appoint one government representative, one representative of the workers' organisations, one representative of the employers' organisations and one alternate for each member for a maximum period of seven years.
Всяка държава членка определя един правителствен представител, един представител на организациите на работниците, един представител на организациите на работодателите и по един техен заместник за максимален срок от седем години.

(5)For the purpose of conducting the proceedings to wind up the Joint Undertaking, the Governing Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Governing Board.
(5)За целите на производството по ликвидация на съвместното предприятие Управителният съвет назначава един или повече ликвидатори, които изпълняват решенията на Управителния съвет.

Each Member State shall appoint one government representative, one representative of the workers' organisations, one representative of the employers' organisations, one representative from civil society, one representative from a national human rights body and one alternate for each member for a maximum period of seven years.(…).
Всяка държава членка определя един правителствен представител, един представител на организациите на работниците, един представител на организациите на работодателите и по един техен заместник за максимален срок от седем години.

Where, in accordance with Article 77, a Committee is required to provide an opinion or consider whether a Member State dossier conforms with the requirements of Annex XV, it shall appoint one of its members as a rapporteur.
Когато в съответствие с член 77 определен комитет трябва да даде становище или да реши дали определено досие на държавачленка съответства на изискванията на приложение XV, то определя един от своите членове за докладчик.