Какво е " SHALL NOT APPLY WHERE " на Български - превод на Български

• не се прилага когато
• не се прилагат когато
• не се прилага в случай

Примери за използване на Shall not apply where на Английски и техните преводи на Български

Paragraph 1 shall not apply where the decision.
Параграф 1 не се прилага, когато решението.

This shall not apply where the appellant is opposed to another party to the appeal proceedings.
Това не се прилага, когато жалбоподателят е противопоставен на друга страна в производството по обжалване.

The notice periods set out in paragraph 3 shall not apply where a provider of online intermediation services is.
Срокът на предизвестие по параграф 2 не се прилага, когато доставчикът на посреднически онлайн услуги.

This shall not apply where the decision appealed against affects another party involved in the appeal proceedings.
Това не се прилага, когато обжалваното решение засяга друга страна, участваща в производството по обжалване.

Paragraphs 1, 2 and 3 of Article 13 of the GDPR shall not apply where and insofar as the data subject already has the information.
Параграфи 1, 2 и 3 не се прилагат, когато и доколкото субектът на данните вече разполага с информацията.

Paragraph 2 shall not apply where the producer or importer can exclude exposure to humans or the environment during normal or reasonably foreseeable conditions of use including disposal.
Параграф 2 не се прилага, когато производителят или вносителят може да изключи експозиция на хората или околната среда при нормални или предвидими условия на употреба, включително при обезвреждане.

However, the provisions of the foregoing sentence shall not apply where the language in question is English, French or Spanish.
Във всички случаи, разпоредбите на предходното изречение не се прилагат, когато въпросният език е английски, испански или френски.

Paragraph 1 shall not apply where an author or performer grants a free non-exclusive right for the benefit of all users for the use of his or her work.
Параграф 1 не се прилага, когато авторът или артистът изпълнител отстъпва безплатно неизключително право за използване на неговото произведение в полза на всички ползватели.

Paragraphs 1 to 4 shall not apply where and insofar as.
Параграфи 1-4 не се прилагат, когато и доколкото.

This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged.
Това правило не се прилага, когато приложението на тези средства се забавя неоправдано;

The provisions of this paragraph shall not apply where duties have been imposed under Article 9(6).
Разпоредбите на настоящия параграф не се прилагат, когато са наложени мита по член 9, параграф 6.

This section shall not apply where aquaculture animals of species susceptible to one or more of the diseases listed in Part II of Annex IV, or products thereof, are placed on the market for human consumption without further processing, provided that they are packed in retail-sale packages which comply with the provisions for packaging and labelling provided for in Regulation(EC) No 853/2004.
Този раздел не се прилага в случай, че стопански водни животни от видове, възприемчиви към една или повече от болестите, посочени в приложение № 1, или продукти от тях се пускат на пазара за консумация от хора без допълнителна преработка, при условие че те са пакетирани в опаковки за продажба на дребно, които отговарят на разпоредбите за пакетиране и етикетиране, предвидени в Регламент(EC) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г.

Member States may also determine that the provisions of this paragraph shall not apply where the undertaking's individual right to use radio frequencies was initially obtained free of charge.
Държавите-членки може също да определят, че разпоредбите на настоящия параграф не се прилагат, когато първоначално предприятието е получило безплатно индивидуалното право да използва радиочестоти.

That right shall not apply where the payment account is not accessible online.
Това право не се прилага, когато платежната сметка не е достъпна онлайн.

The provisions of this Section shall not apply where the transformation is aimed at tax evasion or tax avoidance.
Разпоредбите на този раздел не се прилагат, когато преобразуването е насочено към отклонение или избягване на данъчното облагане.

Sections 1-3 shall not apply where and insofar as the data subject already has the information.
Параграфи 1, 2 и 3 не се прилагат, когато и доколкото субектът на данните вече разполага с информацията.

Paragraph 1 shall not apply where the following conditions are met.
Параграф 1 не се прилага, когато са изпълнени следните условия.

This Section shall not apply where the non-listed companies concerned are.
Настоящият раздел не се прилага, когато съответните некотирани дружества са.

Paragraph 1 shall not apply where support is provided in the form of financial instruments.
Параграф 1 не се прилага, когато подпомагането се предоставя под формата на финансови инструменти.

Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply where and insofar as the donor already has the information.
Параграфи 1, 2 и 3 не се прилагат, когато и доколкото субектът на данните вече разполага с информацията.

Paragraph 1 shall not apply where support is provided in the form of financial instruments.
Параграфи 1, 2 и 3 не се прилагат, когато подпомагането се предоставя под формата на финансови инструменти.“.

(3) Paragraph(1) shall not apply where the dividends and shares in a liquidation surplus are distributed in favour of.
Алинея 1 не се прилага, когато дивидентите и ликвидационните дялове са разпределени в полза на.

(3) Paragraph(2) shall not apply where the recipient has required the issuance of a primary accounting document.
(3) Алинея 2 не се прилага, когато получателят е изискал издаването на първичен счетоводен документ.”.

This requirement shall not apply where it would result in increased pollution of the environment as a whole.
Това изискване не се прилага в случай, че би довело до увеличаване замърсяването на околната среда като цяло.

Paragraphs 2 and 3 shall not apply where support is provided in the form of financial instruments.';
Параграфи 2 и 3 не се прилагат, когато подпомагането се предоставя под формата на финансови инструменти.“.

This Article shall not apply where the principal venue for the trading of shares is located in a third country.
Настоящият член не се прилага, когато основното място за търговия на акции се намира в трета държава.

This Regulation shall not apply where the address of the person to be served with the document is not known.
Настоящият регламент не се прилага, когато адресът на получателя на документа, който трябва да се връчи, е неизвестен.

Rule 31(1)(d) and(5) shall not apply where the request was made by the proprietor of the Community trade mark.';
Правило 31, параграф 1, буква г и параграф 5 не се прилагат, когато искането е подадено от собственика на търговската марка на Общността.";

The provisions of this article shall not apply where the mode of contestation or of obtaining redress is provided for in any other law.
Разпоредбите на този член не се прилагат, когато начинът на оспорване или на получаване на обезщетение е предвиден в друг закон.

Paragraph 1 shall not apply where the sum of the two longest dimensions of the packaging equals or is less than 10 centimetres.
Параграф 1 не се прилага, когато сборът от двата най-дълги размера на опаковката се равнява на или е по-малко от 10 сантиметра.