Какво е " ЕДНОВРЕМЕННО ПРИЛАГАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• co-administered
• concomitant
• concomitantly administered
• coadministered
• concomitantly used

Примери за използване на Едновременно прилаганите на Български и техните преводи на Английски

Cmax на едновременно прилаганите лекарствени продукти.
Effect on Coadministered Medicinal Products.

Ефект на Eurartesim върху едновременно прилаганите лекарствени продукти.
Effect of Eurartesim on co-administered medicinal products.

AUC на едновременно прилаганите лекарствени продукти.
Effect on Coadministered Medicinal Products AUC.

Ефект въхру AUC на едновременно прилаганите лекарствени продукти.
Effect on Coadministered Medicinal Products AUC.

Не се очаква ефект на дупилумаб върху PK на едновременно прилаганите лекарства.
An effect of dupilumab on the PK of co-administered medications is not expected.

Доза на едновременно прилаганите лекарствени продукти(mg).
Dose of Coadministered Medicinal Products(mg).

Моля, направете справка с Кратките характеристики на едновременно прилаганите 5-HT3 антагонисти.
Please refer to the Summary of Product Characteristics of co-administered 5-HT3 antagonist medicinal products.

Ефект на едновременно прилаганите лекарствени продукти върху Eurartesim.
Effect of co-administered medicinal products on Eurartesim.

Не се препоръчва корекция на дозировката на CHAMPIX или едновременно прилаганите лекарствени продукти, изброени по- долу.
No dosage adjustment of CHAMPIX or co-administered medicinal products listed below is recommended.

Едновременно прилаганите Roteas и АВК могат да увеличат INR след дозата Roteas до 46%.
Concomitant Roteas and VKA can increase the INR post Roteas dose by up to 46%.

Тъй като този ефект е ограничен, не е необходимо да се коригира дозата на едновременно прилаганите субстрати на CYP3A4.
As this is a limited effect, dose adjustment of concomitantly administered CYP3A4 substrates is not necessary.

Най-често едновременно прилаганите cDMARDs са MTX, хидроксихлороквин, лефлуномид и сулфасалазин.
Most common concomitant cDMARDs included MTX, hydroxychloroquine, leflunomide and sulfasalazine.

Препоръчва се внимателно проследяване и/или корекция на дозата на едновременно прилаганите субстрати на CYP3A(вж. точка 4.5).
Close monitoring and/or dose adjustment of co-administered CYP3A substrates is recommended(see section 4.5).

Ефект на едновременно прилаганите лекарствени продукти върху Eurartesim Пипераквин се метаболизира от CYP3A4 in vitro.
Effect of co-administered medicinal products on Eurartesim Piperaquine is metabolised by CYP3A4 in vitro.

Може да е необходимо спиране или намаляване на дозата на едновременно прилаганите имуносупресивни лекарствени продукти.
Discontinuation or dose reduction of concomitantly administered immunosuppressive medicinal products may be necessary.

Оценете едновременно прилаганите лекарствени продукти, за които е известно, че предизвикват брадикардия, както и антихипертензивните лекарствени продукти.
Evaluate concomitant medicinal products known to cause bradycardia, as well as anti-hypertensive medicinal products.

In vitro данни показват, че е малко вероятно базедоксифен да взаимодейства с едновременно прилаганите лекарствени продукти чрез CYP-медиирана обмяна.
In vitro data suggest that bazedoxifene is unlikely to interact with co-administered medicinal products via CYP-mediated metabolism.

По този начин ефектите върху едновременно прилаганите лекарствени продукти може да бъдат подценени и да е необходимо клинично проследяване на безопасността.
The effects on co-administered medicinal products may thus be underestimated and clinical monitoring of safety may be indicated.

По тази причина не се очаква апиксабан да промени метаболитния клирънс на едновременно прилаганите лекарствени продукти, които се метаболизират чрез тези ензими.
Therefore, apixaban is not expected to alter the metabolic clearance of coadministered medicinal products that are metabolised by these enzymes.

Intuniv може да повиши плазмените концентрации на едновременно прилаганите лекарствени продукти, които се метаболизират посредством CYP3A4/5(вж. точки 4.2, 4.4 и 5.2).
Intuniv can increase plasma concentrations of concomitantly administered medicinal products that are metabolised via CYP3A4/5(see sections 4.2, 4.4 and 5.2).

Преди започване на комбинирано лечение, трябва да се вземат предвид противопоказанията за едновременно прилаганите химиотерапевтични средства или лъчевата терапия.
Before initiation of combination treatment, contraindications for concomitantly used chemotherapeutic agents or radiation therapy must be considered.

Експлораторните анализи са проучили ефектите на едновременно прилаганите кортикостероиди и имуномодулатори върху индуцирането на ремисия с ведолизумаб.
Exploratory analyses examined the effects of concomitant corticosteroids and immunomodulators on induction of remission with vedolizumab.

Поради това, кризотиниб може би има потенциал да повишава плазмената концентрация на едновременно прилаганите лекарства, които са субстрати на OCT1 или на OCT2(вж. точка 4.5).
Therefore, crizotinib may have the potential to increase plasma concentrations of coadministered drugs that are substrates of OCT1 or OCT2(see section 4.5).

Действително Kaletra би могла да увеличи концентрациите на едновременно прилаганите лекарствени продукти и това може да доведе до усилване на техните нежелани реакции върху сърцето.
Indeed, Kaletra could increase concentrations of the co-administered medicinal products and this may result in.

Леко до умерено индуциране на CYP3A от лезинурад може да намали плазмените експозиции на едновременно прилаганите лекарствени продукти, които са чувствителни субстрати на CYP3A.
Mild to moderate induction of CYP3A by lesinurad may reduce plasma exposures of co-administered medicinal products that are sensitive substrates of CYP3A.

Трябва да се вземе предвид дитивният ефект на едновременно прилаганите продукти, съдържащи сорбитол(или фруктоза) и приемът на сорбитол(или фруктоза) с храната.
The additive effect of concomitantly administered products containing sorbitol(or fructose) and dietary intake of sorbitol(or fructose) should be taken into account.

Следователно, не се очаква лечението с налдемедин да промени фармакокинетиката на едновременно прилаганите лекарства, които са субстрати на тези ензими и транспортери.
Therefore, treatment with naldemedine is not expected to alter the pharmacokinetics of co-administered medicines that are substrates of these enzymes and transporters.

Трябва да се има предвид адитивният ефект на едновременно прилаганите продукти, съдържащи сорбитол(или фруктоза), и хранителният прием на сорбитол(или фруктоза).
The additive effect of concomitantly administered products containing sorbitol(or fructose) and dietary intake of sorbitol(or fructose) should be taken into account.

По тази причина кризотиниб може да има потенциала да повишава плазмените концентрации на едновременно прилаганите лекарствените продукти, които са субстрати на P-gp(вж. точка 4.5).
Therefore, crizotinib may have the potential to increase plasma concentrations of coadministered medicinal products that are substrates of P-gp(see section 4.5).

По-високите плазмени концентрации на едновременно прилаганите лекарствени продукти могат да доведат до повишени или по-продължителни терапевтични ефекти или нежелани лекарствени реакции.
Higher plasma concentrations of co-administered medicinal products can result in increased or prolonged therapeutic effects or adverse reactions.